Translation of "is playing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tony is playing.
توني يلعب.
He is playing music.
يعزف موسيقى.
Playing tennis is fun.
لعب التنس أمر ممتع.
Tom is playing frisbee.
توم يلعب الصحن الطائر.
Tom is playing minigolf.
توم يلعب الجولف الم ص غ ر.
Tom is playing Frisbee.
توم يلعب لعبة الصحن الطائر.
Greece is Playing to Lose
اليونان تلعب لتخسر
Playing golf is great fun.
لعبة الغولف ممتعة جدا.
Who is playing the guitar?
من يعزف على الجيتار
Soros is playing with fire.
الواقع أن سوروس يلعب بالنار.
My hobby is playing the guitar.
هوايتي هي العزف على الجيتار.
Tom is playing cards with Mary.
توم يلعب الورق مع ماري.
Hamas is playing a long game.
وحماس تمارس لعبة طويلة الأجل.
Playing tennis is a lot of fun.
إن لعب كرة المضرب ممتع.
Who is the man playing the piano?
من يعزف على البيانو
Who is the man playing the piano?
من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو
Tom is outside playing frisbee with his dog.
توم في الخارج يلعب لعبة الصحن الطائر مع كلبه.
Even worse, the Fed is playing with fire.
والأمر الأسوأ من ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يلعب بالنار.
But now he is playing for higher stakes.
لكنه الآن يلعب على رهان أكبر.
Another issue playing out down under is global warming.
وثمة قضية أخرى تفرض نفسها في أستراليا، ألا وهي قضية الانحباس الحراري العالمي.
Today, the Fed is again playing the expectations game.
واليوم، يمارس بنك الاحتياطي الفيدرالي مرة أخرى لعبة التوقعات.
In fact, Hamas, too, is playing a double game.
وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة.
Canada is playing a significant role in southern Afghanistan.
وتقوم كندا بدور مهم في جنوب أفغانستان.
Now Playing
التشغيل الآن
Nor is the United States playing a stabilizing role. It, too, is playing into the hands of extremists by fighting terrorism with military rather than political means.
الولايات المتحدة أيضا لا تلعب دورا يقود إلى الاستقرار.
An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution.
إن الوصول إلى طريق مسدود أمر لا مفر منه، أي أن اللعب على عنصر الوقت ليس بالحل الوارد.
JH Is there a relief in playing with these forces?
جي أتش هل هناك نوع من الإرتياح في اللعب بهذه القوى
This is a klutz just playing with some water bottles.
بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه.
Additionally, Riham Mohamed jokes The parliament is playing with fire.
تقول ريهام محمد مازحة مجلس الشعب كده بيلعب بالنار .
What we are demanding is a more level playing field.
وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا.
But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish.
ولكن إذا كانت إيران تسعى إلى كسب الوقت لا أكثر، فلا نملك إلا أن نصف مثل هذا السلوك بق ص ر البصر والحماقة.
If this is the ECB s thinking, then it is playing a dangerous game.
وإذا كان هذا هو تفكير البنك المركزي الأوروبي، فهو بهذا يمارس لعبة خطيرة.
All we need is a playing card. Any card will do.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.
The key force driving this trend technology is playing multiple roles.
وتلعب القوة الأساسية الدافعة في هذا الاتجاه ــ التكنولوجيا ــ أدوارا متعددة.
Throughout the Middle East and beyond, a struggle is playing out.
في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وخارجه، هناك صراع تدور رحاه.
In game theory, a symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them.
في نظرية الألعاب نقول عن لعبة ما أنها لعبة متناظرة عندما يكون خرج لعب استراتيجية معينة يعتمد فقط على غيرها من الاستراتيجيات المستخدمة، وليس على من يلعب بها.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.
ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دورا رئيسيا في سبيل تحقيق هذه الأهداف.
Today, Germany is playing the same role as the IMF did then.
واليوم تلعب ألمانيا نفس الدور الذي لعبه صندوق النقد الدولي آنذاك.
Germany is playing the same role today as the IMF did then.
واليوم تلعب ألمانيا نفس الدور الذي لعبه صندوق النقد الدولي آنذاك.
Israel is proud to be playing a part in the recovery effort.
وتعتز إسرائيل بمشاركتها في جهود الإنعاش.
Playing Chicken with Democracy
الديمقراطية واختبار الشجاعة
Start and stop playing
تشغيل البدء والإيقاف
They re just playing around.
قد طفح الكيل لدى جميع الناس.
I like playing baseball.
أحب لعب كرة القاعدة.
We enjoyed playing baseball.
تسلينا بلعب كرة القاعدة.