Translation of "irene joliot curie" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Irène Joliot Curie (12 September 1897 17 March 1956) was a French scientist, the daughter of Marie Skłodowska Curie and Pierre Curie and the wife of Frédéric Joliot Curie. | إيرين جوليو كوري (Irène Joliot Curie)، كيميائية فرنسية ولدت في 12 سبتمبر 1897 وتوفيت في 17 مارس 1956. |
| A scientific race began between Ernest Rutherford in Britain, Irène Joliot Curie in France, Enrico Fermi in Italy, and the Meitner Hahn team in Berlin. | فبدأ سباق علمي بين إرنست رذرفورد في بريطانيا وإيرين جوليو كوري في فرنسا وإنريكو فيرمي في إيطاليا وفريق هان مايتنر في برلين. |
| He was awarded the International Award of Journalism in 1958, the Golden Medal Joliot Curie of the World Peace Council in 1959, and the Lenin Peace Prize in 1963. | منح الجائزة الدولية للصحافة عام 1958 والميدالية الذهبية من مجلس السلم العالمي عام 1959، وجائزة لينين للسلام عام 1963. |
| Tereshkova has received a number of medals and distinctions, including two Orders of Lenin recognition as a Hero of the Soviet Union the United Nation Gold Medal of Peace the Simba International Women s Movement Award and the Joliot Curie Gold Medal. | حصلت تيرشكوفا على عدد من الميداليات والأوسمة، ومن ضمنها وسام لينين العسكري لقب بطل الإتحاد السوفيتي ميدالية الأمم المتحدة الذهبية للسلام جائزة حركة نساء السامبا العالمية وكذلك ميدالية جوليت كيري الذهبية. |
| The Curie Weiss law describes the magnetic susceptibility of a ferromagnet in the paramagnetic region above the Curie point formula_1where is a material specific Curie constant, is absolute temperature, measured in kelvins, and is the Curie temperature, measured in kelvin. | قانون كوري فايس (بالإنجليزي Curie Weiss law) يصف القابلية المغناطيسية χ للمواد المغناطيسية المسايرة formula_1حيث أن C ثابت كوري للمادة ,T درجة الحرارة المطلقة مقاسة بالكلفن , Tc حرارة كوري مقاسة بالكلفن |
| Mrs. Irene Xavier Technical | السيدة إيرين خافيير فنية |
| Irene of Athens or Irene the Athenian () (c. 752 9 August 803) is the commonly known name of Irene Sarantapechaina (), Byzantine empress regnant from 797 to 802. | أيرين أثينا (Irene of Athens) أو أيرين الأثنية () (حوالي 752 9 أغسطس 803) هو الاسم الشائع لـأيرين سارانتيبشينا ()، إمبراطورة بيزنطية حاكمة من 797 إلى 802. |
| Irene also had a nephew. | وكان لأيرين ابن شقيق كذلك. |
| Ms. Irene Vida Gala (Brazil) | السيدة إيرين فيدا غالا (البرازيل) |
| And actually this is my Aunt Irene. | وفي الواقع هي عمتي |
| Legacy Irene reigned for five years, from 797 to 802. | حكمت أيرين لخمس سنوات، من 797 إلى 802. |
| Submitted by Fongum Gorji Dinka (represented by counsel, Ms. Irene Schäfer) | المقدم من السيد فونغوم جورجي دينكا (تمثله المحامية السيدة إيرين شافر) |
| Irene married Alexios in 1078, when she was still eleven years old. | تزوجت أيرنا بألكسيوس في عام 1078 عندما كانت في سن الحادية عشر. |
| The story is by Chapman, with the screenplay by Andrews, Purcell, Chapman and Irene Mecchi. | القصة من كتابة تشابمان، وسيناريو أندروز، بورسيل، تشابمان وايرين موستشي. |
| The representative also thanked the UN NGO IRENE NGO Section for support with their recent projects. | وأعربت الممثلة أيضا عن شكرها لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية قسم المنظمات غير الحكومية على ما قدماه من دعم لمشاريعها الأخيرة. |
| In 1923, the school moved to its current location, on the rue Pierre et Marie Curie (in the 5th arrondissement). | وفي عام 1923، نقلت المدرسة موقعها إلى الموقع الحالي الكائن بطريق بيري إيه ماري كرو (Pierre et Marie Curie) (في الحي الخامس). |
| The facts as submitted by Ms. Irene Galåen and Mr. Edvin Paulsen, and their son Kevin Johnny Galåen | الوقائع كما عرضتها السيدة إيرين غالاين والسيد إيدفين بولسين، وابنهما كيفين جوني غالاين |
| The rapid expansion of the United Nations NGO Informal Regional Network (UN NGO IRENE) had reinforced this partnership. | وقد أدى التوسع السريع لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية إلى تعزيز هذه الشراكة. |
| And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. | والأعاصير في توسكالوسا وجوبلين ومن ثم الإعصار إيرين، أعطانا الفرصة لننظر لذلك الأمر. |
| She also reminded the participants of the UN NGO IRENE newsletter and website that facilitated partnership development and communication. | وذك رت السيدة كرابورني الحاضرين بالنشرة الإعلامية التي تصدرها شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية وبموقعها على شبكة الإنترنت، اللذين يعملان على تيسير تطوير الشراكات والاتصالات. |
| Poland and France declared 2011 the Year of Marie Curie, and the United Nations declared that this would be the International Year of Chemistry. | أعلنت بولندا وفرنسا أن عام 2011، هو عام ماري كوري، كما أعلنته الأمم المتحدة العام الدولي للكيمياء. |
| The Marie Curie Actions fellowship program of the European Union for young scientists wishing to work in a foreign country is named after her. | وسمي أيض ا برنامج زمالات الاتحاد الأوروبي للعلماء الشباب الراغبين في العمل في بلد أجنبي برنامج إجراءات ماري كوري . |
| However, by letter dated 4 August 2004, Ms. Irene Schäfer presented an instrument executed by the author making her counsel of record. | غير أن السيدة إيرين شافر قدمت بموجب رسالة مؤرخة 4 آب أغسطس 2004، صكا من صاحب البلاغ يكلفها فيه بتمثيله. |
| Irene Palaiologina (Greek Ειρήνη Παλαιολογίνα, Eirēnē Palaiologina ), (c. 1315 after 1341) was Empress of Trebizond from April 6, 1340 to July 17, 1341. | ايرين بالوجينا (باليونانية Ειρήνη Παλαιολογίνα, Eirēnē Palaiologina) (ولدت تقريبا عام 1315 ، وتوفيت بعد عام 1341) ، وكانت امبراطورة امبراطورية طرابزون في الفترة من 6 أبريل 1340 إلى 17 يوليو 1341. |
| Like Pierre Curie, Röntgen refused to take out patents related to his discovery, as he wanted mankind as a whole to benefit from practical applications of the same (personal statement). | مثل بيار كورى رفض روتنغن إخراج براءة اختراع لأكتشافه كما انه يريد البشرية جمعاء من الاستفادة من التطبيقات العملية ل(بيان شخصي) نفسه. |
| In 2005, UNIDIR will begin a project supported by the Marie Curie Intra European Fellowship programme of the European Commission to study EU and United Nations planning for crisis management and peacebuilding. | 30 وفي عام 2005، سيبدأ المعهد مشروعا يدعمه برنامج ماري كوري الأوروبي للزمالات التابع للمفوضية الأوروبية، من أجل دراسة تخطيط الأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة لإدارة الأزمات وبناء السلام. |
| Appeal to ECOSOC to provide assistance to civil society to implement the MDGs through a UN technical cooperation program that will be implemented with the support of UN NGO IRENE. | 9 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التنمية |
| The Forum was organized by UN NGO IRENE NGO Section UNDESA in cooperation with the Conference of NGOs (CONGO), NGO DPI, the World Federation of UN Associations (WFUNA) and the Global Youth Action Network. | وشارك في الاجتماع موظفون من الأمم المتحدة وممثلون للمنظمات غير الحكومية وأشخاص ينتمون إلى القطاع الخاص والوسط الأكاديمي. |
| In 1912 the Warsaw Scientific Society offered her the directorship of a new laboratory in Warsaw but she declined, focusing on the developing Radium Institute to be completed in August 1914, and on a new street named Rue Pierre Curie. | في عام 1912، عرضت جمعية وارسو العلمية عليها إدارة مختبر جديد في وارسو، لكنها رفضت للتركيز على استكمال معهد الراديوم، الذي اكتمل في أغسطس 1914، وأطلق على شارع جديد اسم شارع بيير كوري . |
| Formerly, units of measurement were the curie (Ci), being 3.7E10 Bq, and also 1.0 grams of Radium (Ra 226) the rad (radiation absorbed dose), now replaced by the gray and the rem (Röntgen equivalent man), now replaced with the sievert. | سابقا، وحدات القياس وكانت كوري (كوري)، ويجري 3.7E10 بكريل، وأيضا 1.0 جرام من الراديوم (رع 226)، وراد (الجرعة الممتصة من الإشعاع)، الذي حل محله الآن في الرمادي، والعينية (Röntgen يعادل رجل)، والآن استبدال السيفيرت. |
| (b) Ms. Erica Irene Daes, Special Rapporteur of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources (E CN.4 Sub.2 2004 30 and Add.1) | (ب) السيدة إيريكا إيرين دايس، المقررة الخاصة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان المعنية بالسيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية (E CN.4 Sub.2 2004 30 وAdd.1) |
| Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th. | السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| (b) Ms. Erica Irene A. Daes, Special Rapporteur of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights to undertake a study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (E CN.4 Sub.2 2004 30 and Add.1) | (ب) السيدة إيريكا إيرين أ. دايس، المقررة الخاصة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان المكلفة بإجراء دراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية (E CN.4 Sub.2 2004 30 وAdd.1) |
| (a) To express its deep appreciation to the Special Rapporteur, Mrs. Erica Irene A. Daes, for her excellent and very comprehensive final report on the study entitled Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (E CN.4 Sub.2 2004 30 and Add.1) | دايس، لإعداد تقريرها النهائي الممتاز والشامل جدا بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية E CN.4 Sub.2 2004 30) و(Add. |
| (a) To express its deep appreciation to the Special Rapporteur, Mrs. Erica Irene A. Daes, for her excellent and very comprehensive final report on the study entitled Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (E CN.4 Sub.2 2004 30 and Add.1) | دايس، لإعداد تقريرها النهائي الممتاز والشامل جدا بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية E CN.4 Sub.2 2004 30) و(Add.1 |
| At its 32nd meeting, on 17 May 2005, the Chief of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, Ms. Hanifa Mezoui, presented the progress report of the United Nations Non Governmental Organizations Informal Regional Network (UN NGO IRENE). | 76 خلال الجلسة 32 للجنة المعقودة في 17 أيار مايو 2005 قدمت السيدة حنيفة مزوي رئيسة قسم المنظمات غير الحكومية التقرير المرحلي لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية (UN NGO IRENE). |
| The question of sovereignty over natural resources, including forests, minerals, water and pastures, was also raised, with several speakers welcoming the final report of the Special Rapporteur, Erica Irene A. Daes, on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (E CN.4 Sub.2 2004 30 and Add.1). | دايس. حول السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية E CN.4 Sub.2 2004 30) و(Add.1. |
| The Working Group on Indigenous Populations also decided, as part of its standard setting activities, to review the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples (document E CN.4 Sub.2 1995 26) drafted by Mrs. Erica Irene Daes, Special Rapporteur of the Sub Commission. | 42 قرر الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين أيضا ، في إطار أنشطته المتصلة بوضع المعايير، استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية التي وضعتها السيدة إيريكا إيرين دايس، المقررة الخاصة للجنة الفرعية (الوثيقة E CN.4 Sub.2 1995 26). |
| Four NGO surveys were developed, including a NGO survey on Poverty Eradication and the MDGs with WFUNA, an NGO survey on MDGs conducted by the NGO Section, a survey on MDGs, ICT and Information Society conducted with ATM (UN NGO IRENE Africa Coordinator), and the Annual WFUNA People Surveys on MDGs. | وتطرقت السيدة كرابورني إلى عمل الشراكة من أجل تحضير وتنفيذ ومتابعة مؤتمر قمة الأسرة المعقود في الصين بالتعاون مع المنظمة العالمية للأسرة. |
| It has been working intensively on capacity building, awareness generation, skill development, organization of women in Self Help Groups (SHGs) for their empowerment etc. AIWEFA also took up networking with other NGOs under the UN NGO IRENE and has been able to form partnerships with a number of other NGOs in the country with similar objectives. | وهي تواصل العمل بصورة مكثفة في مجالات بناء القدرات والتوعية وتنمية المهارات وتنظيم النساء في جماعات للمساعدة الذاتية بهدف تمكينهن، وما إلى ذلك من مجالات. |