ترجمة "بديهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بديهي - ترجمة : بديهي - ترجمة : بديهي - ترجمة : بديهي - ترجمة : بديهي - ترجمة : بديهي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بديهي. | Selfevident. |
وذلك بديهي. | That is obvious. |
وهذا بديهي. | This is fundamental. |
ذلك بديهي | That's the intuitive. |
لكن هذا تخمين بديهي. | But it's self evident assessment. |
هذا أمر بديهي للغاية. | It's a very trivial thing. |
لكن سينتابك شعور بديهي | But you get this, like, intuitive feel of |
لذا اتذكر انه غير بديهي | So I remember that it's not intuitive. |
وهذا دماغ شخص بديهي تماما | This would be someone who's entirely intuitive. |
لذا هذا ثاني سؤال بديهي | So that's a second, very obvious question |
هذا بديهي، ولماذا لا نكون نحن | It's axiomatic. Why not us? |
اتمنى ان هذا بديهي بالسبة لكم | This hopefully is a bit of second nature to you now. |
لأنه إلى حد ما الجواب بديهي | Because the answer, to some degree, is actually pretty intuitive. |
الحدود، لكن اعتقد ان هذا بديهي | limits, but I think that's intuitive. |
سيكون هذا مثيرا للاهتمام، وربما غير بديهي | This gets a little bit interesting, and maybe a little unintuitive. |
هذا سوف ساعدك في تنمية حس بديهي | That's what is going to give you the best intuition |
كان لديه فهم بديهي للتركيب الأسطوري للهند | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
لا اعرف اي منهما بديهي بالنسبة لكم | I don't know which one's more intutive for you. |
اتذكر من خلال القول انه غير بديهي | I remember that by saying it's not intuitive. |
وهذا بديهي تماما لا يوجد دليل التعليمات | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
وهو شئ غير بديهي للكثير من الناس | And it's very nonintuitive for a lot of people. |
ونحن نرى إنجراف نحو التعقيد ذلك بديهي للغاية. | And we see a drift towards complexity that's very intuitive. |
إذن وبشكل بديهي تستطيع الخنافس رؤية الضوء المستقطب. | So obviously beetles can see polarized light. |
لكنه اتمنى اذا فكرتم به بهذه الطريقة بديهي للغاية | But it's hopefully if you think about it this way fairly intuitive. |
نحن لسنا جاهزين لتعرف علمي لكن هاكم تعريف بديهي | We're not ready for a scientific definition, but here's a common sense definition. |
كل هذا بديهي، وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية لدعمه. | All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up. |
إذا هذا الأمر بديهي وحدسي جدا وهذا ما نريده بالضبط. | So that's very intuitive and that's what we want. |
. وهذا بالواقع امر بديهي جميل , اعتقد , للناس . اذا كان لديك | And this is actually pretty intuative, I think, for people. |
كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. | You had an intuitive response to this that was very quick. |
ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك | The y shift is intuitive and the x shift might not be. |
إذا كان هذا بديهي و واضح. والآن ماذا عن نظرية التطور | So it was intuitive and obvious. Now what about evolution? |
وبالرغم من أن هذا أمر بديهي لكن ﻻ مناص من تكراره. | Though that is obvious it bears repeating. |
جميعنا يعلم بشكل بديهي أن هناك طرقا مختلفة للتفكير حول الأشياء. | We all know intuitively that there are different ways of thinking about things. |
سوف اوضح لكم في وقت آخر سبب ان هذا بديهي اكثر | I'll show other times why that might be more intuitive. |
طريقة التفكير بشكل بديهي هي متى كل هذه العبارة تساوي 0 | The way to actually think about the intuition is when will this whole expression equal 0? |
بالطبع، مصفوفاتك يجب أن تمتلك الجحم ذاته. ولكنه بديهي على أي حال. | Of course, your matrices have to be the same size, but that's pretty intuitive anyway. |
وبالطبع نحن نعرف ذلك بشكل بديهي أن السعادة ليست مجرد انعدام البؤس. | And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery. |
وهو غير بديهي بعض الشيئ لان مضروب الـ 1 هو 1 ايضا | Which is a little bit non intuitive because 1 factorial is also 1. |
والسبب رغم ان هذا ليس بديهي، وبامكانك ان تكتب 0 0 في | And the reason why even though this is completely not intuitive, and you could type in 0 to the zeroth power in |
ليس هنالك أي سبب بديهي لوقوع H بين .. حرف W و حرف A | There is no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
ولكن، بديهي، ينبغي ألا يستبعد هذا الوضع كذلك، ولهذا فإنه مدرج في المشروع. | But, obviously, it should not be excluded either, which is the reason for its inclusion in the draft. |
بديهي أن معظم مسؤولية إعادة تركيز أنشطة اللجنة تقع على عاتق الدول الأعضاء. | Naturally, most of the responsibility for refocusing the Committee's activities falls on the Member States. |
منطقيا إذا كانت آلية الإستمتاع آلية إلزامية , سيسمى حينها عملا. هذا امر بديهي | What might otherwise be play is work if it's forced. This is axiomatic. |
ليس هنالك أي سبب بديهي لوقوع H بين .. حرف W و حرف A | There's no a priori reason why an H has to go between that W and A. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمر بديهي