Translation of "is convincing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convincing - translation : Is convincing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is not convincing.
بيد أن هذا ليس مقنعا.
Well is that convincing?
كذلك هو أن مقنعة
But this theory is not convincing.
لكن هذه النظرية ليست مقنعة.
Well, convincing?
حسنا،مقنع
Neither of these apparent historical parallels is convincing.
الحقيقة أن كل هذه القياسات التاريخية غير مقنعة.
More convincing needed?
لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع
These arguments were entirely convincing to Bismarck. They are equally convincing today.
كانت مثل هذه الحجج مقنعة تماما في نظر بسمارك، ولا تزال مقنعة بنفس القدر اليوم.
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.
بيد أن أحد منظري تنظيم القاعدة الأحدث سنا كان أكثر إقناعا.
Something that is really simple but innovative and convincing.
شيء سهل جد ا، مبدع، و مقنع.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.
إلا أن كل هذا الذعر والجزع والضيق ليس مقنعا بالمرة.
Mr Carliss is the most convincing liar I've ever met.
سيدة (لاستير)
Sami was very convincing.
كان سامي مقنعا للغاية.
They are not convincing.
وهي ليست مقنعة.
Other convincing explanations are lacking.
إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة.
Guinea), was considered particularly convincing.
2)) (سانت فينسنت وغرينادين ضد غينيا) منطقا مقنعا للغاية.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.
ولكن مع التهاب الأوضاع في القسم الأعظم من البلاد الآن، تصبح هذه الحجة أقل إقناعا.
This argument is not very convincing, at least when applied to Europe.
والواقع أن هذه الحجة غير مقنعة، على الأقل حينما تطبق على أوروبا.
I don't know. It's not convincing.
لا ادري , انه ليس مقنعا
Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction.
إنه لشئ رائع و مقنع استنتاج رياضى
Winning every verdict you're after. Convincing...
وتربح كل قرار تسعى وراءه هل انت مقتنع,
His dancing was convincing, but clumsy
رقصه كان مقنع , و لكنه أخرق
But it's got to be convincing.
لكن يجب أن تكون مقنعة
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.
ذلك ، رب ما لديك عقل ، و كل شخص آخر هو فقط روبوتا مقنعا فعلا .
But getting there will require some convincing.
ولكن الوصول إلى هذه المرحلة سوف يتطلب بعض الإقناع.
But this argument no longer seems convincing.
لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
It was not his most convincing moment.
في الواقع، لم تكن تلك اللحظة أكثر لحظات بوتن إقناعا .
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.
وهنا يتطلب الأمر إقناع زعماء ألمانيا بشكل خاص.
It sounds more convincing coming from you.
يبدو الأمر أكثر اقناعا إذا جاء منك
They show convincing evidence for these basic facts.
وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.
What did you gain, cognitively, from convincing me?
ما الذي إكتسبتيه معرفيا من إقناعي
There are three main arguments against a modern version of Glass Steagall. None is convincing.
وهناك ثلاث حجج رئيسية ضد إصدار نسخة حديثة من تشريع جلاس ستيجال. ولكن جميعها غير مقنعة.
Herein lies the most convincing explanation for British decline.
وهنا يكمن التفسير الأكثر إقناعا للانحدار البريطاني.
Blocking should not take place without any convincing reasons.
Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016
He said , What if I bring you something convincing ?
قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .
He said , What if I bring you something convincing ?
قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي
Members may or may not find my argument convincing.
وقد يجد الأعضاء مناقشتي هذه مقنعة وقد لا يجدونها كذلك.
The Committee was not provided with new, convincing justification.
ولم تتلق اللجنة أي مبررات جديدة ومقنعة.
Danny, talk all night, but you're not convincing me.
داني)، تحد ث طوال الليل) لكن ك لن تقنعني
The most convincing demonstration of the power of advertising.
انه من المظاهر الأكثر اقناعا من قوة الدعاية
So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign.
لذلك ، بمعنى ما ، والكثير من التسويق على وشك إقناع الرئيس التنفيذي هذا هو جيد حملة إعلانية.
The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing.
ولم تعد حكمةكلاوسويتز التبسيطية، التي تؤكد أن العمل العسكري يؤدي في النهاية إلى الحل السياسي، مقنعة.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.
إن الاتحاد الأوروبي مقنع حقا ، ولكن فقط حين يتمكن من استخدام قوته المتمثلة في إغراء الحصول على بطاقة عضويته.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.
وهذه المواقف تعكس إلى حد كبير أيضا الأداء الاقتصادي الأقل إقناعا لهذه البلدان.
The Committee was not provided with new and convincing justification.
ولم تتلق اللجنة أية مبررات جديدة ومقنعة.

 

Related searches : Is Not Convincing - She Is Convincing - It Is Convincing - Is More Convincing - Convincing Manner - Convincing Argument - Convincing Enough - Convincing Victory - Fully Convincing - Convincing Explanation - Convincing Proof - Convincing Personality - Sound Convincing