Translation of "is not comfortable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comfortable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now this is not very pleasant and comfortable. | وهذا ليس لطيفا جدا ومريح |
| It was not very comfortable. | كان غير مريح بالمرة. |
| A segment of the society is not comfortable with this development. | وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور. |
| Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group. | وليس من المستغرب ألا يشعر زعماء السياسة والمال التقليديين بالارتياح بشكل كامل إزاء أي من الفريقين. |
| They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not. | وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها. |
| It has not always been comfortable for those in government, and there is still a tug of war over sensitive documents. | لم يكن الأمر مريحا في كل الأحوال بالنسبة لمسئولي الحكومة، وما زال هناك شد وجذب بشأن الوثائق والمستندات الحساسة. |
| There is no easy or socially comfortable way to accomplish this. | لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية. |
| The island might be divided, but life for many is comfortable. | ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة. |
| Sami felt comfortable around Muslims. | كان سامي مرتاحا وسط المسلمين. |
| Sami lived a comfortable life. | كان سامي يعيش حياة مريحة. |
| Sami wanted a comfortable life. | كان سامي يريد حياة مريحة. |
| They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available. | فهم اكثر ارتياحا للقيام بتلك القرارات التي تعتمد على الفطرة ان صح التعبير والتي تتحكم بها قناعاتهم عن العالم من حولهم وهؤلاء هم اللذين لا يشترون فحسب المنتج المميز المتوفر |
| What about Athens? Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable. They didn't perceive comfort. | ماذا عن أثينا المناخ المتوسطي ولكن في وجود الشمس كانت البيئة غير مريحة ولم يشعروا بالراحة. |
| (This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.) | (يمكن أن يكون ذلك أحد الد وافع التي جعلت بادالكو يشعر بالإرتياح في ات صاله بسوانسون). |
| This suggests that, although Egyptians may not necessarily prefer strongman rule, they are entirely comfortable with it and may even believe that it is necessary. | وهذا يشير إلى أن المصريين ـ رغم أنهم قد لا يفضلون بالضرورة حكم الزعماء الأقوياء ـ يشعرون بارتياح كامل في وجودهم، بل وقد يعتقدون أنه أمر ضروري. |
| carving comfortable houses out of the mountains ? | وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين . |
| carving comfortable houses out of the mountains ? | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| They probably do not want to give up this comfortable life and might attempt to continue it privately. | فقد لا يرغبون في التخلي عن هذا العيش الرغيد وقد يحاولون الم ضي فيه في حياتهم الخاصة. |
| The younger generation is comfortable with sharing precisely because they know how to control it. | يشعر جيل الشباب بالارتياح إزاء المشاركة والتبادل لأنهم يعلمون كيف يتحكمون في هذه العملية. |
| Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. | وعلاوة على ذلك فإن الولايات المتحدة تجازف بتعزيز التصور بأنها تشعر بارتياح إزاء التعامل بمعايير مزدوجة. |
| And made life smooth and comfortable for him ! | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| To whom I made ( life ) smooth and comfortable ! | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| This attracted several others who were not comfortable attending the demonstrations but wanted to find their own ways to contribute. | الأمر الذ ي جذب العديد من الأشخاص الذ ين لم يكونوا مرتاحين للمشاركة في المظاهرات وكانوا يحاولون إيجاد طرق أخرى للمساهمة. |
| And the musicians, they were comfortable in the end. | وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح |
| That's how comfortable these wild gorillas are with visitors. | وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء. |
| This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. | المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي. |
| The hotel at which we stayed was very comfortable. | الفندق الذي نزلنا به مريح جدا . |
| Sami has grown too comfortable with his double life. | اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير. |
| Sami has grown too comfortable with his double life. | ألف سامي حياته المزدوجة إلى حد كبير. |
| The seats in more expensive classes are wider, more comfortable, and have more amenities such as lie flat seats for more comfortable sleeping on long flights. | المقاعد في الفصول أكثر تكلفة هي أوسع وأكثر راحة، والحصول على مزيد من وسائل الراحة مثل الاستلقاء مقاعد للنوم أكثر راحة في الرحلات الطويلة. |
| This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. | وهذا يفسر لماذا كل شخص في هذه الغرفة مرتاح تماما لشراء كمبيوتر من شركة آبل |
| While America will not bargain with Syria over the election, it would probably accept a candidate with whom Syria feels comfortable, provided he is acceptable across the political spectrum. | ورغم أن أميركا لن تساوم سوريا بشأن الانتخابات، إلا أنها من المرجح أن تقبل بمرشح تشعر معه سوريا بالارتياح، شريطة أن يحظى هذا المرشح بقبول الطيف السياسي اللبناني بالكامل. |
| The bed I slept in last night wasn't very comfortable. | السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا . |
| For comfortable weekly shopping you have to have a car. | لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة . |
| But just how comfortable were all those past certainties, anyway? | ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال |
| be computer literate, comfortable working with programmers and technical language. | يكون على دراية بالكمبيوتر، متقبلا للعمل مع المبرمجين واللغات التقنية. |
| How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? It might not be comfortable, but it would be educational. | ما رأيكم في عقد أحد اجتماعاتهم نصف الشهرية في زيمبابوي التي تعاني من فرط التضخم قد لا تكون هذه الفكرة مريحة، إلا أنها تثقيفية. |
| That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace. | سبب ذلك هو أن أغلب الناس يجدون صعوبة في ادراك الجدية التي هي صفة نادرة ولكنهم أكثر ارتياحا في اعتماد الرصانة التي تعتبر مألوفة. |
| Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation. | كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة. |
| Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable. | فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة. |
| As the only draft animal species which is comfortable in wetlands, the water buffalo is in widespread use in Asian rice paddies. | مثل أنواع الحيوانات العاملة الموجودة في المناطق الرطبة، ي ع د جاموس الماء ذا استخدام واسع الانتشار في حقول الأرز الآسيوية. |
| Some of our contributors could probably write in Persian just fine, but it started in English and I'm not comfortable editing Persian yet. | بعض المشاركين معنا في الموقع قد يكتبون بالفارسية بطريقة جيدة، لكن الموقع ككل بدأ باللغة الإنكليزية وأنا لست مرتاحة بالتحرير بالفارسية بعد. |
| As Yolande Mukagasana wondered, is it possible that the international community is more comfortable intervening in natural disasters than in man made ones because they do not raise fundamental questions about the responsibilities of Governments? | وإذا ع بر بكلمات أخرى عما قاله يان إيغلند، وكيل الأمين العام، فلا بد من الاعتراف بأن هناك اليوم أكثر من تسونامي يهز الإنسانية. |
| Moreover, although US policy is making everyone else look good for now, things might not be so comfortable if the dollar collapse leads to skyrocketing interest rates and a sustained global slowdown. | فصلا عن هذا، فمع أن سياسة الولايات المتحدة تجعل الجميع يبدون في هيئة طيبة في الوقت الحالي، فقد لا تظل الأمور مريحة إلى هذا الحد إذا ما أدى انهيار الدولار إلى ارتفاع أسعار الفائدة على نحو هائل وتباطؤ الاقتصاد العالمي على نحو طويل الأمد. |
| But the coalition negotiated by David Cameron s Conservatives with the third place Liberal Democrats (which should give the government a comfortable majority in Parliament) is not so novel as some people think. | ولكن التحالف الذي انتهت إليه المفاوضات بين المحافظين تحت زعامة ديفيد كاميرون وصاحب المرتبة الثالثة حزب الديمقراطيين الليبراليين (والذي من المفترض أن يعطي الحكومة أغلبية مريحة في البرلمان) ليس جديدا إلى الحد الذي يصوره بعض الناس. |
Related searches : Not Comfortable - Is Comfortable - Are Not Comfortable - Not Comfortable With - Not Feel Comfortable - He Is Comfortable - She Is Comfortable - Is Comfortable With - Is Very Comfortable - Is Not - Comfortable Environment - Make Comfortable - Comfortable Clothes