Translation of "items and services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Between 2002 and 2004, 39 action items were either completed or become part of the ongoing work of the health and social services system. | وفي الفترة بين عام 2002 وعام 2004، تم إنجاز 39 بندا أو إدماجها في العمل المستمر لنظام الصحة والخدمات الاجتماعية. |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة. |
| Stronger linkages must be forged between reproductive health and HIV AIDS communities and interventions, for example, by linking services wherever possible, and collaborating on budget line items at the country level. | 9 وينبغي خلق روابط أقوى بين الأوساط المعنية بالصحة الإنجابية وبفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات التدخل فيهما، على سبيل المثال عن طريق ربط الخدمات كلما أمكن، والتعاون لدى تقرير بنود الميزانية على مستوى البلد. |
| Items 4 and 8 | البندان 4 و 8 |
| Common and specialized items | دال البنود العامة والمتخصصة |
| Items | البنود |
| His delegation had long stressed the need to reduce spending on such items as consultants , contractual services and travel of staff , but the issue had not yet been effectively addressed. | 25 واسترسل قائلا إن وفد بلاده ما فتئ يشدد منذ وقت طويل على الحاجة إلى الحد من الإنفاق على بنود مثل الاستشاريين و الخدمات التعاقدية و سفر الموظفين ، ولكن هذه المسألة لم تعالج حتى الآن بشكل فعال. |
| In addition to items traditionally thought of as commodities, reverse auctions are also used to source buyer designed goods and services and they have even been used to source reverse auction providers. | بالإضافة إلى بنود يعتقد تقليديا من كسلع، وتستخدم المزادات العكسية أيضا على السلع والخدمات المصممة المشتري المصدر وأنهم حتى استخدمت لمصدر مقدمي المزاد العكسي. |
| In February 2002, the Government released an action plan to reform and improve the health and social services system that identifies 45 action items with specific deliverables and timelines for improvements in services to people, support to staff, system wide management, support to trustees and system wide accountability. | 608 في شباط فبراير 2002، أصدرت الحكومة خطة عمل ترمي إلى إصلاح وتحسين الخدمات الصحية والاجتماعية، وتضمنت هذه الخطة 45 بندا للعمل مع نواتج محددة وجداول زمنية لتحسين الخدمات المقدمة للأشخاص، ودعم الموظفين، والإدارة على نطاق النظام ككل، ودعم الأمناء والمساءلة على مستوى النظام. |
| Agenda items 96 and 97 | البندان 96 و 97 من جدول الأعمال |
| Agenda items 124 and 64 | البندان 124 و 64 من جدول الأعمال |
| Agenda items 64 and 124 | البندان 64 و 124 من جدول الأعمال |
| Agenda items 12 and 32 | البندان 12 و32 من جدول الأعمال |
| Agenda items 123 and 127 | البندان 123 و 127 من جدول الأعمال |
| Items 9, 10 and 11 | النقاط 9 و 10 و 11 |
| Agenda items 122 and 130 | البندان 122 و 130 من جدول الأعمال |
| Agenda items 6 and 8 | البندان 6 و 8 من جدول الأعمال |
| Agenda items 124 and 131 | البندان 124 و 131 من جدول الأعمال |
| Agenda items 13 and 14 | البندان 13 و 14 من جدول الأعمال |
| Agenda items 43 and 42 | البندان 43 و 42 من جدول الأعمال |
| Agenda items 46 and 120 | البندان 46 و120 من جدول الأعمال |
| Agenda items 67 and 124 | البندان 67 و124 من جدول الأعمال |
| Agenda items 133 and 123 | البندان 133 و123 من جدول الأعمال |
| Agenda items 94 and 100 | البندان 94 و 100 من جدول الأعمال |
| Agenda items 108 and 52 | البندان 108 و 52 من جدول الأعمال |
| Agenda items 134 and 135 | البندان 134 و 135 من جدول الأعمال |
| Agenda items 77 and 123 | البندان 77 و 123 من جدول الأعمال |
| Agenda items 77 and 118 | البندان 77 و 118 من جدول الأعمال |
| Agenda items 46 and 120 | البندان 46 و 120 من جدول الأعمال |
| Agenda items 107 and 114 | البندان 107 و 114 من جدول الأعمال |
| Agenda items 123 and 153 | البندان 123 و 153 من جدول الأعمال |
| Items 2 and 4 (continued) | مواصلة البندان 2 و 4 |
| Agenda items 108 and 114 | البندان 108 و 114 من جدول الأعمال |
| Agenda items 18 and 108 | البندان 18 و 108 من جدول الأعمال |
| Agenda items 124 and 133 | البندان 124 و 133 من جدول الأعمال |
| Agenda items 66 and 47 | البندان 66 و 47 من جدول الأعمال |
| Agenda items 123 and 137 | البندان 123 و 137 من جدول الأعمال |
| Agenda items 123 and 129 | البندان 123 و 129 من جدول الأعمال |
| Agenda items 123 and 154 | البندان 123 و 154 من جدول الأعمال |
| Agenda items 107 and 115 | البندان 107 و 115 من جدول الأعمال |
| Agenda items 77 and 123 | البندان 77 و 137 من جدول الأعمال |
| IAPSO could perhaps be given a more prominent role in the procurement of common user items, including transport equipment and services in which it has built up many years of expertise. | وربما يمكن إعطاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات دورا أبرز في شراء البنود ذات الاستخدام العام، بما في ذلك معدات وخدمات النقل التي اكتسب فيها عدة سنوات من الخبرة. |
| Blockable items | كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة |
| Total Items | الألبومات |
| Agenda Items | بنود جدول الأعمال |
