Translation of "is of benefit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

Is of benefit - translation :

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري

Examples (External sources, not reviewed)

Our wealth is of no benefit to us	ما أغنى عني مالية .
Our wealth is of no benefit to us	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
It never is to the benefit of people.	ان هذا لا يصب ابدا في مصلحة البشر.
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents.	300 وأما إعانة الولادة (وهي مبلغ مقطوع يدفع مرة واحدة) فتمنح لأحد أبوي الطفل.
The benefit is therefore modest.	الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة.
The second benefit is representation.	الفائدة الثانية هي التمثيل .
What is its benefit? Nothing.	ما هي الفائدة لا شيء . الله لا يجعلنا
It is a huge benefit.	إن لذلك منفعة كبيرة.
This is the Christmas benefit.	إنها أعانات عيد الميلاد
Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible.	وعلى هذا فإن تحليل التكاليف في مقابل الفوائد ـ أو موازنة تكاليف الإجراءات التصحيحية في مقابل الفوائد المترتبة على تجنب الكارثة ـ يصبح أمرا غير جائز.
Nobody cares. Obscurity is a benefit.	لا أحد يهتم. الغموض استحقاق. عن طريق وضع اسم جوجل على أنه، بزعم أنه
And maybe the most surprising benefit of optimism is health.	وقد تكون الفائدة الأكثر مفاجئة للنجاح هي الصحة.
Where is the benefit in this case?	فين النفع في الحاله دي
There is limited data to suggest the benefit of granulocyte infusion.	وهناك بيانات محدودة تشير إلى الاستفادة من ضخ الكريات.
Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
What is the essence of journalism if it doesn't benefit society?	ما هو جوهر الصحافة إذا كانت لا تفيد المجتمع
Audit of benefit processing	37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات
Payment of the benefit	دفع اﻻستحقاقات
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
And this is the first compelling business benefit.	و هذه أول فائدة جلية في الأعمال.
Grant that, and then is death a benefit.	إن قبلنا بذلك، فالموت نعمة
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit.	232 بموجب قانون التأمين على الأمهات وضد الأمراض الصادر في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 يجوز لمن انتهت إجازة الوضع بالنسبة لها أن تحصل على إعانات الضمان الاجتماعي الحكومية، أي إعانات الأمومة.
Occupational risk benefit. This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of an occupational risk.	استحقاق أخطار العمل ي دفع هذا الاستحقاق النقدي بديلا عن الدخل عندما لا يتمك ن الشخص المؤم ن عليه من العمل بسبب أحد مخاطر العمل.
It is certain that he helped them for the benefit of himself.	مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية.
Whose benefit is it to muzzle voices calling for freedom of expression??	من الذي له المصلحة في تكميم الأفواه التي تطالب بحرية التعبير
An example of a sweetener that can benefit dental health is xylitol.	ومن الأمثلة على السكر الذي يمكن أن ينفع صحة الأسنان هو إكسيليتول.
Its work in this region is of great benefit to all sides.	وتستفيد جميع الأطراف من عملها في هذه المنطقة استفادة عظيمة.
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.	وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة.
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	فضلا عن ذلك، فإن الإعانة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار في العام.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
The rate of benefit depends on the length of contributory service and the volume of investment as well as on whether individual or family benefit is at issue.	وتتوقف قيمة اﻻستحقاق على طول فترة الخدمة التي تسدد عنها اﻻشتراكات وحجم اﻻستثمار وعما إذا كان المنتفع فردا أو أسرة.
It is hoped that this will also benefit the emancipation of female students.	ومن المأمول فيه أن يفيد ذلك أيضا في تحرر الطالبات من القيود.
For the benefit of this report, the relevant background information is updated below.	ولفائدة هذا التقرير يرد فيما يلي استكمال للمعلومات اﻷساسية ذات الصلة.
The continued existence of a universal non proliferation treaty is an incontestable benefit.	وإن ﻻستمــرار وجــود معاهدة عالمية لعدم اﻻنتشار فائدة ﻻ تقبل الجدل.
The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.	أول فائدة لل التعاطف والتراحم أنها تخلق قادة أعمال ،بفعالية عالية .
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	الفائدة الجلية الثانية من الشفقة أنها تخلق بيئة عمل ملهمة.
It is difficult to think of a scheme where the cost benefit ratio is so favorable.	والحقيقة أنه من الصعب أن نفكر في خطة حيث تكون نسبة التكلفة إلى الفائدة مواتية بدرجة عظيمة.
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.	وفى نهاية عام 2000، كانت هناك 000 166 أرملة تتلقى استحقاقات تتصل بالأيلولة، وكانت هناك 000 95 أرملة من بين هؤلاء تستفيد من هذه الاستحقاقات وحدها، مع وجود 000 71 أرملة أخرى تحصل على استحقاقات مجمعة.
The Unit is now processing all benefit and vendor payments.	وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
The rehabilitation project is estimated to benefit over 50,000 people.	ومن المقدر أن يعود مشروع الإصلاح بالنفع على 000 50 شخص ونيف.
It's also important to think about what the benefit is.	كما أنه من المهم التفكير في المنافع المرجوة
Retirement benefit	الاستحقاق التقاعدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية