Translation of "intolerably" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Intolerably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Denial of gay couples legal right to call themselves married is has become intolerably discriminatory. But allowing them to marry has proved a harder legislative nut to crack than allowing them civil partnerships. | ان انكار حق الازواج المثليين جنسيا القانوني بإن يطلقوا على انفسهم متزوجين قد اصبح ينطوي على التمييز بشكل لا يمكن تحمله ولكن السماح لهم بالزواج قد اثبت انه امرا اصعب من الناحية التشريعية مقارنة بالسماح لهم بعمل شراكة مدنية . |
| Nevertheless, the rate of poverty remains intolerably high and it is not likely that the continent will attain Millennium Development Goal 1 of reducing poverty by half by 2015 at current rates of growth. | ومع ذلك، لا يزال معدل الفقر مرتفعا بشكل مفرط ولا يرجح أن تحقق القارة الهدف النهائي الإنمائي 1 من أهداف الألفية وهو الحد من الفقر بحلول عام 2015 بمعدلات نموها الحالية. |
| Moreover, for Keynes, t he game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from the gambling instinct whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate toll... | فضلا عن ذلك فإن كينـز يرى أن لعبة الاستثمار المحترف مملة إلى حد لا يطاق ومجهدة بالنسبة لكل من لا يتمتع بغريزة المقامرة في حين يتعين على كل من يتمتع بهذه الغريزة أن يدفع الثمن المناسب لهذا الميل الطبيعي. |
| In an interview published in 2008 in the Church of Scotland s magazine Life and Work, she supported the right of those suffering intolerably to end their lives. If somebody absolutely, desperately wants to die because they re a burden to their family, or the state, she argued, then I think they too should be allowed to die. | وفي مقابله نشرت سنة 2008 في مجلة كنيسة اسكتلندا الحياه والعمل دعمت البارونه ماري حق اولئك الذين يعانون بشكل لا يمكن احتماله على انهاء حياتهم وقالت لو اراد شخص ما بشكل مطلق وملح ان يموت لأنه اصبح عبء على عائلته أو على الدوله فإني اعتقد انه يتوجب السماح لذلك الشخص أن يموت . |
