Translation of "is filled out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains
بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, Great is Artemis of the Ephesians!
فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين .
In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.
في عام 1918 شغل حوالي واحد من كل ثلاثة قنابل يدوية مع عوامل كيميائية خطرة.
History is filled with 'what ifs'. Writers and historians alike are keen on imagining alternate scenarios had one event turned out differently.
التاريخ زاخر بالتساؤل الأثير (وماذا لو )، فالعديد من الكت اب والمؤرخين على حد سواء انهمكوا في تخي ل سيناريوهات بديلة في حال لو أن حدث ا ما قد حصل بشكل مختلف.
The bottle is filled with water.
الزجاجة ملئى بالماء.
The park is filled with children.
الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.
تعج الحديقة بالأطفال.
It is also filled with propaganda.
والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
The entire cemetery is laid out in sections like city blocks, with wide tree lined main walkways branching into sidewalks filled with mausoleums.
وضعت المقبرة بأكملها في أقسام مثل كتل المدينة، مع ممرات واسعة تصطف على جانبيها الاشجار الرئيسية المتفرعة إلى الأرصفة المليئة بالأضرحة.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا
His administration is filled with Wall Street bankers.
فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
Filled Triangle
مثلث ممتليء
Filled Diamond
مرب ع مائل ممتليء
Filled Ellipse
اهليلج ممتليء
Filled Dot
نقطة مملوءة
Filled Box
صندوق ممتلئ
Double Filled Triangle
مثلث مضاعف ممتليء
A breast cyst is a fluid filled sac within the breast.
الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي.
It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
وكان لما خرج الكهنة من القدس ان السحاب ملأ بيت الرب.
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
لان خاصرتي قد امتلأتا احتراقا وليست في جسدي صحة .
The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled.
لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.
This group is a call for a fun filled harassment free Bairam.
الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش .
There is also an air filled space in between to aid insulation.
هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل .
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
تجري الانتخابات بالاقتراع السري ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخابات لملء مقعد شاغر يتقدم إليه مرشح واحد فحسب.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
ت جرى الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة انتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى مرش ح واحد.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
تجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى مرشح واحد.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
تجرى الانتخابات بالاقتراع السري ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخاب لشغل منصب شاغر لا يوجد له إلا مرشح واحد.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
تجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى شخص واحد.
From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail.
وفي رأي بولندا، فإن بعض التوصيات تحتاج إلى مزيد من الدراسة المتأنية وإلى استيفاء بعض التفاصيل.
Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document.
ويجب على كل أجنبي عند دخول الأراضي الوطنية أن يدلي ببطاقة الدخول الخروج بعد ملئها على النحو الصحيح إلى جانب وثائق سفره.
Filled Dot and Triangle
نقطة ممتلئة و مثل ث
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى.
For a servant when he is king a fool when he is filled with food
تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا
In a second version, the 50 50 Tanks , only half the tank is filled with distilled water, with the result that the balls float half in and half out of the water.
وفي نسخة ثانية للعمل, الصندوق 50 50, حيث ملأت الصناديق حتى نصفها بالماء وكانت النتيجة أن طفت الكرات نصفها في السائل والنصف الآخر خارجه.
And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال
This means working out what jobs need to be filled, and welcoming those who will fill them, not as guests, but as equal citizens.
وهذا يعني تحديد الوظائف التي تحتاج إلى من يشغلها، والترحيب بهؤلاء الذين سوف يشغلونها، ليس بوصفهم ضيوفا بل باعتبارهم مواطنين يتمتعون بكامل حقوق المساواة.
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
وكان لما خرج الكهنة من القدس ان السحاب ملأ بيت الرب.
The resulting power vacuum is filled by organizations willing to provide the service.
ويكون نتيجة ذلك فراغ أمني يملؤه منظمات وشركات قادرة على تقديم الخدمات الأمنية.
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
They have filled the street!
لقد ملؤوا الشوارع!
And the sea kept filled ,
والبحر المسجور أي المملوء .
And the sea kept filled ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.
فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين.