Translation of "its experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Others, too, can benefit from its experience.
وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته.
Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique.
وتجربتها في مناطق ومجالات الصراع وخبرتها الفنية فريدتان.
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
والواقع أن العديد من بلدان العالم، وخاصة الولايات المتحدة، تستطيع أن تتعلم من تجربة هذه الدولة الصغيرة.
This means that the US is about to repeat its Kyoto experience.
وهذا يعني أن الولايات المتحدة أصبحت على وشك تكرار تجربة كيوتو .
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.
ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته.
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
(ج) وتتشاور مع الأمانة وتستفيد من قاعدة خبراتها ومعارفها.
Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
حيث تجلب الحركة الآن خبراتها وأساليب عملها الديمقراطي إلى الفضاء الإلكتروني.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others.
وينبغي للمنظمة أيضا أن تكون أكثر انفتاحا لتبادل تجاربها وخبراتها مع الآخرين.
Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.
وتتكلم رومانيا هنا نتيجة لخبرة اكتسبتها خلال فترة ولايتها الحالية في مجلس الأمن.
The country presentation on Ghana shared the country's experience with its national poverty reduction strategy.
35 وعكس العرض القطري بشأن غانا خبرة هذا البلد فيما يتعلق باستراتيجيته الوطنية للحد من الفقر.
It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.
كما قدم الوفد المشورة التقنية إلى العديد من الوفود بالاستناد إلى خبرته في هذه المسائل.
India stands ready to share its experience with the developing countries of Africa and elsewhere.
والهند مستعدة لتشاطر خبرتها مع البلدان النامية في أفريقيا وأماكن أخرى.
The experience with the Fund will, inter alia, be useful to SEGIB in its cooperation activities.
وستكون الخبرة المكتسبة من هذا الصندوق مفيدة للأمانة العامة الأيبيرية الأمريكية فيما تضطلع به من الأنشطة في مجال التعاون وفي غير ذلك من الأمور.
Experience.
الخبرة.
Experience
الخبرة
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.
وقد تكون ألمانيا، المشهورة بانخفاض معدلات التضخم، من بين أوائل البلدان تعرضا لانحدار الأسعار.
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.
ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا.
It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods.
نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع.
In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period.
وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية.
In France, the Region Poitou Charentes has launched an experience of participatory budgeting in its secondary schools.
في فرنسا، أصدرت منطقة بواتو شارنت تجربة للموازنة التشاركية في مدارسها الثانوية.
Outside experience could never take the place of local experience.
والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.
بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
ويمكن تقسيم خبرة حكومته في التعامل مع الظاهرة إلى مرحلة الطوارئ ومرحلة التنمية.
Tunisia had invited other Arab and African countries to visit it to learn from its experience and achievements.
وقد دعت تونس بلدانا عربية وأفريقية أخرى لزيارتها من أجل التعل م من خبرتها ومنجزاتها.
One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights.
وأحد مصادر قوة الاتحاد الروسي في هذا المجال يتمثل في خبرتها الواسعة في الرحلات الفضائية المأهولة الطويلة المدة.
As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience.
وأضافت أن كرواتيا، بوصفها بلدا متوسط الدخل يمر في طور انتقال، قد أحرزت تقدما، وهي مستعدة لتقاسم خبرتها.
Testing experience
تجربة في المختبر
Judicial experience
الخبرة القضائية
Other experience
الخبرات الأخرى
Working experience
الخبرة المهنية
Professional experience
ثالثا الخبرة المهنية
Work experience
الخبرات المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Academic experience
تشرين الثاني نوفمبر 1979
Professional experience
الخبرة المهنية
Other experience
الخبرات الأخرى
International experience
الخبرة الدولية
For its experience and its first hand knowledge of users, UNOSAT has been called to participate in the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
ود عي يونوسات بسبب خبرته ومعرفته المباشرة بالمستخدمين إلى الاشتراك في نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض.
To that end, Japan will continue to play a constructive role, making full use of its experience and resources.
ولهذه الغاية، ستستمر اليابان في أداء دور بناء، مستخدمة بذلك على نحو كامل خبراتها ومواردها.
Extremely profound experience.
تجربة عميقة للغاية.
I experience exponentially.
لقد خضت التجربة مرارا
Prior professional experience
الخبرة المهنية السابقة

 

Related searches : Through Its Experience - Its - Its Content - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its - On Its