Translation of "job description" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Description - translation :

Job description - translation :

Keywords : وصف الوصف وصفاً أوصاف وصفا

Examples (External sources, not reviewed)

FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة
Soldiers sometimes joke that their job description is simple kill people and break things.	يمزح الجنود أحيانا فيقولون إن طبيعة وظيفتهم بسيطة قتل الناس وتحطيم الأشياء .
They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role.	على أنهم كثيرا ما يفتقرون إلى توصيف واضح لوظيفتهم، ولا يكاد زملاؤهم يفقهون شيئا عن دورهم.
This requires a new job description to be submitted to the United Nations Office at Geneva for classification.	وهذا يتطلب توصيفا جديدا للعمل ي عرض على مكتب الأمم المتحدة في جنيف لغرض التصنيف.
A new draft job description has now been written and is being reviewed by the UNCTAD Human Resources Section.	وقد صيغ مشروع توصيف جديد للعمل وهو قيد الاستعراض من طرف قسم الموارد البشرية بالأونكتاد.
21 25 Sep. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job description , in Arusha, Tanzania.	21 25 أيلول سبتمبر 1998
This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms.	ويشمل هذا تقييم العمل من حيث مواصفات الوظيفة أو الاختصاصات وغيرهما من الشروط التعاقدية.
It is expected that the draft job description will be submitted to the United Nations Office at Geneva early in August 2006.	ومن المتوقع عرض توصيف العمل الجديد على مكتب الأمم المتحدة في جنيف في أواخر آب أغسطس 2006.
We couldn't afford to hire a CFO. We put out a job description for a CFO at zero salary, and we had a queue of people.	لا يمكنك إستئجار مدير مالي. نحن نضع مواصفات العمل للمدير المالي بدون مقابل مادي، ولدينا صفوف من المتقدمين.
Description	وصف
description	الوصف
The text of the Lisbon treaty is studiously vague in its job description of the president s role an approach that prevented trouble for treaty s framers, but merely postponed disagreement.	إن نص معاهدة لشبونة يتسم بالغموض الشديد في وصفه لوظيفة ودور الرئيس ـ وهو التناول الذي وقى واضعي المعاهدة من التعرض للمتاعب، ولكنه لم يعمل في الواقع إلا على تأجيل الخلاف.
Except for a job description issued in 2003 and e mail messages to country offices, the programme had no formal guidelines or procedures at the time of the Board's audit.	وفيما عدا توصيف للوظائف صدر في عام 2003 وبعض رسائل البريد الإلكتروني الموجهة إلى المكاتب الميدانية، لم توجد للبرنامج أي مبادئ توجيهية أو إجراءات رسمية وقت إجراء المراجعة من جانب المجلس.
Accessible Description	وصف ممكن النفاذ إليه
Long description	وصف طويل
Start description	ابدأ الوصف
End description	انه الوصف
No description	لا وصف
General description	حسب البرنامج
General description	النواتج
General description	تقديرات الموارد (باليورو)
General description	باء 4 وتقع على عاتق هذا البرنامج أيضا مسؤولية القيام، على نطاق المنظمة بأكملها، بتنسيق أنشطة العلاقات الخارجية والأنشطة المتصلة بالأمم المتحدة، بما في ذلك تمثيل اليونيدو في نيويورك وجنيف، كما تقع على عاتقه المسؤولية عن أنشطة المنظمة المتعلقة بالاتصالات والإعلام.
General description	التوجيه العام والإدارة
General description	الهدف
General description	الوصف العام
General description	وصف عام
No description available	لا يتوفر وصف
No description available	لا وصف متوفر
In 2002, the Office of Human Resources Management forwarded to the Office of Legal Affairs for review a draft job description of a proposed legal position at the United Nations Office at Nairobi.	وفي عام 2002، بعث مكتب إدارة الموارد البشرية إلى مكتب الشؤون القانونية مسودة توصيف وظيفي خاص بوظيفة قانونية مقترحة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وذلك لكي يستعرضها.
Accessible Table Column Description	الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Description	الوصف الميسر لصف الجدول
Short description and name	وصف قصير واسم
Description and core modules	وصف الوحدات النمطية الأساسية
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.	وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
Unmatched '(' in sorting policy description	حرف '(' ليس له مقابل في وصف سياسة الفرز
From their documentary trailer description	من وصف الفلم القصير
According to the documentary's description	حسب وصف الفيلم الوثائقي
Description Quantity Unit cost Total	البيان تكلفــة الوحدة
The ICC profile product description	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف
They could be gender experts with knowledge of the practice area, or thematic experts with gender expertise, but provision of technical gender support must be part of the job description, not simply added to other responsibilities.	ويمكن أن يكونوا خبراء في مجال المنظور الجنساني لديهم معرفة بمجال الممارسة أو خبراء متخصصين لديهم خبرة في مجال المنظور الجنساني إلا أن تقديم الدعم الفني في مجال المنظور الجنساني يجب أن بكون جزءا من وصف الوظيفة وليس فقط مضافا إلى المسؤوليات الأخرى.
Description. ref including from government actions.	Description. ref بما في ذلك التعاملات من الجهات الحكومية.
Description of facilities and conditions 9	3 الأحكام بما في ذلك أي قيود تنطبق على تشغيل الأشخاص الذين يعولهم الأعضاء 9
But that description hardly seems appropriate nowadays.	لكن هذا الوصف لم يعد الآن لائقا بهم أو مناسبا لتقديمهم.
That description applies well to Welby s decision.	وهذا الوصف ينطبق تماما على قرار ويلبي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية