Translation of "irrigation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Irrigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro drop irrigation and fertilization systems
(أ) تقنيات الاقتصاد في استهلاك الماء، مثل نظم الري بالرش والري بالتنقيط والري الصغري النقط والتخصيب
Rehabilitation of the irrigation system
٠٦١ ٦٥١ ماركا ألمانيا
Additional irrigation from hyperarid land
ري إضافي من أراض قاحلة جدا
(a) Food production and irrigation
)أ( إنتاج اﻷغذية والري
We have much cleverer irrigation.
لدينا الر ي الأكثر ذكاء ا.
Develop systems for safe sewage irrigation
وضع نظم للري المأمون بمياه المجاري
UNDP OPS continued irrigation rehabilitation activities.
كما واصل مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أنشطة انعاش الري.
(h) Loss of water for irrigation
)ح( فقدان المياه المستخدمة في الري
Another machine pumps water for irrigation.
آلة أخرى تضخ الماء لأغراض الري.
(b) Improving irrigation technology. Lining irrigation canals can save water by minimizing seepage, and using drip irrigation instead of gravity flow or pivot sprinkler systems can cut water use drastically
)ب( تحسين تكنولوجيا الري من شأن تبطين قنوات الري أن يوفر المياه عن طريق التقليل من تسربها إلى أدنى حد، كما يمكن لاستخدام الري بالتنقيط بدلا من نظم الري التي تعتمد على تدفق المياه بالجاذبية أو الرشاشات الارتكازية أن يحد بشدة من استخدام المياه
In SIDS where irrigation makes a substantial claim on freshwater resources, raising the efficiency of irrigation cannot be overemphasized.
وفي الدول النامية الجزرية الصغيرة التي يستأثر فيها الري بجزء كبير من موارد المياه العذبة، فإن رفع كفاءة الري لا يحتاج إلى مزيد من التأكيد.
Irrigation is used in the surgical site.
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
But irrigation facilities need to be developed.
ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير.
Let's say it's the irrigation ditch again.
مثلا خندق يستخدم في الري
But drip irrigation isn't the only innovation.
لكن الري بالتنقيط لم يكن الإبتكار الوحيد.
The top one deals with irrigation systems.
الأعلى واحد يتعامل مع نظم الري. بعض من المركز محوري الري
(i) Using efficient irrigation and rainwater harvesting technologies
'1 استخدام تكنولوجيا تسمح بالاقتصاد في الري، وبتجميع مياه الأمطار
(b) 1,005 km of irrigation systems cleaned rehabilitated
)ب( تطهير إصﻻح ١ ٠٠٥ كيلومترات من شبكات الري
(c) 171,000 cubic metres of irrigation structures built
)ج( بناء ٠٠٠ ١٧١ متر مكعب من هياكل الري
Turns out that it's a failed irrigation project.
اتضح أنه مشروع
Work on rural water supply and irrigation increased markedly.
وازداد العمل بشكل ملحوظ بشأن إمدادات المياه الريفية والري.
Irrigation and emergency shelter assistance were provided by UNHCR.
ووفرت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مساعدة للري ولﻹيواء في حاﻻت الطوارئ.
Emergency shelter and irrigation activities were undertaken by UNHCR.
واضطلعت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بأنشطة اﻹيواء في حاﻻت الطوارئ وأنشطة الري.
So, for example, what we call mobile irrigation labs.
لذا، على سبيل المثال، ما نسميه مختبرات متنقلة الري.
Some of them plow ditches, take out irrigation water.
البعض مثلك يحفرون الخنادق ويسحبون المياه للري
Micro irrigation, soil conservation, afforestation, land use planning and management
الغذائي الــري بالــرش، وحفــظ التربـة، وإعادة زراعة الغابات، وتخطيط
Project 13 Improvement of irrigation canals FAO 2 343 000
المشروع ١٣ تحسين قنوات الري
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.
وتصبح شبكات الري غير قابلة لﻻستعمال، بما في ذلك من آثار على اﻹنتاج الزراعي.
Farmers provide healthcare and irrigation and training to their livestock.
اصحاب الحظائر يقدمون الرعاية الصحية و الماء و التدريب الى دواجنهم
Irrigation is the biggest use of water on the planet.
الري هو أكبر مستهلك للماء في الكوكب.
Many farms use water pumped from underground aquifers for irrigation.
العديد من المزارع تضخ الماء من المياه الجوفية لري الأراضي
CA So that would produce irrigation for the entire village?
ك.أ. هذه ستوفر الري لجميع القرية
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.
والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنا بالمياه اللازمة للري.
(e) Development of sustainable irrigation programmes for both crops and livestock.
)ﻫ( وضع برامج للري المستدام من أجل المحاصيل والماشية على السواء.
(e) development of sustainable irrigation programmes for both crops and livestock.
)ﻫ( إقامة برامج للري المستدام من أجل المحاصيل والماشية على السواء.
So this life price is for an irrigation non profit director.
وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح
We've literally consumed an entire river in North America for irrigation.
لقد استنزفنا نهرا كاملا في شمال أمريكا من أجل الري.
like, you know, irrigation, controlled flooding, terracing, that kind of thing.
مثل الري, الفيضانات المسيطر عليها, المدرجات الزراعية, هذا النوع من الأشياء
Recently I have created Drip Speaking , you know, like Drip Irrigation?
مؤخرا لقد خلق بالتنقيط الناطقة ، أنت تعرف، مثل الري بالتنقيط
Irrigation encourages the growth of stem rust fungi like UG 99
ويشجع الر ي نمو فطريات صدأ القمح مثل UG 99
Areas covered include educational approaches aimed at farmers and farm communities technical materials for irrigation professionals irrigation scheme management training courses and policy advice in agricultural water management.
ومن بين المجالات المشمولة، في هذا الصدد، النـ هـ ج التثقيفية التي تستهدف المزارعين والمجتمعات المحلية الزراعية وإعداد مواد تقنية للمهنيين القائمين بالري وتنظيم دورات تدريبية خاصة بإدارة مخططات الري وإسداء المشورة المتعلقة بالسياسات في مجال إدارة المياه الزراعية.
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة
We have established a full ministry responsible for water development and irrigation.
وأنشأنا وزارة مستقلة لتكون مسؤولة عن تنمية مصادر المياه والري.
In this context, special attention is paid to irrigation and soil reclamation.
ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة.
(j) Problems arising from the planning, construction and management of irrigation systems
)ى( المشاكل الناجمة عن تخطيط وإنشاء وإدارة نظم الري

 

Related searches : Irrigation Scheme - Colonic Irrigation - Flood Irrigation - Irrigation Pump - Irrigation Fluid - Irrigation Equipment - Irrigation Solution - Irrigation Channel - Irrigation Tube - Nasal Irrigation - Irrigation Ditch - Pivot Irrigation - Irrigation Works - Irrigation Infrastructure