Translation of "it was nothing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

that left nothing it came upon , except that it was ashes .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
that left nothing it came upon , except that it was ashes .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	أما أوروبا فإنها لم تفعل أي شيء ــ وهو ما كان متوقعا.
Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.	كل ذلك كان بسيط جد ا بدون ترتيبات.
It spares nothing it leaves nothing intact	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It spares nothing it leaves nothing intact	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
And we laugh about that as if it was nothing.	وكأنة شيء لم يكن ونحن نشاهد ونضحك.
It was nothing but the evildoers who led us astray .	وما أضلنا عن الهدى إلا المجرمون أي الشياطين أو أو لونا الذين اقتدينا بهم .
It was nothing but the evildoers who led us astray .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
The text was admittedly long, but it contained nothing new.	ومن المسل م به أن النص مطو ل، ولكنه لا يتضم ن أي شيء جديد.
There was then a response to it, and nothing more.	بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.	شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
It was nothing but a big BOOOOOOO accompanied by fingers pointed at me!	لم يكن غير بووووووووووو وهم يشيرون أصابعهم تجاهي!
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
It was daunting because I knew nothing about the web, but definitely saw its potential.	لقد كان الأمر في البداية محبطا لأني لم أكن اعرف اي شيء عن الانترنت , لكني توقعت الى أي مدى يمكن استغلاله , وعلى الرغم من أن هذا الموقع الاصلي لم يكن ناجحا كما تمنينا ( لأن التكنولوجيا كانت اكبر من معرفتي وقتها ) .
The Filipino legislature was not interested in pursuing the matter and nothing came of it.	لكن النظام القضائي الفلبيني لم يكن مهتم ا بمتابعة الأمر ولم تتحقق أية فائدة منه.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.	ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances.	وزعم أن انتصار إسرائيل لم يكن راجعا إلى أي قوة غامضة بل كان نتيجة لسلسلة متعاقبة بسيطة من الظروف المواتية.
It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.	كان من الصعب ان أصدق ان ما تخيلته قد بني الآن وقد غدا مجسما دائما دون ان يفقد اي شيء من بريق الماضي ومن نقل العملية الى الآلات الحديثة
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.	و لم يكن باستطاعتهم أن يتكلموا عنها. أذا ما حصل هو التالي, ظهر المهندسون فارغي اليدين.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.	ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
It leaves nothing , nor does it spare	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It leaves nothing , nor does it spare	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity. But it was bleakly horrific.	كان ذلك ص داما بين هويتين ولم تربطه أي علاقة بالرسالة الأساسية للمسيحية، ولكنه كان مروعا إلى حد بائس.
Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it in this case, the Bolshevik revolution.	وبمجرد أن يتشكل مثل هذا التحالف، فلن يوقفه شيء إلا الثورة ـ التي كانت في هذه الحالة الثورة البلشفية.
At the moment, an earthquake struck. In the Dominican Republic, it was nothing more than a great scare.	في تلك اللحظة ضرب زلزال جمهورية الدومنيكان، ولم يسبب شيئا سوى هلع كبير.
It is worth noting that the Palestinian Authority was given specific prior intelligence regarding this attack but did nothing to prevent it.	وجدير بالذكر أن السلطــة الفلسطينية كانــت تلقــت مسبقا معلومات محددة بشأن هذا الهجوم بالذات، ولكنها لم تفعل شيئا لمنعه.
We know almost nothing about it.	لا نعرف شيئا عنها.
We can do nothing about it.	لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
There is nothing to avert it .	ماله من دافع عنه .
There is nothing to avert it .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing.	انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
There was nothing I could do for Tom.	لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم.
There was nothing behind him supporting the system.	ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام.
It was not for nothing, however, that quite a few educated Tibetans actually welcomed the Chinese Communists in 1950.	ومع ذلك فلم يكن من أجل لا شيء أن يرحب عدد غير قليل من أهل التبت المتعلمين بالشيوعيين الصينيين في عام 1950.
It was not for nothing that he had two Man City players accompany him on his return to Thailand.	ولم يكن من قبيل المصادفة أن يصطحب ثاكسين اثنين من لاعبي مانشستر سيتي في عودته إلى تايلاند.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.	لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء.
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
Nothing. I guess you covered it all.	لا، فقد غطيت كل شيء !
saying , It is nothing but traditional sorcery .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
For there is nothing hidden, except that it should be made known neither was anything made secret, but that it should come to light.	لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن.
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.	فانطلقت الى الفرات وحفرت واخذت المنطقة من الموضع الذي طمرتها فيه. واذا بالمنطقة قد فسدت لا تصلح لشيء.
I was born in a refugee camp, in my own country, and there is nothing I can do about it.	ولدت في مخيم لاجئين في بلدي أنا، ولا أستطيع فعل شئ تجاه ذلك.
It spared nothing it came upon , but rendered it like decayed ruins .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية