Translation of "it is intuitive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Intuitive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
إذا كان هذا بديهي و واضح. والآن ماذا عن نظرية التطور
But this question is neither intuitive nor realistic.
ولكن هذا السؤال ليس بديهيا وليس واقعيا.
It is natural for ESFPs to give less attention to their non preferred Intuitive and Thinking parts.
فمن الطبيعي لأصحاب هذه الشخصية في أن يعطوا اهتمام أقل لأجزاء بديهية وهى غير مفضله لديهم.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل
It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.
من المنطقي ألا نعزو هذه الفوارق إلى الإسلام في حد ذاته.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.
ولكن في مثل هذه الحالة .. فالتحكم حدسي فهذا الطالب يستخدم هذه اليد للمرة الأولى ولكنه يقوم بعدة حركات معقدة ويحمل الأشياء .. ويقوم بالتلاعب بها .. بكل بساطة بواسطة حدسه فقط
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
إذا ما هو الإفتراض البديهي, لكن غير الصحيح الذي منعنا من فهم الأدمغة
It is that type of informal and intuitive mutual understanding that will pave the way for closer ties between young people across countries.
وهذا النوع من التفاهم المتبادل غير الرسمي والتلقائي هو الذي سيمهد الطريق لتوثيق الروابط بين الشباب عبر البلدان.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
وهذا بمثابة إضفاء للشرعية على خبرات المرأة واحتياجاتها الفطرية.
There also have been religious approaches to intuitive eating.
كذلك، توجد بعض المناهج الدينية التي تدعو إلى التغذية الحدسية.
Despite the strong intuitive appeal of this idea, there is comparatively little empirical work on this issue.
على الرغم من نداء البديهي القوي لهذه الفكرة، هناك القليل من العمل التجريبي نسبيا بشأن هذه المسألة.
But, you, o' smart doctor, seem like you're not intuitive at all... actually, it seems you only know how to shoot.
بس انت يا حكيم شكلك ما عم تلقطها عالطاير بنوب وبس عم تحاول تقوصها .
And, though it may seem counter intuitive, the region s turmoil is finally bringing to the surface its fundamental problems in a way that allows them to be confronted and overcome.
ورغم أن هذا قد يبدو متعارضا مع البديهة، فإن الاضطرابات التي تجتاح المنطقة بدأت ت ظه ر على السطح أخيرا المشاكل الجوهرية التي تقض مضجعها على النحو الذي يسمح بمواجهتها والتغلب عليها.
But where do these intuitive judgments come from? Are they reliable moral guides?
ولكن من أين تأتي هذه الأحكام القائمة على الحدس والغريزة وهل هي جديرة بالثقة إلى الحد الذي يجعلنا نعتمد عليها في توجيه حياتنا
And Moftasa had a different point of view there Think of it as a more intuitive scratch pad for developing articles in formal Arabic.
مصطفى كان لديه وجهة نظر مختلفة لماذا لا تنظرون للموضوع على أن الموسوعة المصرية هي مسودة لتطوير المقالات بالعربية الفصحة.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.
والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا.
Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations.
والذكاء الظرفي هنا يتمثل في المهارة التشخيصية الحدسية التي تساعد الزعيم في التوفيق بين التكتيكات والأهداف من أجل التوصل إلى استراتيجيات ذكيه في التعامل مع المواقف المختلفة.
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.
فهم اكثر ارتياحا للقيام بتلك القرارات التي تعتمد على الفطرة ان صح التعبير والتي تتحكم بها قناعاتهم عن العالم من حولهم وهؤلاء هم اللذين لا يشترون فحسب المنتج المميز المتوفر
Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint.
وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية.
And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
وبعد ذلك أريد منكم تصور أن الخلية الأنثوية هي الرحمة إنها التعاطف , إنها العاطفة بحد ذاتها إنها الحساسية إنها الرحابة , إنها الإنفعال إنها الترابط , إنها العلاقة إنها الحدسية
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive.
إن مساندة الأغلبية للديمقراطية في بلد بلا تاريخ علماني قومي سابق تبدو وكأنها تتعارض مع الإدراك السليم.
Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning.
في الآونة الأخيرة، أثار بحث غير عادي عددا من الأسئلة الجديدة بشأن الدور الذي تلعبه الاستجابات القائمة على الحدس في التفكير والتحليل الأخلاقي.
So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.
الآن لدي نسخة من هذا الملف، و الآن... إتمام العمل أصبح أكثر سلاسة من قبل 20 سنة، بدلا من التبديل بين العالمين.
There was intuitive justification for these associations the heat of fire feels sharp and stabbing (like little tetrahedra).
كان هناك مبرر لهذه الجمعيات بديهية حرارة النار يشعر حادة وطعن (مثل tetrahedral قليلا).
However, a 1997 study showed that people are poor intuitive physicists and easily influenced by computer generated images.
لكن دراسة في 1997 أظهرت أن الناس فيزيائيون بديهيون فقراء ويتأثرون بسهولة بالصور المنشأة بالحاسوب.
Now, there's one other result of this dynamic called reciprocal altruism, which I think is kind of good news, which is that the way that this is played out in the human species, it has given people an intuitive appreciation of the golden rule.
والآن هناك نتيجة واحدة دينامكية بما يسمى الإيثار المتبادل وبإعتقادي هو نوع من الأخبار السارة و الطريقة التي طبقت عليها هي الجنس البشري، حسنا إن القاعدة الذهبية أعطت الناس نوعا من التقدير بديهيا . حسنا.
But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all.
ولكن مجتمع الأعمال مبني على المعرفة الحدسية للوقت الذي نستطيع فيه منح الآخرين الثقة الكافية والوقت الذي لا نستطيع الثقة بهم على الإطلاق.
Formulating a good metaphor for Obama s second term is itself a task for intuitive creative thought that entails rethinking what he will propose in his second term.
والواقع أن صياغة تعبير مجازي جيد من أجل فترة ولاية أوباما الثانية ت ع د في حد ذاتها مهمة للفكر المبدع الحدسي الذي يستلزم إعادة التفكير فيما قد يقترحه في فترة ولايته الثانية.
And a lot of my architectural ideas that came from it accidental, again it was an intuitive kind of thing, and I just kept going with it, and made this proposal for a building, which was only a proposal.
والكثير من أفكاري المعمارية أتت منها صدفة، مرة أخرى لقد كانت نوع من الحدس، وأنا استمر يت بها، وعملت هذا المقترح للمبنى، الذي كان مجرد اقتراح.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.
للتعامل مع مثل هذه المواقف نمت لدينا استجابات حدسية فورية قائمة على العواطف في التعامل مع المواقف التي تتضمن إيقاع الأذى الشخصي بآخرين.
While physically skilled and intuitive with her vectors, she loses many fights in the series solely because of her kind nature.
في حين أنها ماهرة جسديا وبديهية مع نواقلها، لكنها تخسر معظم قتالاتها في السلسلة فقط بسبب طبيعتها الطيبة.
It seems counter intuitive to adult learning, but remember, eight year olds live in a society where most of the time they are told, don't do this, you know, don't touch the whiskey bottle.
ويبدو مخالف لبديهة تعليم الكبار، لكن تذكروا، أعمار الثماني سنوات تعيش في مجتمع حيث يتم إخبارهم في معظم الأوقات، لا تفعل هذا، تعرفون، لا تلمس زجاجة النبيذ.
Going by the very logic given by the United Kingdom, such a conclusion and premise will be counter intuitive, if discussion of any issue is not proscribed during the FMT negotiations.
وباتباع نفس منطق المملكة المتحدة، سيكون هذا الاستنتاج وهذا المبدأ منافيين للأمور البديهية، في حالة عدم منع مناقشة أية مسألة خلال المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance.
إن صيانة النظام الدستوري والسوق الحرة القابلة للبقاء يتطلب الكراهية الفطرية للاستبداد، والحساسية تجاه أي من المظاهر التي قد تدل عليه، والمقاومة العفوية له.
No, I'm going to tell you there's something else, and it's really fundamental, and this is what it is there's another reason why we don't have a good brain theory, and it's because we have an intuitive, strongly held, but incorrect assumption that has prevented us from seeing the answer.
سأخبركم بشيء آخر, و هو حقا أساسي, و هذا هو هناك سبب آخر لعدم إمتلاكنا نظرية جيدة للدماغ, وهو أنه لدينا إفتراض بديهي و مسيطر ولكنه غير صحيح, و قد منعنا من رؤية الإجابة.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
تبعا لنظريتي .. اللغة تتطور تبعا للأصوات وتتواكب معها لكي تصبح متناغمة مع الموضوع والشخص والغاية والنية والمغزى بالنسبة للمستمع
With SketchPAN, we provide a platform and intuitive tools allowing users to create countless and unique contents distinctive from other texts, photos, and videos.
مع سكيتش بان نقدم للمستخدمين واجهة، وأدوات بديلة تمكن المستخدمين من إنشاء محتويات فريدة مميزة عن النصوص والصور ومقاطع الفيديو الأخرى.
An abundance of checked exceptions, required interfaces, and the implementation of the bean class as an abstract class were unusual and counter intuitive for programmers.
وكانت وفرة الاستثناءات المختبرة، والواجهات المطلوبة، وتطبيق فئة بين bean class كفئة مجردة أمرا غير معتاد ومناقضة للحدس بالنسبة للعديد من المبرمجين.
The intuitive but obvious thing is that somehow intelligence is defined by behavior, that we are intelligent because of the way that we do things and the way we behave intelligently, and I'm going to tell you that's wrong.
الشيء البديهي و الواضح الذي هو لدرجة ما ، الذكاء ي عرف بالسلوك وهو أننا أذكياء بسبب الطريقة التي نفعل بها الأشياء و أسلوب التصرف بذكاء, و سأقول لكم أن هذا خطأ.
Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly.
وفي المقام الأول من الأهمية، تتطلب الزعامة الفع الة الذكاء في التعامل مع مختلف الظروف المحيطة وامتلاك القدرة التشخيصية الحدسية التي تساعد الزعيم في فهم التغيير، وتحديد الأهداف، وترتيب الاستراتيجيات والتكتيكات وفقا لذلك.
Such opposition seems counter intuitive, given that the ECB s mere announcement of the OMT program calmed sovereign debt markets and reduced borrowing costs in peripheral countries.
والواقع أن مثل هذه المعارضة تبدو منافية للعقل والبديهة، لأن مجرد إعلان البنك المركزي الأوروبي عن برنامج المعاملات النقدية الصريحة كان كافيا لتهدئة أسواق الديون السيادية وخفض تكاليف الاقتراض في البلدان الطرفية.
And, I'm not a president but I'm living very well, and I understand a lot of people, and I'm very intuitive sometimes, and sometimes not so much...
هي انا درست بالغرب مرتين و ليكني مالي رئيس وعايش عين الله عليي وبفهم على كتير ناس وبلقطها عالطاير احيانا واحيانا لاء.
One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
أولا ، تصو ر الناس. وثانيا ، الواجهة الطبيعية، الشكل الطبيعي للواجهة، بحيث يصبح التفاعل مع الروبوتات أكثر سهولة.

 

Related searches : Is Intuitive - It It Is - Intuitive Navigation - Intuitive Appeal - Intuitive Operation - More Intuitive - Intuitive Handling - Highly Intuitive - Intuitive Gestures - Intuitive Feeling - Intuitive Result - Intuitive Meaning - Intuitive Access