Translation of "is wearing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami is wearing a wig. | سامي يرتدي باروكة. |
| Sami is wearing a wig. | سامي يرتدي شعرا مستعارا. |
| Sami is wearing his ring. | سامي يلبس خاتمه. |
| She is wearing a valuable ring. | هي ترتدي خاتما قيما . |
| Tom is wearing a sports coat. | توم يرتدي معطف رياطي |
| Climate Change Santa is wearing shades. | بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ. |
| And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit. | ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة. |
| Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses. | اليوم م شمس جدا , لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس. |
| It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. | تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. |
| The girl Trump is carrying is wearing the same clothes as Attar's daughter. | والجدير بالذكر أن الفتاة التي يحملها ترامب في الصورة ترتدي نفس ملابس ابنة عطار. |
| She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions | samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات |
| We have been extremely patient, but that patience is wearing thin. | وقد كنا صبورين إلى أقصى حد، ولكن صبرنا بدأ ينفد. |
| Sami was wearing glasses. | كان سامي يرتدي نظ ارات. |
| So, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if Kate Moss is wearing it or if I'm wearing it, it looks the same. | لذا فالذين يعملون في مجال الازياء لا يحبونني لانه في مجالي لا يهم ان كانت كيت موس ترتدي الملابس .. او كنت انا ارتديها فجميعها ستبدو واحدة تحت اشعة إكس |
| Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. | برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا. |
| See also Why is Sopheap Wearing a Red T Shirt? (Beth Kanter) | اقر أو أيضا مقال بعنوان لماذا يرتدي Sopheap قميص احمر للمدونة Beth Kanter. |
| I was still wearing black. | لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء. |
| She was wearing dark brown shoes. | كانت ترتدي حذاء ذا لون بني غامق. |
| Why are you wearing that scarf? | لم ترتدي ذلك الوشاح |
| Sami's daughter stopped wearing the hijab. | توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب. |
| Sami was wearing a blue sweatshirt. | كان سامي يرتدي بلوزا أزرقا. |
| A man wearing an SM cap. | رجل يرتدي قبعة إس إم. |
| Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. | هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا لأنني أرتدي الآن أول تطبيق لهذه التقنية. |
| She replied It is shameful wearing colorful clothes if you have lost your beloved. | فجاوبتني من المعيب أن ترتدي ثيابا ملونة بعد فقدانك أحد أحبائك. |
| I'm wearing a jacket with capacious pockets. | انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة . |
| Layla started wearing the hijab around Ramadan. | بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان. |
| Why do you like wearing hats so much? | لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا |
| He just laughed, and I ve stopped wearing it. | قام بالضحك، وتوقفت أنا عن وضع هذه العلامة . |
| After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. | بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. |
| Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. | فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات. |
| Perhaps it is right that the use of religious symbols has become the subject of public debate, though I think that wearing headscarves and even veils is as much a part of individual freedom as is the wearing of Jewish skullcaps and Christian crosses. | وربما يكون من الصواب أن يصبح استخدام الرموز الدينية موضوعا للمناقشات العامة، على الرغم من أنني أتصور أن ارتداء غطاء الرأس بل وحتى ارتداء النقاب هو في النهاية جزء من الحرية الفردية تماما كما هي الحال مع وضع القلنسوة اليهودية على الرأس أو التحلي بالصليب المسيحي. |
| And you may notice they're wearing very thick gloves. | ولاحظوا القفازات السميكة |
| Sami should be wearing his glasses all the time. | ينبغي على سامي أن يرتدي نظ ارات ه طوال الوقت. |
| Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives. | ذلك أن القوانين التي تفرض ربط حزام الأمان تؤدي إلى إنقاذ العديد من الأرواح. |
| There were no private universities for girls wearing scarves. | ولا توجد جامعات خاصة للفتيات اللاتي يرتدين الحجاب. |
| Omani blogger Muscati is back to wearing glasses, after the effects of his Lasek operation wore off! | عاد المدون العماني مسقطي إلي ارتداء النظارات بعد انتهاء مفعول عمليه الليزك التي قام بها. |
| The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers. | أما رئيس الوزراء نفسه فهو يظهر بشكل منتظم على التلفاز مع المسؤولين المختصين وهو يرتدي ملابس العمل التي يرتديها عادة المهندسون اليابانيون. |
| One fantastic new hijablog is Hijabs High, a collection of photographs of women around the world wearing hijab. | من احدى المدونات المذهلة الجديدةعن الحجاب Hijabs High , وهي مجموعة من الصور لنساء محجبات من حول العالم. |
| Gardens of Eden ! They enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk . | جنات عدن أي إقامة يدخلونها الثلاثة بالبناء وللمفعول خبر جنات المبتدأ ي حل ون خبر ثان فيها من بعض أساور من ذهب ولؤلؤا مرصع بالذهب ولباسهم فيها حرير . |
| He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. | لديه أرجل كال |
| Do you remember what Cathy was wearing at the party? | هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | يا إل هي, إنها ترتدي ن فس الف ستان م ثلي. |
| Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf. | اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار. |
| A human chain was formed, with participants wearing white tops. | ولقد ش ـك ـل المتظاهرون الذين كانوا يرتدون قمصانا بيضاء سلسلة بشرية ضخمة. |
| Wearing a lot of the color white was highly recommended. | ي نصح بارتداء اللون الأبيض كثيرا . |
