Translation of "is made up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Water is made up of hydrogen and oxygen. | يتكون الماء من هيدروجين و أكسجين. |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| And that which is ( locked up ) in ( human ) breasts is made manifest | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| And that which is ( locked up ) in ( human ) breasts is made manifest | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| Protein in the plasma is made up of albumin and globulin. | البروتين في المصل يتكون من ألبومين (albumin) و غلوبيولين (globulin). |
| Bahrain is an archipelago made up of 33 natural islands and a number of man made ones. | البحرين عبارة عن أرخبيل يتكون من 33 جزيرة طبيعية وعدد من الجزر الاصطناعية. |
| The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals. | المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة. |
| The M23 is made up of armed groups that signed the March 23 agreement. | تشكلت حركة إن 23 من مجموعة مسلحة وقعت على اتفاقية 23 من مارس آذار. |
| The Index is made up of seven distinct dimensions of deprivation called Domain Indices. | هذا ويتكون المؤشر من سبعة أبعاد مميزة للحرمان تدعى بمؤشرات المجال. |
| However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. | غير أنها ستنظر في سحب هذا التحفظ في الوقت المناسب. |
| Black people of various origins made up 0.2 of the 2011 population and people of mixed ethnicity made up 0.2 . | وشكلت السود من أصول مختلفة عن 0.06 من سكان أيرلندا الشمالية، والناس من العرق المختلط بلغت 0.2 . |
| Central to Asia s future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan. | إن المثلث الاستراتيجي الذي يتكون من الصين والهند واليابان يشكل أهمية مركزية بالنسبة لمستقبل آسيا. |
| The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations. | وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة. |
| So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. | ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع |
| And it is He Who made the night a veil for you , and the sleep a rest , and made the day for getting up . | وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره . |
| And it is He Who made the night a veil for you , and the sleep a rest , and made the day for getting up . | والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم . |
| Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. | التي يتشكل منها دماغنا والتي هي مكونة من مليارات الخلايا العصبية والتي يبلغ طولها ما يقارب 170000 كيلومترا في حال تم رصفها |
| What is now France made up the bulk of the region known to the Romans as Gaul. | ما هو الآن في فرنسا يشكلون الجزء الأكبر من المنطقة المعروفة لدى الرومان وبلاد الغال. |
| The bronze medal is made up of 97 percent copper, 2.5 percent zinc and 0.5 percent tin. | والميدالية البرونزية تتكون من النحاس بنسبة 97 ، و 2.5 من الزنك و 0.5 من الصفيح. |
| And it's made up of three parts, I believe. | و ما يؤثر به أعتقد أنها أمورا ثلاثة. |
| But these aren't the data. I made these up! | ولكن ليست هذه المعلموات الحقيقة . لاني قمت بوضعها من عندي ! |
| He made up his mind to be a doctor. | عزم على أن يصبح طبيبا . |
| and made them like straw eaten up ( by cattle ) . | فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and made them like straw eaten up ( by cattle ) . | فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها . |
| And He it is Who made the night a covering for you , and the sleep a rest , and He made the day to rise up again . | وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره . |
| And He it is Who made the night a covering for you , and the sleep a rest , and He made the day to rise up again . | والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم . |
| And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations. | و ما كنا نستنبطه هو تضمين، حقيقة ، فكرة أن الكون عبارة عن علاقات. |
| Of course, the candidate is an actor and everything but the actual subject of the experiment (the questioner) is made up. | طبعا ، المرشح المحتجز في الصندوق ممثل، وكل شيء في البرنامج عدا المتطوع الم ساءل مختلق ومزيف. |
| It is today a district of Algiers which is largely made up of houses, villas and buildings not exceeding five stories. | وهي الآن حي في الجزائر، تتألف إلى حد كبير من المنازل والفيلات والمباني التي لا تتجاوز خمسة طوابق. |
| It is made up of humorous short stories about a girl's endless quest to find a suitable husband. | والذي يتكون من حلقات قصيرة عن مغامرات فكاهية لفتاة تحاول العثور على الزوج المناسب. |
| Each gold medal is made up of 92.5 percent silver and 1.34 percent gold, with the remainder copper. | تتكون كل ميدالية ذهبية ب92.5 من معدن الفضة و1.34 من معدن الذهب، وما تبقى من معدن النحاس. |
| The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper. | وتتكون الميدالية الفضية (والتي تمثل المرتبة الثانية) من 92.5 من معدن الفضة، وما تبقى من النحاس. |
| The illy group is made up of several companies located in North America, France, Germany, Spain and Benelux. | مجموعة إيلي تتكون من عدة شركات مقرها في أمريكا الشمالية، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا، و مجموعة دول الـ بنلوكس. |
| Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 1.6 of the area while parks, green belts and sports fields made up 7.5 . | جعلت السلطة والبنية التحتية للمياه فضلا عن غيرها من المناطق المتقدمة الخاصة بنسبة 1.6 من المساحة بينما الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية تتكون 7.5 . |
| The city is made up of around three neighborhoods, one of which is Kichijōji, which includes the source of the Kanda River. | تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1947، تضم المدينة ثلاثة أحياء أشهرها حي كيتشيجوجي الذي يوجد فيه نبع نهر كاندا ضمن حديقة إنوكاشيرا. |
| He made up his mind to keep his plan secret. | قرر أن يبقي خطته سرا . |
| Sami made Layla clean up the mess with her hair. | أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها. |
| We made up our mind to come in any case. | قررنا أن نأتي على أي حال. |
| We made a plant of gourd grow up for him . | وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . |
| We made a plant of gourd grow up for him . | وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها . |
| Women made up 71 of the participants in the programme. | وشك لت النساء 71 في المائة من المشاركين في البرنامج. |
| In 1997 women made up 11 of the successful candidates. | ففي سنة 1997، كانت المرأة تمثل 11 في المائة من الناحيتن. |
| A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion. | تتألف الطبقة الثالثة من حوالي خمسين دولة متوسطة الدخل يصل مجموع سكانها 1.1 مليار نسمة. |
| The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches. | ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة. |
