Translation of "internal capital" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It would like to see the internal capital market operate as much as possible.
فهي سوف تود أن ترى سوق رأس المال الداخلية تعمل بقدر الإمكان.
Despite Putin's so far unsuccessful fight against terrorism, his popularity remains high, so he has the political capital to make tough internal reforms.
وعلى الرغم من حرب بوتن الفاشلة ضد الإرهاب حتى الآن إلا أن شعبيته تظل مرتفعة، وعلى هذا فهو يمتلك رأس المال السياسي الذي يمكنه من إجراء إصلاحات داخلية قاسية.
Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination.
إن خفض القيمة داخليا، مقترنا بالتقشف ومبدأ السوق الموحدة (الذي يسهل هروب رأس المال واستنزاف الأنظمة المصرفية)، يشكل تركيبة سامة.
The last big idea the Basel committee had was that large banks should calibrate their capital requirement based on their own internal risk models.
كانت آخر فكرة كبيرة تخرج بها علينا لجنة بازل تتلخص في أن البنوك الضخمة لابد وأن تعمل على معايرة متطلباتها من رأس المال استنادا إلى نماذجها الداخلية في التعامل مع المجازفة.
The EU is much more than a set of rules governing the internal market and the free movement of goods, services, capital, and people.
إن الاتحاد الأوروبي أكبر كثيرا من مجرد مجموعة من القواعد التي تحكم السوق الداخلية وحرية انتقال السلع والخدمات ورؤوس الأموال والبشر.
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan
16 تطلب إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكفل إجراء مراجعة فعالة لحسابات المخطط العام لتجديد مباني المقر، وأن يقدم إلى الجمعية العامة جميع تقاريره المتعلقة بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر
Or else they can wait until the overhang of excess capacity diminishes, capital goods become obsolete, and the economy s internal restorative forces work their gradual magic.
وإلا فقد يكون لزاما على أوروبا وأميركا أن تنتظرا إلى أن يتلاشى فائض القدرة، وإلى أن تصبح السلع الرأسمالية بضاعة عفا عليها الزمن، وإلى أن تمارس قوى التصحيح الاقتصادي الداخلية سحرها التدريجي.
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination.
وإذا كان خفض القيمة داخليا هو الحل، فإن معيار الذهب ما كان ليمثل مشكلة في أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. إن خفض القيمة داخليا، مقترنا بالتقشف ومبدأ السوق الموحدة (الذي يسهل هروب رأس المال واستنزاف الأنظمة المصرفية)، يشكل تركيبة سامة.
That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize.
وهذا الأمر يثيـر التساؤل عن السبب الذي من أجله لم يتحقق، في الواقع العملـي، أي زخـم داخلي للنمو يستنـد إلى رأس المال النقدي والبشري الذي ليس ناقصا في المنطقة بمجملهـا.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
internal frame
إطار داخلي
Internal oversight
الرقابة الداخلية
Internal controls
الضوابط الداخلية
Internal audit
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal Validation
مصادقة داخلية
Internal auditors
مراجعو الحسابات الداخليون
Internal audit
المراجعة الداخلية
Internal audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Internal measures
1 التدابير الداخلية
Internal oversight
المرفق
Internal control
المادة 10
In the next week, following an unsuccessful meeting between the activists' leaders and the Soviet Minister of Internal Affairs, General Nikolay Shchelokov, these abuses of law inspired several mass demonstrations in the Soviet capital.
وفي الأسبوع التالي، وعقب الاجتماع غير الناجح بين قادة النشطاء ووزير الشؤون الداخلية السوفييتي، اللواء نيكولاي إشكلوكوف، أدت انتهاكات القانون هذه إلى العديد من التظاهرات الجماعية في العاصمة السوفييتية.
It would like to see the internal capital market operate as much as possible. Here, too, it makes sense to have the ECB in charge as a neutral arbiter with respect to these opposing interests.
وفي البلد الأصلي (إيطاليا) تتحرك الأجهزة الإشرافية وفقا للمصلحة المعاكسة تماما. فهي سوف تود أن ترى سوق رأس المال الداخلية تعمل بقدر الإمكان. وهنا أيضا، يصحب من المنطقي أن يتولى البنك المركزي الأوروبي المسؤولية باعتباره حكما محايدا فيما يتعلق بهذه المصالح المتعارضة.
(g) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations capital master plan for the period from August 2003 through July 2004 (A 59 420)
(ز) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية للفترة من آب أغسطس 2003 لغاية تموز يوليه 2004 (A 59 420)
Internal audit ratings
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit function
طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
DRAFT Internal Proposal
مشروع مقترح داخلي
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds
Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
In South Tyrol, the majority language is German (69 of the population), although in the capital city Bolzano 73 of the population speaks Italian as its maternal language due to internal immigration from other regions of Italy.
أما في جنوب التيرول، فلغة الأغلبية هي الألمانية (69 من السكان)، على الرغم من أن 73 من سكان العاصمة بولسانو يتحدثون الإيطالية كلغة أم بسبب الهجرة الداخلية من مناطق أخرى من إيطاليا.
An internal error occurred
حدث خطأ داخلي
Show internal processing information
عرض معلومات المعالجة الداخلية
A. Internal Justice Council
ألف مجلس العدل الداخلي
Irrelevance of internal law
عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي
Meanwhile, internal difficulties worsened.
وفي نفس الوقت تفاقمت المصاعب الداخلية.
Article 34 Internal monitoring
المادة 34 تدابير الرقابة الداخلية
The internal armed conflict
باء النـزاع المسلح الداخلي
The internal armed conflict
باء النزاع المسلح الداخلي
Fortunately, the public finance situation is entirely different in the developing world, which in some cases has been hit by capital flow reversals stemming from the collapse of world trade, but does not face an internal adjustment challenge.
ومن حسن الحظ أن موقف التمويل العام مختلف تمام الاختلاف في بلدان العالم النامي، التي تعرضت في بعض الحالات لصدمة انعكاس اتجاه تدفق رؤوس الأموال نتيجة لانهيار التجارة العالمية، ولكنها لا تواجه التحدي المتمثل في التعديلات الداخلية.
Her human capital was no match for his financial capital.
وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.
24 وخلص الاستعراض الداخلي الذي أجرته الأمانة إلى أن الهياكل الداخلية الموجودة لتنظيم حلقات العمل تؤدي مهامها بوجه عام.
The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing.
31 يتركز عمل فريق الرقابة الداخلية على الأنشطة المصاحبة عادة للمراجعة الداخلية للحسابات.
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.
وبغية توفير آلية فعالة للمراجعة الداخلية للحسابات، أقر مجلس التنسيق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات.
Internal error, Ordering didn't finish
خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal error, AllUpgrade broke stuff
خطأ داخلي، عطب AllUpgrade بعض الأشياء

 

Related searches : Internal Capital Market - Internal Capital Adequacy - Internal Capital Generation - Internal Capital Allocation - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network