Translation of "is crowned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crowned - translation :

Is crowned - translation :

Keywords : يتوج توجت متوج تتويجه ستتوج

Examples (External sources, not reviewed)

If he's not crowned today, he'll never be crowned.	إذا لم يتوج اليوم فلن يتوج إلى الأبد
Champions crowned.	ولحظات تتويج الأبطال
Crowned head.	الـرأس المـتـوجة
He would be crowned.	سوف يتم تتويجه مل كا
The sooner you're crowned king	كلما أسرعت كلما كان أفضل..
Crowned Dilma Rousseff, President of Brazil.	(السخرية السياسية) روسيف رئيسة البرازيل المتوجة.
We go to see you crowned.	لنذهب و نرى تتويجك
But you have been crowned king.	ولكنك توجت ملكا.
Jett plans to get himself crowned king.	(جـيت) يخط ط لنفسه ليصـبح ملكا متو جـا
You're trying to tell me the man I saw crowned is an impostor?	أنت تحاول أن تقول لى أن الرجل الذى كانوا يتوجونه ما هو إلا محتال
Above this is the third balcony, crowned by the finial top of the minaret.	فوق هذا توجد الشرفة الثالثة،التي توجد في أعلى جزء من المئذنة.
Caesar's better parts shall be crowned in Brutus!	(وستكونبهأجملصفات(قيصر!
. ..which was to have crowned their entire history...	كان له أن يتوج تاريخهم بأسره
I remember you once lectured me, Hezrai, on how a king of Israel is crowned.	إننى أتذكر كيف علمتنى يا هيزراى عن كيفية تتويج ملك إسرائيل
Charles was crowned on 26 November 1346 in Bonn.	توج شارل في 26 نوفمبر 1346 في بون.
Frederick crowned himself on 18 January 1701 in Königsberg.	توج فريدرش نفسه في 18 يناير 1701 في كونيغسبيرغ.
I battle for beauty, and the ugly gets crowned.	أكافح من أجل الجمال، والقبيحون يصبحون متوجون
On 2 September 1347, Charles was crowned King of Bohemia.	في 2 سبتمبر 1347 وكان شارل ملكا على بوهيميا.
It's the first time I've ever been crowned, you know.	إنها المره الأولى التى يتم تتويجى فيها أنت تعلم ذلك
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	وايضا ان كان احد يجاهد لا يكل ل ان لم يجاهد قانونيا.
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.	وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
Australia, for example, has been referred to as a crowned republic.	على سبيل المثال قد يشار إلى كومنولث أستراليا على أنه جمهورية ملكية.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
Did you call because you remember Lee Han the crowned prince?	الشخص الذي يتذكر..هاتف
I'm crowned king, I meet the loveliest, the most beautiful woman.	.. أنا ملك متوج .. قابلت أحلى و أجمل إمرأه
He crowned me with a rock. In that case, Sir Gawain,	لقدتوجنىبصخرة.
In 1266, Charles was crowned king, making her the Queen of Sicily.	في 1266، أصبح شارل ملك ا، مما جعلها ملكة صقلية.
If the king married, or remarried, after his coronation, or if his wife were not crowned with him for some other reason, she might be crowned in a separate ceremony.	أما إذا تزوج الملك للمرة الأولى، أو للمرة الثانية بعد التتويج، أو زوجته لم تتوج معه لسبب ما من الممكن أن تتوج في حفلة منفصلة.
For Cape Verde, which is coordinating the activities of this Committee, it is particularly important that this event be crowned with success.	وبالنسبة للرأس اﻷخضر، الذي يتولى تنسيــق أنشطـــة هـــذه اللجنــة، مـــن المهم بشكل خاص أن يكلل هذا الحدث بالنجاح.
Definition There is no one definition as to when constitutional monarchy is a crowned republic and different authorities have described different monarchies as such.	لا يوجد تعريف واحد حول متى تعتبر الملكية الدستورية ملكية جمهورية، ووصفت السلطات المختلفة الممالك المتعاقبة على هذا النحو.
And to think that yesterday on the same spot they crowned him their king.	ولإعتقاد ذلك أمس على نفس البقعة هم توجوه ملك
Why can't we go with you and see all the crowned heads of Europe?	لم لا نذهب معك و نرى ملوك أوروبا
The cathedral crowded to the doors the organ booming, I kneel to be crowned.	.. الكاثيدراليه مزدحمه حتى أبوابها الآلات الموسيقيه تدوى .. و أنا أركع ليتم تتويجى
The Togolese delegation expresses the earnest hope that this meeting will be crowned with success.	ويعرب وفد توغو عن أمله الوطيد في أن يتوج هذا اﻻجتماع بالنجاح.
Ecologically, Lake Tana is home to rare and endangered bird species such as the black crowned crane and also hosts several migratory birds.	تعتبر بحيرة تانا وفق ا للتصنيف البيئي مأوى لسلالات من الطيور النادرة والخطرة مثل الطائر الكركي المتوج، كما أنها تستقبل أيض ا العديد من الطيور المهاجرة.
This is what took place in Cairo a success that crowned the efforts of the international community in preparing for this important Conference.	كان هذا هو ما تم في القاهرة. وإن ما تحقق من نجاح كان تتويجا لجهود المجتمع الدولي لﻹعداد لهذا المؤتمر الهام.
In 1544, Tabinshwehti was crowned as king of all Burma at the ancient capital of Bagan.	وفي عام 1544، ت و ج تابنشويتي ملك ا على كافة أراضي بورما في العاصمة القديمة باجان.
Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.	وايضا ان كان احد يجاهد لا يكل ل ان لم يجاهد قانونيا.
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.	وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك.
who has flouted every moral law, broken every commandment who has crowned his infamy with murder.	الذيانتهككل القوانينالأخلاقية، خرقالوصايا... الذي تو ج عاره بالقتل
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.	وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله .
We are confident that, under his leadership, the work of the ICTY will be crowned with success.	ونحن على ثقة بأن عمل المحكمة، في ظل قيادته، سيكلل بالنجاح.
We are confident that, under their enlightened and skilful guidance, our deliberations will be crowned with success.	وإننا واثقون بأنه تحت إدارتهما المستنيرة والبارعة ستكلل مداولاتنا بالنجاح.
We know that given your experience and wisdom these high level meetings will be crowned with success.	نحن نعلم أن هذه الجلسات الرفيعة المستوى ستتوج بالنجاح بفضل خبرتكم وحكمتكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية