Translation of "is blocked for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blocked - translation :

Keywords : مسدود منعت مسدودة سدت محجوبة

Examples (External sources, not reviewed)

The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons.	وتعداد السكان في انخفاض، لكن الهجرة إلى روسيا ممنوعة لأسباب إيديولوجية.
In the last six months alone, the UAE blocked snapchat for its video feature, Morocco blocked VOIP calls, and Saudi Arabia blocked Whatsapp calling, Facebook messenger calling features, and Facetime for iPhone.	فخلال الستة أشهر الماضية وحدها، قامت الإمارات بحجب سنابتشات بسبب ميزة الفيديو الخاصة به، وقامت المغرب بحجب الاتصال الصوتي عبر الإنترنت، وكذلك قامت السعودية بحجب اتصالات الصوتية على وتساب وفيسبوك وفيستايم على الآيفون.
The drain in the washbasin is blocked.	المصرف في المغسلة مغلق.
Blogger.com is now blocked in Turkey, announces TurkeyTalk.	تعلن TurkeyTalk أنه تم حجب Blogger. com في تركيا.
The adjustment that needs to take place is blocked.	فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
There are bound to be sites that should not be blocked or sites that are blocked but could be used for legitimate reasons.	إلخ) كيف ستؤثر على أعمالهم هناك حد للمواقع التي لا يجب حجبها والمواقع المحجوبة لكن من الممكن استعمالها لأسباب شرعية .
Sami blocked Layla.	حظر سامي ليلى.
For years, China has also blocked meaningful sanctions against Burma.	كما ظلت الصين لأعوام عديدة تعارض فرض أي عقوبات ذات مغزى على بورما.
The centre itself is banned in Bahrain and its website is blocked.	المركز نفسه ممنوع في البحرين وموقعه محجوب.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.	انه امر ساذج جدا لكي نتخيل انه يمكننا ان نوقف مسببات الانهيار المالي او ايقاف كل الممسببات التي يمكن ان تؤدي الى الانهيار المالي
Second, opponents eventually blocked his proposal for a national central bank.	وثانيا، تمكن المعارضون في نهاية المطاف من حجب اقتراحه لإنشاء بنك مركزي وطني.
If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment.	وإذا أعيقت أجندة سينغ الإصلاحية مرة أخرى، فربما يعني ذلك أن الوقت حان لإجراء تقييم أكثر جذرية.
Pakistan blogspot.com blocked again	باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد.
He blocked my way.	سد علي الطريق.
Major roads are blocked.	الطرق الرئيسية مقطوعة.
Soon after the facebook launched its Chinese version, it is blocked.	بعد وقت قليل من اطلاق موقع فيس بوك نسخته الانكليزية, تم حجبه.
The Pechora Sea is blocked by floating ice from November to June.	بحر بيتشورا مغلق بالجليد الطافي من نوفمبر حتى يونيو.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.	اعتراض الشرطة لطريق المتظاهرين بساحة Panepistimiou.
(1) YouTube blocked in Turkey again.	(1) تركي ا تحجب موقع يوتيوب للمر ة الثانية.
(3) Blogspot.com blocked again in Pakistan.	(3) باكستان بلوغسبوت محجوب من جديد.
For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia).	لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم).
When DAT activity is blocked, the synapse floods with dopamine and increases dopaminergic signaling.	عندما يتم حظر نشاط DAT، فان كيمياء الأعصاب تتدفق مع الدوبامين وتزيد إشارات الدوبامين.
But the danger in a weakened democracy is not merely blocked legislation and ineffective government.	لكن خطورة الديمقراطية الضعيفة لا تتمثل في التشريعات الـم ع و قة والحكومات العاجزة فحسب.
But the danger in a weakened democracy is not merely blocked legislation and ineffective government.	لكن الخطورة الكامنة في قيام ديمقراطية ضعيفة لا تتجسد في التشريعات الـم ع و قة والحكومات العاجزة فحسب.
The images were taken from Al Wattani, an online forum that is blocked in Bahrain.	الصور مأخوذة من منتديات الصرح الوطني وهو موقع محجوب في البحرين.
On 3 May, Omani authorities blocked access to the independent online magazine Mowatin (Arabic for 'citizen').	في 3 مايو أيار حجبت السلطات العمانية المجلة الإلكترونية المستقلة مواطن.
For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes.	على سبيل المثال، عندما يكون المسار الذي أنشئ لمصدر الغذاء يتم حظرها بواسطة عقبة، والعلافون ترك المسار لاستكشاف طرق جديدة.
This sources says this website is blocked because of Ayatollah Khamanei's remarks on Islamic Arab Spring .	تعزو المصادر عينها، هذه الخطوة لتعليقات آية الله عن الربيع العربي.
Today, it is blocked primarily with respect to the process of demobilization, disarmament and reintegration (DDR).	وهي متوقفة اليوم، لا سيما فيما يتعلق بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
The video has since been blocked in Saudi Arabia.	شريط الفيديو منذ ذلك الحين منعت في المملكة العربية السعودية.
Some Facebook profiles have been blocked too, including mine.	كما حجبت صفحات بعض مستخدمي فيسبوك الشخصية ومن ضمنهم أنا.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.	تم الإبلاغ بأنه سوف يتم غلق موقع تويتر بعد الظهر.
Twitter is largely blocked by China s great firewall (GFW), which prevents Chinese people from accessing certain sites.	إن موقع تويتر ( Twitter ) محجوب إلى حد كبير بفعل ampquot سور الصين الناري العظيمampquot ، والذي يمنع الشعب الصيني من الوصول إلى مواقع معينة.
Teredo tunneling software will detect a fatal error and stop if outgoing IPv4 UDP traffic is blocked.	Teredo انفاق برمجيات الكشف عن وجود خطأ قاتلا، ووقف حال السابق IPv4 UDP منعت حركة المرور.
A screenshot shows that Human Rights Watch website is blocked in Egypt for wifi users at the Egypt the Future Conference held in Sharm El Sheikh.	لقطة شاشة تظهر حجب موقع هيومن رايتس ووتش في مصر عن مستخدمي الإنترنت المشاركين في مؤتمر مصر المستقبل الذي عقد في شرم الشيخ.
For example, China has blocked Japan s efforts to become a permanent member of the United Nations Security Council.	على سبيل المثال، كانت الصين حريصة على عرقلة الجهود التي تبذلها اليابان للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now.	وموقع الأصوات العالمية محجوب بشكل كلي منذ ثلاثة أيام بعد أن كان محجوبا جزئيا لمدة ثلاثة أشهر.
On the other hand, those Internet pages and social networks have always been blocked, the same way they have been blocked in high schools and primary schools.	من ناحية أخرى، إن صفحات الإنترنت والشبكات الاجتماعية المذكورة، فهي كانت محظورة دائم ا، بنفس الطريقة التي تم حظرها في المدارس الثانوية والإبتدائية.
Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia.	تحديث تعرض موقع منظمة العفو الدولية للحجب في المملكة العربية السعودية.
Police blocked the march from getting near the motorcade, however.	وقفت الشرطة حاجزا أمام مسيرتهم مانعة إياهم من الاقتراب من الموكب.
You decide how long you want to have it blocked.	تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك
A number of websites were blocked by Venezuelan CANTV, according to reports. The reason for the block remains unclear.	بحسب الت قارير، منعت شركة الات صالات الفينزويلي ة CANTV العديد من المواقع الإلكتروني ة دون أي تفسير واضح.
Unfortunately, it has become clear that the Franco German engine, which is crucial to the EU acting in unison, is momentarily blocked.	مما يدعو للأسف أنه بات من الواضح أن المحرك الفرنسي الألماني معطل بشكل مؤقت، رغم ما يشكله من أهمية حاسمة لعمل الاتحاد الأوروبي في انسجام.
ralphaoun AbirGhattas walasmar MoNajem debate in Euro Internet Forum only thing that could possibly be blocked is child pornography	الشيء الوحيد الممكن حظره هو ما يتعل ق باستغلال الأطفال إباحيا
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.	ومن الأهمية بمكان أن يتم تعديل أو منع الاستثمارات التي قد تخلف تأثيرات ضارة بالمنافسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية