Translation of "it was delivered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivered - translation :

It was delivered - translation :

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت

Examples (External sources, not reviewed)

A woman telephoned me after it was delivered.	اتصال من امرأة بعد التوصل بهذا.
On the third day after I was delivered, she was delivered also.	و أنجبت هى طفلا بعد ذلك بثلاثة ايام
I asked you to make sure that it was delivered.	كل ما طلبته منك أن تتأكد من تسليمها
Was the coal delivered?	هل وصل الفحم
It is delivered.	الطهو و التقديم بهذه الطريقه
Most of it was paid for by Iranian oil delivered to Israel.	ولقد تم دفع معظم هذا المبلغ من خلال النفط الإيراني المقدم إلى إسرائيل.
They delivered it yesterday.	لقد أحضروه أمس
It was delivered to this address, the Budget Fur Shop on Vista Street.	وقد تم توصيلها الى هذا العنوان الى محل بدجيت للفراء فى شارع فيستا
The uranium was delivered in 1993.	وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993.
I was delivered of a child.	لقد أنجبت طفلا
We can get it delivered.	يمكننا ان نطلب ان يحظروه
And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.	ووافق الدكتور روبيكسيك أيضا . وتمت زيارة الدكتور روبيكسيك وألقى المحاضرة التي حققت نجاحا باهرا
Judgement was delivered on 20 May 2005.	وصدر الحكم في 20 أيار مايو 2005.
I was so happy you delivered me!	كنت سعيدة جدا وانت استلمتني
It was delivered by people who share distinguished company in the history of human thought.	بــــل أعرب عنها أشخاص يتشاطرون الصحبة المرموقة في تاريخ الفكر اﻹنساني.
In the past it was more about HOW we delivered the news and who did it more accurately.	في الماضي كان المزيد حول كيف يمكننا سلمت الأخبار ومن فعل أكثر دقة.
The past was about delivered wisdom in education.	كان التعليم فيما مضى يهتم بتقديم الحكمة.
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also and we were together there was no stranger with us in the house, save we two in the house.	وفي اليوم الثالث بعد ولادتي ولدت هذه المرأة ايضا وكنا معا ولم يكن معنا غريب في البيت غيرنا نحن كلتينا في البيت.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.	وبينما هما هناك تم ت ايامها لتلد.
With the letter delivered, a deal was on the table.	مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.
The first Block 50 was delivered on July 25, 1997.	تم تسليم أول 50 بلوك في 25 يوليو 1997.
The equipment was delivered to Serbia in 1909 and 1910.	تم تسليم المعدات إلى صربيا في عام 1909 و 1910.
Mr Hunsecker, this was to be delivered to you personally.	سيد (هانسيكر) هذاالمظروفيسلملكشخصيا .
I will see to it that it is delivered... Thank you.	سأحرص على توصيله لها شكرا
Give it to me then, and I'll see it gets delivered.	،أعطني إياها إذا .وأنا سأسعى لإيصالها
It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.	وفي اليوم الثالث بعد ولادتي ولدت هذه المرأة ايضا وكنا معا ولم يكن معنا غريب في البيت غيرنا نحن كلتينا في البيت.
Even if it wasn't delivered in the best way.	حتى لو لم يتم إيصالها بأفضل طريقة.
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.	وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
She said , O Counselors , a gracious letter was delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O Counselors , a gracious letter was delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Consequently, no assistance was delivered beyond Montserrado county until mid 1993.	ولم تسلﱠم بالتالي أي مساعدة فيما وراء إقليم مونسيرادو حتى أواسط عام ١٩٩٣.
He was to be delivered here by a man named Martin.	من المفروض أن أتسلمه هنا من رجل يدعى مارتن
I mean, can we just compare what I was promised to what I was delivered?	هل أستطيع حتى المقارنة بين ما و عدت به وبين ما قد م لي
I mean while you can make arguments that it was wonderful and a tremendous achievement and delivered pictures like this, it cost a lot, didn't it?	ما أعنيه ، أنه بينما يمكننا أن نجادل بأن هذا إنجاز جميل و عظيم جدا للبشرية أعطانا صورا خلابة كهذه لكنه كلف الكثير ، أليس كذلك
I mean while you can make arguments that it was wonderful and a tremendous achievement and delivered pictures like this, it cost a lot, didn't it?	ما أعنيه ، أنه بينما يمكننا أن نجادل بأن هذا إنجاز جميل و عظيم جدا للبشرية أعطانا صورا خلابة كهذه
It is alleged to have delivered oil to South Africa.	ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا.
Aftab News, an Iran based website says the film was composed of two parts and that it seems that Nasrallah's speech was delivered last year.	وذكر موقع أفتاب الإخباري الإيراني بأن الفيديو على جزأين، ويبدو أن نصر الله قد ألقى خطابه هذا في السنة الماضية.
This message, delivered on July 3, 1933, was known as the bombshell.	ولقد ع ـر ف ت هذه الرسالة التي بثها في الثالث من يوليو تموز 1933 باسم ampquot القنبلةampquot .
Total number of messages delivered to recipients in 2004 was 16.8 million.	مجموع عدد الرسائل التي أرسلت إلى متلقين في عام 2004 بلغ 16.8 مليون.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.	حسنا ، كانت تلك فكرتي عرضت ها عليكم على طريقة TED.
There was a simple reason why Musharraf was the Western media s blue eyed boy he delivered.	كان هناك سبب بسيط هو الذي جعل من مشرف الفتى المدلل ذي العينين الزرقاوين لدى وسائل الإعلام الغربية ألا وهو أنه كان يفي بوعوده.
At least one observer believes it was the failure of this protest that delivered a fatal blow to the reform movement.	ويرى أحد المراقبين على الأقل أن فشل هذه المظاهرة كان بمثابة ضربة قاتلة لحركة الإصلاح.
It's delivered.	لقد تم التوصيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية