Translation of "irish potato" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Lesser known than the Irish potato famine, the Icelandic potato famine was caused by the same blight that ravaged most of Europe during the 1840s. | أقل شهرة من مجاعة البطاطا الإيرلندية ، كان السبب في الأيسلندية مجاعة البطاطا من المحنة نفسها التي اجتاحت معظم أوروبا خلال 1840s. |
| The potato eventually formed the basis of many traditional Irish dishes after its introduction in the 16th century. | وتشكل البطاطا أساس الكثير من الاطباق التقليدية الأيرلندية بعد ظهورها في القرن 16. |
| But, in the 1840 s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature. | ولكن في أربعينيات القرن التاسع عشر، أدت الهجرة الجماعية التي أحدثتها مجاعة البطاطس في أيرلندا إلى تغيير التوازن الديموغرافي للولاية، الأمر الذي مكن الشعبويين من السيطرة على السلطة التشريعية. |
| That is perhaps an easy point to recognize for this author, the Catholic grandson of Irish potato famine emigrants who, nevertheless, became a British minister and Britain s last colonial governor. | وهي النقطة التي ربما كان إدراكها من السهل على رجل مثلي، كاثوليكي من أحفاد مهاجرين أيرلنديين فروا من المجاعة ومع ذلك أصبح وزيرا بريطانيا وآخر حاكم لآخر مستعمرة بريطانية. |
| But they were balanced by those like Nassau Senior, who spoke out against even famine relief Although a million people would die in the Irish Potato Famine, that would scarcely be enough. | ولكن اعتقادهم هذا وجد ما يوازنه في آراء أشخاص مثل ناساو سينيور، الذي اعترض علنا حتى ضد أعمال الإغاثة في المجاعات برغم أن مليون شخص قد يموتون في مجاعة البطاطس الأيرلندية، فإن هذا لن يكون كافيا إلا بالكاد . |
| International Year of the Potato, 2008 | السنة الدولية للبطاطس، 2008 |
| 60 191. International Year of the Potato, 2008 | 60 191 السنة الدولية للبطاطا، 2008 |
| And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity. That is perhaps an easy point to recognize for this author, the Catholic grandson of Irish potato famine emigrants who, nevertheless, became a British minister and Britain s last colonial governor. | أما الدرس الثاني فيتلخص في ضرورة نبذنا للأفكار البالية والمفاهيم الخاطئة بشأن الهوية. وهي النقطة التي ربما كان إدراكها من السهل على رجل مثلي، كاثوليكي من أحفاد مهاجرين أيرلنديين فروا من المجاعة ومع ذلك أصبح وزيرا بريطانيا وآخر حاكم لآخر مستعمرة بريطانية. |
| In 1845, Ireland was hit by a potato blight. | عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا. |
| Draft resolution III International Year of the Potato, 2008 | السنة الدولية للبطاطس، 2008 |
| Decides to declare 2008 the International Year of the Potato | 1 تقرر إعلان عام 2008 سنة دولية للبطاطس |
| Child Potatoes. Jamie Oliver Potato? So, you think these are potatoes? | طفل بطاطا. جيمي أوليفر بطاطا إذا تظن أن هذه بطاطا |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato | 1 تقرر إعلان عام 2008 السنة الدولية للبطاطا |
| Borrelly's nucleus was also potato shaped and had a dark black surface. | وكان نواة Borrelly أيضا البطاطا على شكل السطح، وكان لها سوداء مظلمة. |
| Potato dextrose agar (PDA) is used to culture certain types of fungi. | ي ستخدم آجار دكستروز البطاطس (PDA) في زراعة أنوع معينة من الفطريات. |
| Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato | 1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس |
| The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. | كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. |
| I want to learn Irish. | أريد تعلم الأيرلندية. |
| Consider the Irish bailout sorcery. | ولنتأمل هنا شعوذة إنقاذ أيرلندا. |
| The dialect spoken in Northern Ireland, Ulster Irish or Donegal Irish, is the one closest to Scottish Gaelic (which developed into a separate language from Irish Gaelic in the 17th century). | اللهجة المحكية في أيرلندا الشمالية، أو الأيرلندية اولستر الأيرلندية دونيجال، هو الأقرب إلى الغالية الاسكتلندية (والتي تطورت لتصبح لغة منفصلة عن الغيلية الأيرلندية في القرن 17). |
| The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية. |
| In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato. | في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. |
| And finally Irish for Palestine notes | و اخيرا Irish For Palestine يلاحظ |
| Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato. | فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة. |
| Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, | إذ تلاحظ أن البطاطس هي إحدى الأغذية الرئيسية لسكان العالم، |
| Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, | إذ تلاحظ أن البطاطس هو أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم، |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي. |
| Irish Standard Time (IST) ( (ACÉ)) in Ireland. | التوقيت الأيرلندي الرسمي (IST) في أيرلندا. |
| His father, Charles Altamont Doyle, was born in England of Irish Catholic descent, and his mother, Mary (née Foley), was Irish Catholic. | والده، تشارلز التامونت دويل، ولد في انجلترا لعائلة ذات أصول ايرلندية كاثوليكية، ووالدته، ماري(المولودة فولاي)، كانت ايرلندية كاثوليكية. |
| New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s. | تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات. |
| Facilitor, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), on a draft resolution on the International Year of the Potato | الميسر، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) بشأن مشروع قرار متعلق بالسنة الدولية للبطاطس |
| Similarly, in guaranteeing the debt of Irish banks in September 2008, the Irish government did something that no responsible government should have contemplated. | على نحو مماثل، وفيما يتصل بضمان ديون البنوك الأيرلندية في سبتمبر أيلول 2008، ارتكبت الحكومة الأيرلندية ف علة ما كان لأي حكومة مسؤولة أن تفكر فيها مجرد تفكير. |
| The Irish Think Again About the Lisbon Treaty | الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة |
| Amundson also notes that the sweet potato was not available to the monkeys prior to human intervention. | لوحظ أخير ا أن البطاطا الحلوة لم تكن متوفرة للقردة قبل التدخل البشري. |
| The Great Irish Famine, which began in the 1840s, caused the deaths of one million Irish people, and caused over a million to emigrate. | تسببت في المجاعة الكبرى الأيرلندية، والتي بدأت في 1840s، في وفاة مليون شخص أيرلندي، وتسبب أكثر من مليون إلى الهجرة. |
| The 2008 survey found that 61 of Catholics described themselves as Irish, with 25 identifying as Northern Irish, 8 as British and 1 as Ulster. | في استطلاع عام 2008 وجدت أن 61 من الكاثوليك وصفوا أنفسهم بأنهم الأيرلندية، مع تحديد نسبة 25 كما الأيرلندية الشمالية، و8 كما البريطانية، و1 كما الستر. |
| What will be the consequences of the Irish referendum? | ولكن ت ـرى ما هي العواقب التي ستترتب على الاستفتاء الأيرلندي |
| Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change course. | والواقع أن المجتمع الأيرلندي يبدو مترددا بشكل لافت للنظر في ما يتصل بتغيير المسار. |
| He became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo Irish Treaty of 1921, which established the Irish Free State. | وفي عام 1921، شغل تشرشل منصب وزير الدولة لشئون المستعمرات، فكان أحد الموقعين على المعاهدة الأنجلو أيرلندية، التي أنشأت الدولة الأيرلندية المستقلة. |
| Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. | وقد يرفض الناخبون الأيرلنديون الاتفاق المالي في استفتاء عام. |
| Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting. | وهنا تصبح آخر عملية إنقاذ لأيرلندا مثيرة للانزعاج والقلق إلى حد كبير. |
| Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee. | المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة. |
| Mary Black (born 23 May 1955) is an Irish singer. | مارى بلاك ( ولدت 23 مايو 1955 ) وهي مغنية ايرلندية. |
| The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). | كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات). |
| If the Irish Supreme Court were to decide that the ESM requires popular consent, the EU would be faced with the prospect of yet another Irish referendum on Europe. | وإذا قررت المحكمة العليا الأيرلندية أن آلية الاستقرار الأوروبي تتطلب موافقة شعبية، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يجد نفسه في مواجهة احتمال عقد استفتاء أيرلندي آخر على أوروبا. |
Related searches : Irish Potato Famine - Irish Moss - Irish Coffee - Irish Bull - Irish Whiskey - Irish Whisky - Irish Stew - Irish Gaelic - Old Irish - Middle Irish - Irish Terrier - Irish Setter