Translation of "it all begins" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is from Solomon , and it begins in the name of Allah , the All beneficent , the All merciful . | إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم . |
| It is from Solomon , and it begins in the name of Allah , the All beneficent , the All merciful . | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| God begins the creation then causes it to turn back and to Him you will all return . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
| God begins the creation then causes it to turn back and to Him you will all return . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
| It is He who begins and repeats . | إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . |
| It is He who begins and repeats . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Let's go back before it begins to rain. | لنع د قبل أن ت مطر. |
| For all of these groups, disadvantage begins in the early years. | وبالنسبة لجميع هذه المجموعات يـبدأ الحرمان في السنوات الأولـى. |
| It begins in the year 2006, instead of 2003. | وتدور الأحداث في عام 2007 بدلا من عام 2003. |
| it is He who begins and repeats His creation , | إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . |
| it is He who begins and repeats His creation , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| By day 70, the juvenile growth phase, stage three, begins and the fish begins to rapidly grow until it reaches sexual maturity. | وتبدأ المرحلة الثالثة وهي طور النمو اليافع بحلول اليوم الـ 70، ويبدأ هذا الكائن الحي في النمو بسرعة إلى أن يصل إلى مرحلة النضوج الجنسي. |
| Say , Are there of your ' partners ' any who begins creation and then repeats it ? Say , Allah begins creation and then repeats it , so how are you deluded ? | قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل . |
| Have they not seen how God begins the creation and then turns it back ? This is not difficult at all for God . | أ و لم يرو ا بالياء والتاء ينظروا كيف ي بدئ الله الخلق هو بضم أوله وقرأ بفتحة من بدأ وأبدأ بمعنى أي يخلقهم ابتداء ثم هو يعيده أي الخلق كما بدأه إن ذلك المذكور من الخلق الأول والثاني على الله يسير فكيف ينكرون الثاني . |
| Have they not seen how God begins the creation and then turns it back ? This is not difficult at all for God . | أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم ، ثم يعيده من بعد فنائه ، كما بدأه أول مرة خلق ا جديد ا ، لا يتعذر عليه ذلك إن ذلك على الله يسير ، كما كان يسير ا عليه إنشاؤه . |
| Take an umbrella with you in case it begins to rain. | خذ مظلة معك في حال أمطرت. |
| The tentacled snake retracts its eyes when it begins to strike. | وتتراجع عيون الثعبان ذو المجسات عندما يبدأ في الهجوم. |
| It begins with her self taught preparation for the university entrance exam | لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان |
| That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008. | ومن المنتظر أن يضخ ذلك الحقل 225 ألف برميل يوميا حين يبدأ الإنتاج في عام 2008. |
| But patience is essential, because, once the conference begins, it must end in success. | ولكن الصبر أمر ضروري، لأنه بمجرد أن يبدأ المؤتمر فلابد أن ينتهي إلى النجاح. |
| It is from this point in 1660 that unbroken French rule in Haiti begins. | فمن من هذه النقطة في عام 1660 أن الحكم الفرنسي دون انقطاع في هايتي تبدأ. |
| Containment Begins at Home | الاحتواء يبدأ من الداخل |
| Democracy Begins At Home | الديمقراطية تبدأ من البيت |
| The message begins with | الرسالة تبدأ بـ |
| Mali begins Touareg dialogue. | مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق. |
| Charity begins at home. | الأقربون أولى بالمعروف. |
| Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion. | والآن لم يبق سوى أقل من شهر على بدء الانسحاب، ويجب أن تركز كل الجهود على استكماله بنجاح. |
| Allah begins creation then He will repeat it then to Him you will be returned . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
| Allah begins creation then He will repeat it then to Him you will be returned . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
| We must now ensure that it begins its work by the end of this year. | ويجب علينا الآن أن نكفل بدأها العمل قبل نهاية هذا العام. |
| It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process. | ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤر خ لبدء عملية الشراء الفعلية. |
| The Quiet Financial Revolution Begins | الثورة المالية الصامتة تبدأ |
| The hard work begins now. | العمل الصعب يبدأ الآن. |
| Good Governance Begins At Home | الحكم الصالح يبدأ من البيت |
| Now a second campaign begins. | الآن تبدأ الحملة الثانية. |
| The meeting begins at 4pm. | لأنهم مقفلين كل المنطقه بقطر 15 كيلو تقريبا |
| School begins at eight thirty. | تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف. |
| School begins at eight thirty. | يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. |
| Athenian Plague begins in Athens. | ظهور الطاعون الأثينى في أثينا . |
| (Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.) | (لا ينبغي أن يحسد الأوروبيون روسيا على هذا فالنمو يكون أكثر سرعة حين يبدأ منخفضا ولنتذكر قصة الجراء). |
| It was founded in 1964 (its history begins in 1596) and is organized in nine departments. | تأسست الجامعة في عام 1964 (يبدأ تاريخها في عام 1596) وتقسم إلى تسع كليات. |
| Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins. | والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة. |
| It is Allah Who begins ( the process of ) creation then repeats it then shall ye be brought back to Him . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
| It is Allah Who begins ( the process of ) creation then repeats it then shall ye be brought back to Him . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
| The play begins at 2 p.m. | ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء . |