Translation of "insignia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Insignia - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An insignia!
أنها شارة السلطة
You stepped on the school insignia.
لقد خطوت على شعار المدرسة !
Did you wear such an insignia?
هـل وضعت تلك الشارة كلا
Do the lookouts have Octavian's insignia?
دعونا نعلن لاوكتافيوس اننا قادمون البه
And you lost your insignia over the years?
وفقدت شارتك عبر السنين
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.
صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
Signal my lord Caesar's ship. Does it fly his insignia?
و لنصلى للالهة الا يكون انتونى قد غير خطته الحربية
It may be Lord Antony rammed a ship flying Octavian's insignia.
اذن ارسل له المساعدات ليس لدى شىء لارسله
From 21 December 1921 national insignia on aircraft became rectangular national flags.
في الفترة من 21 ديسمبر 1921 أصبح شعار الوطنية على الطائرات الأعلام الوطنية مستطيلة.
Their Bibles have a little insignia that says U.S. Army on them.
أناجيلهم بها علامة مميزة صغيرة تحمل علامة الجيش الأمريكى عليها .
Von Rosen had painted the Viking symbol on the plane as his personal lucky insignia.
وكان فون روزن قد رسم الرمز البوذي على الطائرة وهي شارة حظه الشخصية.
Now, come with me... and I will present you with two insignia... of true kingship.
تعال معى وسوف أعطيك شاراتي العائلة المالكة الحقيقية
The socalled Fuehrer's Decree... required judges to wear the insignia of the swastika on their robes.
ما ي سم ى بمرسوم (فوهرر)... يلزم القضاة بوضع شارة الصليب المعقوف على عباءاتهم
The Committee was also deeply concerned over the reported use of Nazi insignia, in particular by elements of the Croatian army.
وســاور اللجنة عميق القلق بشــأن ما أبلغ عنــه من استخدام إشارات نازية، ﻻسيما من جانب عناصر في الجيش الكرواتي.
Provision is made for the purchase of T shirts, hats and scarves with the United Nations insignia for the electoral observers.
رصد اعتماد لشراء قمصان على شك quot T quot وقبعات ووشاحات تحمل العﻻمات المميزة لﻷمم المتحدة، وذلك لمراقبي اﻻنتخابات.
quot He wore his army uniform with the insignia of rank, creating the image of a reserve officer on active duty.
quot كان يرتدي زيه العسكري الذي يحمل شارة الرتبة، ظاهرا بمظهر ضابط اﻻحتياط الذي يؤدي واجبه.
His appearance at the Tomb, in uniform, bearing the insignia of his rank, created an impression designed to remove all obstacles from his path ...
فحضوره الى الكهف بزيه الرسمي وشارة رتبته أوجد انطباعا كان الهدف منه هو إزالة جميع العقبات من طريقه...
This table contains the final ranks and insignia of the Waffen SS, which were in use from 1942 1945 in comparison to the German Wehrmacht Heer.
هذا الجدول يحتوي على معلومات الرتب والشارات الاخيرة لافن اس اس، والتي كانت في الاستخدام من 1942 1945 المرتبطة بقوات هير الفيرماخت الألماني.
It remained the insignia of the Czech Air Force until today, although in recent years, a low visibility variant, all in grey, was adapted in some applications.
وظلت شارة سلاح الجو التشيكي حتى اليوم ، رغم أنه في السنوات الأخيرة، وهو البديل منخفضة الرؤية، وكلها باللون الرمادي تم تكييفها في بعض التطبيقات.
And it turns out the royal insignia has a rectangle within a rectangle within a rectangle, and the path through that palace is actually this spiral here.
واتضح أن شارة الملك تتكون من مستطيل داخل مستطيل داخل مستطيل ، وأن الطريق خلال هذا القصر هو في الواقع على شكل هذه الدوامة.
Any transport used by the staff of the Field Offices or by the Field Liaison Officers shall fly a flag or bear readily visible insignia clearly marked with the letters EEBC .
ويتعين أن تحمل أي وسيلة نقل يستعملها موظفو المكاتب الميدانية أو موظفو الاتصال الميدانيون علما أو شارة واضحة للعيان تحمل الأحرف الأولى من عبارة لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا .
In response to such developments the authorities had stated that the sale or wearing of Nazi insignia was likely to cause a public disturbance and as such was against the law.
وكرد فعل تجاه هذه التطورات، أعلنت السلطات أن من شأن بيع أو حمل الشارات النازية أن يتسبب في اضطرابات عامة وهو بذلك يعتبر ضد القانون.
The Ministry of Defence of the Russian Federation confirmed that the aircraft had been shot down but said that it was a Sukhoi 25 fighter aircraft of the Georgian air force bearing the colours and insignia of the Russian air force.
وأكدت وزارة الدفاع في اﻻتحاد الروسي سقوط الطائرة لكنها أكدت أنها طائرة من طراز سوخوي ـ ٢٥ تابعة لجورجيا مطلية بألوان طائرات اﻻتحاد الروسي ورسمت عليها عﻻماته.
) army, Hungary would have its own defence force, whose members would swear their oath to the King of Hungary (who was also Emperor of Austria) and the national constitution, use the Hungarian language of command, and display their own flags and insignia.
في نهاية المطاف، قرر القادة على الحل التالي بالإضافة إلى الجيش (كوك) مشتركة، والمجر سوف تكون لها قوة دفاعها، وأقسم أعضاؤها اليمين لملك هنغاريا (الذي كان أيضا إمبراطور النمسا) والوطني الدستور، واستخدام اللغة المجرية من الأوامر، وعرض أعلام وشارات خاصة بهم.
However, the black and white Saint Andrew's Cross () fin flash, the tail insignia of Franco's air force, as well as of the Aviazione Legionaria of Fascist Italy and the Condor Legion of Nazi Germany, is still in use in the present day Spanish Air Force.
ومع ذلك، أبيض وأسود سانت اندروز الصليب زعنفة فلاش، شارة ذيل فرانكو المتمردين سلاح الجو، وكذلك من Legionaria Aviazione من إيطاليا الفاشية وفيلق كوندور من ألمانيا النازية، لا يزال قيد الاستخدام في الهواء في الوقت الحاضر الأسبانية قوة .
Also at the request of UNTAC, the SOC quot First Vice Minister of Defence quot , the highest ranking officer responsible for political affairs, signed a directive in late February prohibiting the wearing of CPP insignia on uniforms and the display of CPP posters on military buildings.
كذلك قام نائب الوزير اﻷول للدفاع بحزب دولة كمبوديا، وهو أعلى مسؤول عن الشؤون السياسية، بتوقيع مرسوم في أواخر شباط فبراير يحظر ارتداء شعار وزي الحزب الشعبي لكمبوديا، أو عرض ملصقات الحزب الشعبي لكمبوديا على المباني العامة، وذلك بناء على طلب السلطة اﻻنتقالية.
He indicated, as an example, a photograph of a Croatian soldier committing a crime, which had appeared in various international publications with a caption stating that the soldier involved was Serbian, although the uniform and the insignia which the soldier was wearing were sufficient to show that he was a member of the Croatian armed forces.
وكمثال على ذلك، أشار الى صورة جندي كرواتي يرتكب جريمة، نشرت في شتى الصحف الصادرة على الصعيد الدولي مع مﻻحظة تشير الى أن الجندي صربي، بيد أن لباسه العسكري وشاراته يكفيان للدﻻلة على أنه أحد أفراد القوات المسلحة الكرواتية.

 

Related searches : Grade Insignia - Rank Insignia - Business Insignia - Royal Insignia - Military Insignia - Imperial Insignia - Insignia Of Rank