Translation of "its link to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف

Examples (External sources, not reviewed)

The Government of Georgia continued its efforts to rehabilitate its roads to better link with the existing regional road network.	24 وواصلت حكومة جورجيا جهودها لإصلاح طرقها لتحسين الوصل بشبكات الطرق الإقليمية القائمة.
Turkey constitutes a new synthesis because of its ability to link such diverse qualities and backgrounds.	ذلك أن تركيا تشكل توليفة جديدة بسبب قدرتها على الربط بين مثل هذه الصفات والخلفيات المتنوعة.
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Due to its link to the UK, the Falklands are part of the overseas countries and territories of the European Union.	تعتبر جزر فوكلاند بسبب ارتباطها مع المملكة المتحدة جزءا من أقاليم ودول ما وراء البحار في الاتحاد الأوروبي.
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت
Create Link	أنشء الوصلة
New link	الوصلة الجديدة
Edit Link	حرر الوصلة
Link target	هدف الوصلة
Link Validator	أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link device	وصلة جهاز
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.	تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
More importantly, it would deny Iran the ability to link popular Islamic and Arab causes with its own hegemonic ambitions.	والأهم من ذلك أن حل هذه القضية سوف يحرم إيران من القدرة على الربط بين القضايا الإسلامية والعربية الشعبية وبين طموحاتها في الهيمنة.
So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat.	أذن الآن هذه المرحلة الجديدة، حينما أشبك لها، سأرتبط مع رحلتي الجوية المحددة، مع مقعدي المحدد.
Here's a link to the Demotix announcement.	وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .
Please click the link to sign it.	org ويمكن توقيعها بالنقر هنا.
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Recursive symbolic link	وصلة رمزية مكررة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
End Event Link	ضف حدثا وصلة
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
According to Swaier Nwaier, Okhlahoma did send its fans a link to the clip The state of Okhlohoma already sent to their page fans.	تشارك سوير نوير فرحتها بقولها ولاية أوكلاهوما ارسلوا للمعجبين بالرسائل لهم الله يوفقكم عن الحملة
But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational.	ولكن كما أثبت الآن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، فإن السلسلة الأوروبية لن تنكسر في الأرجح عند أضعف حلقاتها، بل عند أكثر حلقاتها مجافاة للعقل والمنطق.
The crucial missing link in its chain is the lack of a fissile material cut off treaty (FMCT).	والحلقة المفقودة الحاسمة في هذه السلسلة هي الافتقار إلى معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Fifth, it is wrong to assume that without Syrian President Bashar al Assad, Iran would lose its influence in the Muslim world as well as its link to Hezbollah in Lebanon.	السبب الخامس من الخطأ أن نفترض أنه في غياب الرئيس السوري بشار الأسد يعني خسارة إيران لنفوذها في العالم الإسلامي فضلا عن حلقة الوصل بينها وبين حزب الله في لبنان.
An i unspecified link	وصلة غير محد دة i
An i dependency link	وصلة تبعية i
An i decomposition link	وصلة عكس الت ركيب i
Tweet, link, and love?	البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب
and in each link	وفي كل حلقة
For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon.	أما عن أوروبا، التي تسعى إلى توسيع وجودها في آسيا، فإن الارتباط القوي بالاقتصاد الياباني بعد إصلاحه سوف يكون نعمة واضحة.
Prachatai reported on its website that the police seemed to be searching for evidence to link the news organization to activist groups campaigning against the constitution.	نشر موقع براتشاتي تقرير ا بأن الشرطة تبحث عن دليل لربط أخبار المنظمة بجماعات النشطاء اللذين يشنون حملات ضد الدستور.
Bhutan does not have any railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005.	لا تمتلك بوتان أي سكك حديدية على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان إلى شبكتها الواسعة بموجب اتفاق وقع في يناير 2005.
UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework.	ويعتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تسخير استثماراته في مبادرات الشركات مثل تخطيط موارد المؤسسات (نظام أطلس) لربط الموارد المالية بصورة تدريجية بنتائج محددة من أجل الإبلاغ المستند إلى النتائج ضمن إطار الإدارة المستندة إلى النتائج.
The EU is keen to link into India s boom.	والاتحاد الأوروبي حريص على ربط نفسه بهذا الازدهار الذي تشهده الهند.
As theplayethic tweeted a link to an AFP photo	أرسل theplayethic على تويتير رابط لتك الصورة
The problem with this argument is that there is no evidence supporting the first crucial link in its logic.	والمشكلة في هذه الحجة تتلخص في غياب الأدلة التي تدعم الارتباط الأولي الحاسم في المنطق الذي تستند إليه.
It will continue to provide information on its site about all developments in the area of women's human rights, including a link to the WomenWatch portal.	وستواصل تقديم المعلومات على موقعها عن جميع التطورات الجارية في مجال حقوق الإنسان المكفولة للمرأة، ومن بينها وصلة مع بوابة الموقع الشبكي لمنظمة رصد وضع المرأة (Women Watch).
Error opening the requested link.	خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
An i means ends link	وصلة طرق الن هاية i
This link references the search.	تشير هذه الوصلة إلى البحث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية