Translation of "irresistible impulse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impulse - translation :

دفعة

Irresistible - translation :

لا يقاوم

Irresistible impulse - translation :

الدافع الذي لا يقاوم

Keywords : الدافع دافع الإندفاع إندفاع اندفاع يقاوم تقاوم أقاوم يُقاوم لايقاوم

Examples (External sources, not reviewed)

an irresistible impulse to shoot Quill.	نزوة لا تقاوم لقتل كويل .
Yes, it has been known as irresistible impulse.	نعم، هو يعرف بنزوة لاتقاوم
I was seized by an irresistible impulse. Frederick Manion.	وقعت تحت تاثير نزوة لاتقاوم فريدريك مانيون.
Why, the Michigan Supreme Court did accept irresistible impulse, Parn.	اذن فمحكمة مشيغان العليا ق بل ت بنزوة لا تقاوم ، يابارن.
You ever heard of a Michigan court accepting irresistible impulse as insanity?	هل سمعت ابدا عن محكمة في مشيغان تقبل بنزوة لا تقاوم كنوع من الجنون
In other words, he was not in the grip of irresistible impulse?	اي بمعنى انه لم يكن تحت تاثير ، النزوة التي لاتقاوم
It must have been an irresistible impulse to bring you from the seashore at this hour.	لا بد وأن كان إندفاعا لا يقاوم لجلبك من شاطىء البحر فى هذه الساعة.
It's been stated here that dissociative reaction, or irresistible impulse... is not uncommon among soldiers in combat.	قبل رد الفعل او النزوة التي لاتقاوم... ل يست غير شائعة بين الجنود في المعركة .
Irresistible?	لا يقاوم
She's irresistible.	يصعب مقاومة جمالها.
Yeah, irresistible.	نعم ، لا تقاو م
Layla became irresistible.	أصبحت ليلى جذ ابة بشكل لا يقاوم.
Now, Doctor, a man in the grip of irresistible impulse would he be likely to go to his neighbor for advice... or call up the police to come to his aid?	رجل يشعر بنزوة لاتقاوم يهل من المحتمل ان يذهب إلى جار ه للنصيحة ... أ و ي ستدعى الشرطة لمساعدته
And in the grip of what Mr. Biegler might call irresistible impulse... you rushed in here with the panties... because you wanted to crucify the character of the dead Barney Quill.	دخلتي مسرعة بالسروال وانت تريدين ان تشوهي شخصية كويل
Love impulse.	دافع الحب
These will be irresistible.	ستكون هذه لا تقاوم .
Oh, you irresistible boy!	أنت فتي جذاب
The love impulse?	دافع الحب
The what impulse?	دافع ماذا
Did you find Ferrante irresistible?	هل وجدت فيرانتى لا يقاوم
This call is absolutely irresistible.	انها دعوى لا تقاوم اطلاقا
That's my first impulse.	هذا اندفاعي الأول
On impulse. Nothing more.	بدافع غريزي ، لا شيء أكثر
Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي
The Irresistible Rise of the Renminbi	الرنمينبي وصعوده الذي لا يقاو م
A sudden impulse, a hunch.	أهو مجرد اندفاع فجائى, ام حدس
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي
Please take the money. You're so irresistible.	أرجوك، خذي المال. أنت لا ت طاقين.
I congratulate you on the impulse.	أهنئك على نباهتك
The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.	تبدأ نبضة العصب في المستقبل، وهو جزء متخصص من كل عصب، حيث تبدأ منه النبضة الكهربائية.
But they were wrong about the irresistible part.	فالآن ليس هناك أي قدر من الحتمية فيما يتصل بما قد يأتي بعد. فقد تتحرك أوروبا إلى الأمام، نحو قدر أعظم من التكامل، أو قد تتحرك إلى الخلف، نحو السيادة الوطنية.
She's an irresistible force that can't be stopped.	إنها قوة لا تقاوم، ولا يمكن إيقافها انسجامها لا يهتز أبد ا
So that's the fabulous, legendary, irresistible Alain Leroy.	إذن هذا هو الأسطورة الرائعة التي لا ت قاوم آلان لوروا .
Where the moonlight on the Bosphorus is irresistible?	حيث ضوء القمر لا يقاوم
It is a perfectly overpowering impulse, and	وهو الدافع تغلبوا على أكمل وجه ، و
Here the impulse that I gave him.	هذه كانت الدفعة التى اعطيتها له
Your first impulse was a better one.	فإجابتك الأولى كانت أفضل
Of course the pressure to expand is always irresistible.	لا شك أن الضغوط المطالبة بالتوسع لا تقاوم.
It was so very gentle, so strong and irresistible.	كان المشهد بالغ الرقة والقوة في ذات الوقت.
. ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible.	وكأن ذلك المخلوق مختبئا في مكان ما بالقرب
Are you trying to tell me that I'm irresistible?	هل تحاول أخبارى بأ نني لا أقاوم
Hence their impulse to believe in unseen forces.	ومن ثم ينشأ لديهم الدافع للاعتقاد في وجود قوى غير مرئية.
No limit to the human impulse to buy	لا يوجد حد للدافع البشرى للشراء
You have the impulse, stand up! Thank you!	لديكم الدافع لفعل ذلك، قفوا! شكرا لكم!
But if he does, he is likely to prove irresistible.	ولكن إذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يبدي تفوقا ملموسا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية