Translation of "internal report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

Report - translation :

Keywords : داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

E. Report on internal audit activities in 2004	هاء تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004
Report on the internal review of the activities of the secretariat	المسائل الإدارية والمالية
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.	وينبغي للمجلس أن يبلغ عن نظم الرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر.
2005 19 UNDP, UNFPA and UNOPS report on internal audit and oversight	2005 19 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع التقرير المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).	وعرض مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير هذا المكتب (A 60 288).
The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291).	وقدم مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير المكتب )A 60 291).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund	رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.See A 58 211.	تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية( 1 ) انظر A 58 211.).
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	تقريـر الأميـن العام عن أنشطـة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
The submission of the present report was delayed owing to the need for internal consultations.	تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى إجراء مشاورات داخلية.
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services.	132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services.	134 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
A 60 346 Item 133 of the provisional agenda Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Office of Internal Oversight Services A C E F R S	A 60 346 البند 133 من جدول الأعمال المؤقت تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بجميع اللغات الرسمية
A 60 346 Corr.1 Item 133 of the provisional agenda Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Office of Internal Oversight Services A C E F R S	A 60 346 Corr.1 البند 133 من جدول الأعمال المؤقت تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بجميع اللغات الرسمية
Representatives of the Office of Internal Oversight Services introduced the report and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report.	2 وقدم ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، وأجاب على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	56 246 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 271 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	57 287 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
8th meeting Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	الجلسة الثامنة تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
The Under Secretary General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 120).	قام وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بعرض تقرير ذلك المكتب (A 60 120).
Delegations expressed appreciation for the organization's professional approach to internal audit, and the transparent and candid report.	187 وأعربت الوفود عن التقدير للنهج الذي يقوم على مراعاة الأصول المهنية الذي تتبعه المنظمة في إجراء المراجعة الداخلية للحسابات، وللتقرير الشفاف والصريح الذي قدمته.
Item 118 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	البند 118 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services P.133 .	134 تقريـــــــر الأميـــــن العــــام عن أنشطــــــة مكتب خدمات الرقابة الداخلية م 133 .
Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations	تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.	وهو يستخدم التقرير المتعلق بالضوابط الداخلية الصادر عن اللجنة المعنية بالمنظمات الراعية التابعة للجنة تريد واي كأساس لوضع إطار الضوابط الداخلية الخاص به.
The Executive Board had before it the report on internal audit activities in 2004 (E ICEF 2005 AB L.2), which was introduced by the Director, Office of Internal Audit (OIA).	186 كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 (E ICEF 2005 AB L.2) الذي تولى مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات عرضه.
A 60 378 Item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions Report of the Secretary General A C E F R S	A 60 378 البند 132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364.	2 تحيط علما بالتقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية( 1 ) انظر A 58 364.)
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359.	2 تحيط علما بالتقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية( 1 ) انظرA 59 359 .)
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services (A 60 346)	2 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A 60 346)
The present addendum to the report of the Secretary General is issued following internal consultations within the Secretariat.	صدرت هذه الإضافة لتقرير الأمين العام في أعقاب مشاورات داخلية أجريت في نطاق الأمانة العامة.
Agenda item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services (continued)	البند 132 من جدوب الأعمال تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (تابع)
Agenda item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services (continued)	البند 132 من جدول الأعمال تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (تابع)
The Office of Internal Oversight Services had expressed interest in the annual report as a model for other organizations.	وقد أعرب مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن اهتمامه بالتقرير السنوي بوصفه نموذجا للمنظمات الأخرى.
(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702)	(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702)
The World Bank to report progress on internal policies, reviews, and country guidance and assistance to the June 2006 PCB.	يقدم البنك الدولي تقريرا عن التقدم المحرز في السياسات الداخلية والاستعراضات والإرشاد والمساعدة على المستوى القطري إلى مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006.
Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation	تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of military involvement in civil assistance in peacekeeping operations	تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في إطار عمليات حفظ السلام
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations,	وإذ نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة()،
The Steering Committee shall submit the report of the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services.	وتقدم اللجنة التوجيهية التقرير المتعلق باستعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts	تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers	تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين
A 60 604 Item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Fifth Committee A C E F R S	A 60 604 البند 132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية
(ss) Report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698)	(ق ق) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A 59 698)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية