ترجمة "البطاطا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
| رقاقة البطاطا! | A potato chip! |
| لعبة رجل البطاطا | Potato Guy |
| لعبة البطاطا للصغار | Potato game for kids |
| وتزرع البطاطا الحلوة | And she is planting yam |
| و ملبس البطاطا | And candied yams. |
| في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. | In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato. |
| فعلى سبيل المثال، ديدان كيس البطاطا الإسطوانية (potato cyst nematodes) تنشأ من أكياسها الحافظة استجابة لإفرازات البطاطا الكيميائية فهي تتغذى على البطاطا وتفسد المحصول . | For example, potato cyst nematodes emerge from their protective cysts in response to a chemical excreted by potatoes they feed on the potatoes and damage the crop. |
| هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية | Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? |
| خذي لا أريد رقائق البطاطا. | Take I don't want any chips. |
| ومتسلقين مستغلين يقشرونا كيف البطاطا | The ladder climbers and exploiters are peeling us like potatoes. |
| أكياس من البطاطا ! هذة حقيقتهم | Sacks of potatoes, that's all they are! |
| حساء السمك و البطاطا المقلية. | Fish soup, and mixed fry. Do you remember? |
| وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية . | Potatoes and grain were their main agricultural product. |
| البطاطا الناقصة جماليا تذهب جميعها للخنازير. | Potatoes that are cosmetically imperfect, all going for pigs. |
| وأصبحت تلك البطاطا الحلوة جزءا مني. | And those sweet potatoes became part of me. |
| أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. | I became orange with sweet potato. |
| تعلمون، الأرز، الذرة، البطاطس، البطاطا الحلوة. | You know, rice, corn, potatoes, sweet potatoes. |
| هل أكلوا السمك ورقائق البطاطا المقلية | Did they eat fish and chips? |
| صحيح. هذا ليس إحصاء محصول البطاطا | And that ain't counting taters. |
| يا بائع البطاطا، اصنع لي معروف ا. | Hey, potato vendor, do me a favor. |
| هذا يفسر ما حدث إلى البطاطا | That explains what happened to the potatoes. |
| عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية. | Potatoes and maize are produced in the mountain areas. |
| رقاقة البطاطا ليست متساوية الابعاد للصحائف المستوية. | Potato chip shapes aren't isometric to flat sheets. |
| وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة. | And we ate an awful lot of the sweet potatoes. |
| وقال إنه سوف يأكل كيلو من البطاطا | Yes. |
| لماذا يشترى كل البطاطا التى في المعسكر | Why is he buying up all the potatoes in the camp? |
| أقل شهرة من مجاعة البطاطا الإيرلندية ، كان السبب في الأيسلندية مجاعة البطاطا من المحنة نفسها التي اجتاحت معظم أوروبا خلال 1840s. | Lesser known than the Irish potato famine, the Icelandic potato famine was caused by the same blight that ravaged most of Europe during the 1840s. |
| البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا. | Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. |
| في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، | In fact, we ate so many sweet potatoes |
| لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا | We can't even get the dogs to eat these damn things. |
| لدينا دجاج مقل ي، البطاطا الطازجة، الخبز والذرة والتفاح | And there's fried chicken, sweet potatoes, corn bread and apple cobbler. |
| أنت يا بائع البطاطا, دعني أصرخ، إن ي سعيدة. | Hey, potato vendor, let me shout. I'm happy. |
| أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
| المنتوج سنكور )مبيد اﻵفة الزراعية، وهو أساسي لزراعة البطاطا( | Product Sencor (an insecticide used in potato farming) |
| ماك أند تشيز نباتي صرف، الكرنب الأخضر، البطاطا الحلوة. | Vegan Mac 'n Cheese, collard greens, yams. |
| يبدو المكان جميلا ألا أن نبتة البطاطا الحلوة ذابلة | Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight. |
| إلا أن مادة كيميائية مثيلة يمكن تطبيقها على الحقول مبكرا ، قبيل زراعة البطاطا، مما يتسب في نشأة الديدان الإسطوانية مبكرا وجوعها في غياب البطاطا . | A similar chemical can be applied to fields early, before the potatoes are planted, causing the nematodes to emerge early and starve in the absence of potatoes. |
| إذ تلاحظ أن البطاطا هي أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم، | Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, |
| أريد أن أذهب إلى المنزل! آلي ، خذي البطاطا بحق السماء! | I want to go home! Ally, just take the fucking chips! |
| وهنالك تقارير عن أشخاص قد أ عدموا فعلا لرفضهم زرع البطاطا | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| والذي قام به بكفاءة الملك حينها أنه غير مفهوم البطاطا | What he'd effectively done is he'd re branded the potato. |
| أخبر الناس عن وجبتي المفضلة في هذه الأيام البطاطا الحلوة. | I tell people one of my favorite meals nowadays yams. |
| الأرز، الذرة، البطاطس، البطاطا الحلوة نحفاء، صحيين، جادين، شباب المظهر. | rice, corn, potatoes, sweet potatoes are thin, healthy, hardy, young looking. |
