ترجمة "الراديوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الراديوم النقي. | Pure radium. |
لدينا الراديوم. | Our radium. |
أوه نعم، الراديوم | Oh yes, radium |
كان الراديوم وهمية الثمين. | was the precious illusive radium. |
الفصل القادم سيعطي الراديوم. | The next separation will give radium. |
أين هو لدينا الراديوم | Where is our radium? |
آه، تمت تسمية زوجتي أنها الراديوم. | Ah, my wife has named it radium. |
الباريوم و الراديوم لا يمكن فصلها. | Barium and radium can not be separated. |
يجب أن يكون لدينا الراديوم هناك. | Our radium must be there. |
الراديوم ما زالت ترفض فصل من الباريوم. | Radium still refuses to separated from barium. |
لقد قام العالم دون الراديوم حتى الآن. | The world has done without radium up to now. |
في بضع ساعات ستزول الماء وفقط الراديوم ستبقى. | In a few hour the water will be gone and only radium will remain. |
بيير، يمكن أن يكون... أن أن صمة عار الراديوم | Pierre, could it... be that that stain is radium? |
أنا لا نعرف ما هو من أكبر معجزة لك أو الراديوم. | I don't know which is the greater miracle you or radium. |
سأعود إلى باريس الأسبوع المقبل ونرى الراديوم بك مع عيني الخاصة. | I shall come back to Paris next week and see your radium with my own eye. |
ما نحن نتوقع أن يجد كان مبلغ محدد من الراديوم أليس كذلك | What we are expecting to find was a definite amount of radium wasn't it? |
طالما أعظم عالم المعيشة يؤمنون وجود الراديوم ما الأفكار الأخرى لا يبدو أن هذه المسألة. | As long as the greatest living scientist believe in the existence of radium what the other thoughts didn't seem to matter. |
كنت قد بعت للتو بعض الأسهم ... في منجم الراديوم و كـ نت أحاول أن أجرب حظي | I had just sold a trusting gentleman a few shares in a radium mine... and I was trying to parlay my luck. |
العمل على نظرية أنه بمجرد أن كل من الباريوم تتم إزالة يمكن أن تترك شيئا ولكن الراديوم. | Working on the theory that once the whole of the barium is removed nothing could be left but radium. |
ما يفعل القليل جدا الراديوم في نسبة لكمية من المواد التي نستخدمها أننا الآن لم نتمكن من رؤيته. | What does so little radium in proportion to the amount of material that we use that we now we couldn't see it. |
وعلى الرغم من أنهم لم يجدوا وسيلة لفصل الراديوم و الباريوم في عملية واحدة فعلوا اكتشاف طريقة الباريوم إزالة | And though they did not find a way to separate radium and barium in a single process they did discover a method of removing barium little by little in infinite decimal amounts. |
كما مكنت جائزة نوبل الثانية ماري من الحديث مع الحكومة الفرنسية حول دعم معهد الراديوم، الذي بني عام 1914 للأبحاث في مجالات الكيمياء والفيزياء والطب. | Curie's second Nobel Prize enabled her to persuade the French government into supporting the Radium Institute, built in 1914, where research was conducted in chemistry, physics, and medicine. |
بول أولريش فيلارد ( 28 سبتمبر 1860 13 يناير 1934 )وهو كيميائي و فيزيائي فرنسي.اكتشف أشعة غاما في عام 1900 عندما كان يدرس الأشعة المنبثقة من الراديوم. | Paul Ulrich Villard (28 September 1860 13 January 1934) was a French chemist and physicist, born in Saint Germain au Mont d'Or, Rhône, 28 September 1860. |
يظهر الغاز امتصاصية قوية في الطيف المرئي عند 676,3 نانومتر و 649.8 نانومتر (أحمر)، وتقدر طاقة تفكك رابط الراديوم الكلورين بقيمة 2,9 إلكترون فولت، وطوله بقيمة 292 بيكومتر. | The gas shows strong absorptions in the visible spectrum at 676.3 nm and 649.8 nm (red) the dissociation energy of the radium chlorine bond is estimated as 2.9 eV, and its length as 292 pm. |
ووفق ا لما صدر عن اتحاد جامعات أوك ريدج الأمريكية (Oak Ridge Associated Universities)، وهذا ليس لأن المستويات المرتفعة من الراديوم في التربة، ولكن بسبب نظام الجذور الكثيف للغاية للشجرة . | According to Oak Ridge Associated Universities, this is not because of elevated levels of radium in the soil, but due to the very extensive root system of the tree. |
في عام 1912، عرضت جمعية وارسو العلمية عليها إدارة مختبر جديد في وارسو، لكنها رفضت للتركيز على استكمال معهد الراديوم، الذي اكتمل في أغسطس 1914، وأطلق على شارع جديد اسم شارع بيير كوري . | In 1912 the Warsaw Scientific Society offered her the directorship of a new laboratory in Warsaw but she declined, focusing on the developing Radium Institute to be completed in August 1914, and on a new street named Rue Pierre Curie. |
سابقا، وحدات القياس وكانت كوري (كوري)، ويجري 3.7E10 بكريل، وأيضا 1.0 جرام من الراديوم (رع 226)، وراد (الجرعة الممتصة من الإشعاع)، الذي حل محله الآن في الرمادي، والعينية (Röntgen يعادل رجل)، والآن استبدال السيفيرت. | Formerly, units of measurement were the curie (Ci), being 3.7E10 Bq, and also 1.0 grams of Radium (Ra 226) the rad (radiation absorbed dose), now replaced by the gray and the rem (Röntgen equivalent man), now replaced with the sievert. |
٢٤ وقد سبب الراديوم ٢٢٦ والراديوم ٢٢٨ الطويﻻ العمر عند وجودهما على مستويات عالية ساركوما العظام وكارسينوما الجيوب اﻷنفية في عمال الطﻻء بالراديوم، ويشمل معامل الخطر الفترات الطويلة التي تكون فيها هذه النويدات المشعة مستقرة في العظام. | 24. Long lived radium 226 and radium 228 at high levels have caused bone sarcomas and carcinomas of the paranasal sinuses in radium dial painters, and the risk extends over the long periods in which these radionuclides are lodged in bone. |
تجريب الطاقة من جزيئات β في عام 1912، أظهرت موسلي أن إمكانات عالية يمكن تحقيقها من مصدر المشعة من الراديوم، وبالتالي اختراع البطارية الذرية الأولى، على الرغم من أنه لم يتمكن من إنتاج 1MeV اللازمة الضرورية لوقف الجسيمات. | Contribution to physics and chemistry Experimenting with the energy of β particles in 1912, Moseley showed that high potentials were attainable from a radioactive source of radium, thereby inventing the first atomic battery, though he was unable to produce the 1MeV necessary to stop the particles. |
٢٣ أما تقديرات معامل خطر تولد السرطان في العظام والكبد فقد استنبطت من التعرض للنويدين المشعين المطلقين لجسيمات الفا الراديوم ٢٢٤ في حالة العظام واﻟ quot ثوروتراست quot ، وهو مركب يحتوي على الثوريوم ويستخدم ﻹظهار صور اﻷشعة السينية، في حالة الكبد. | 23. Estimates of carcinogenic risk in bone and liver have been derived from exposures to alpha emitting radionuclides radium 224 in the case of bone and Thorotrast, a thorium based x ray contrast agent, in the case of liver. |