Translation of "internal dynamics" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics. | إذ يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لأي طرف من الخارج أن يفهم الديناميكيات السياسية الداخلية الحقيقية في إيران. |
| Whatever the US and Europe decide to do about Iran will affect that country s internal political dynamics. | وبغض النظر عما سيقرره الأمريكيون والأوروبيون حول ما سيفعلونه مع إيران سيؤثر هذا القرار على ديناميكيات السياسات الداخلية في هذا البلد. |
| It is nevertheless comforting that Europe s differences on global issues have not had an excessive impact on the EU s internal dynamics. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الخلافات الأوروبية بشأن القضايا العالمية لم تخلف أي تأثير مفرط على الديناميكيات الداخلية للاتحاد الأوروبي. |
| Societies damaged by years of civil war and internal strife cannot adjust overnight to the changing dynamics of the global economy. | فالمجتمعات التي فتكت بها سنوات من الحرب الأهلية والصراع الداخلي لا تستطيع أن تتك يف بين عشية وضحاها مع التغي ر المتجدد في القوى المحركة للاقتصاد العالمي. |
| With the reserves long term effects on China s internal economic dynamics finally taking hold, selling off foreign exchange reserves is now in China s interest. | فبعد أن بدأت التأثيرات الطويلة الأجل على الديناميكية الاقتصادية الداخلية في الصين تتجلى أخيرا، يصبح بيع احتياطيات النقد الأجنبي الآن في مصلحة الصين. |
| Left to their own devices, these multi speed dynamics would translate into higher global growth overall, coupled with larger internal and cross country disparities often exacerbated by demographics. | وإذا ت ر ك الأمر لها بالكامل، فإن هذه الديناميكيات المتعددة السرعات سوف تترجم إلى زيادة النمو العالمي في الإجمال، وسوف تكون مقترنة بفوارق أكبر في الداخل وعبر الحدود ــ وسوف تتفاقم هذه الفوارق غالبا بفعل العوامل الديموغرافية. |
| The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. | إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات. |
| Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group ( intra group dynamics), or between social groups ( inter group dynamics). | ديناميات الجماعة هو مصطلح يشير إلى نظام من السلوكيات والعمليات النفسية التي تحدث داخل مجموعة اجتماعية نفسها (وتسمى ديناميات داخلية )، أو بين مجموعات مختلفة وتسمى ديناميت مجموعات متداخلة . |
| Asia s Changing Power Dynamics | آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة |
| Source World Steel Dynamics. | المصدر World Steel Dynamics. |
| Chapter 8 Analysis of poverty dynamics | الفصل 8 تحليل لديناميات الفقر |
| But those who believe that the CCP can defy both the internal degenerative dynamics of autocracy and the historical record of failed one party regimes might benefit from reading Leon Trotsky, who knew something about revolutions. | ولكن هؤلاء الذين يعتقدون أن الحزب الشيوعي الصيني قادر على تحدي الديناميكيات الانحلالية الداخلية للاستبداد وسجل الأنظمة ذات الحزب الواحد الحافل تاريخيا بالفشل، قد يستفيدون من قراءة أعمال ليون تروتسكي، الذي كان خبيرا في الثورات. |
| On Instagram we see similar dynamics play out. | على إنستاجرام نرى حركة مماثلة. |
| Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003. | المصدر World Steel Dynamics, Steel Strategist أيار مايو 2003. |
| You see, now they've actually gone to tribal dynamics. | لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل. |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | ومنذ ذلك الحين لم تتغير القوى المحركة كثيرا. |
| But this view ignores the country s new political dynamics. | ولكن هذا النظرة تتجاهل الديناميكيات السياسية الجديدة في البلاد. |
| So this is one of the most famous game dynamics. | هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب |
| Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. | وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان. |
| Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments. | القضية الثانية أن ديناميكيات تقليص الديون المحلية تعمل على تفاقم عوائق بنيوية أخرى. |
| The political and social dynamics are also working toward disintegration. | كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك. |
| Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics. | ولا يستسلم كل السجناء لهذه النواميس الاستقطابية المزعجة. |
| The worry has to do with our country's current dynamics... | هذا القلق له علاقة بالدينامية الحالية لبلدنا. |
| Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998. | المصدر World Steel Dynamics، The Steel Strategist، 24، حزيران يونيه 1998. |
| These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. | ولا تقتصر هذه الديناميكيات وما يرتبط بها من تحديات على الدول المتقدمة. |
| Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly. | الحقيقة أن قياس كل هذه العوامل، كما هي الحال مع أغلب العلوم الاجتماعية، يتم على نحو غير مباشر. |
| Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond? | ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن |
| Investigation and survey of dynamics, resources and quality of boundary waters | 1 إجراء استقصاء ومسح لديناميات المياه الحدودية ومواردها وجودتها |
| The elements and dynamics of an enabling environment are context specific. | 16 وعناصر البيئة التمكينية ودينامياتها تتصل بسياقات خاصة. |
| I can also play with the dynamics of this world over time. | أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. |
| So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. | لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
| Potentially even more effective are social tools, using so called game dynamics. | ولعل الأدوات الاجتماعية تكون أعظم فعالية وتأثيرا ، وهي أدوات تستخدم ما يطلق عليه ديناميكيات اللعبة . |
| Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive. | ولا يقل عن هذا أهمية أنها كفيلة بتغيير الديناميكيات السياسية في أوروبا من سلبية إلى إيجابية. |
| First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics. | القضية الأولى أن المناطق الاقتصادية الثلاث تتصارع مع ديناميكيات تقليص الديون المربكة المقلقة. |
| He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. | وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . |
| The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries. In Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor. Palo Alto Stanford University Press, and the ECLAC. | () المرجع نفسه، حسب لازونيك، فانه حتى في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة كانت مسائل المخزون غير مهمة نسبياكمصادر منتجة للتمويل خلال المراحل الأساسية من تقدمهما الاقتصادي. |
| Some of the dynamics of the pre 1914 financial world are now reemerging. | والآن تعود إلى الظهور بعض ديناميكيات العالم المالي في فترة ما قبل عام 1914. |
| To answer these questions, it is important to understand the imbalances underlying dynamics. | لكي نجيب على مثل هذه التساؤلات، فمن الأهمية بمكان أن نفهم الديناميكيات التي أدت إلى هذه الاختلالات. |
| The ice sheet dynamics in central Dronning Maud Land is also being studied. | وتجري أيضا دراسة دينامية صفيحة الجليد في وسط منطقة درونينغ ماود لاند. |
| But the dynamics are more promising than we have seen for some time. | ولكن عناصر النشاط تبدو مبشرة أكثر مما رأينا منذ بعض الوقت. |
| Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery | الإصلاحات المؤسسية والإدارية المطلوبة للتكيف مع الديناميات المتغيرة لتقديم الخدمات |
| I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. | فقد إتخذت بعض المدخلات علي المواقف و هكذا دواليك , وجمعتها خلال برنامج كومبيوتر التي بدورها قد حفزت ديناميكية التفاعل , وهذه هي الديناميكيات المحفزة , التنبؤات حول مسار السياسة . |
| And also, sometimes people don't recognize the non zero sum dynamics in the world. | وأيضا، كما تعلمون ، في بعض الأحيان، وفي مرات أخرى، لا يعترف الناس دينامية العدد اللاصفري في العالم |
| The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. | الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة |
Related searches : Industry Dynamics - Structural Dynamics - Flow Dynamics - Power Dynamics - Dynamics Are - Machine Dynamics - Flight Dynamics - Changing Dynamics - High Dynamics - Economic Dynamics - Growth Dynamics - Classroom Dynamics - Consumer Dynamics