Translation of "infuriated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Infuriated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But an infuriated public would have none of it.
ولكن الجماهير الغاضبة رفضت كل ذلك.
I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.
وأعتقد أن هذا هو ما كان الأمر عليه ، في الواقع أثار غضب العلماء.
This infuriated Atahualpa so much that he threw the Bible to the ground.
هذا أغضب آتاهوالبا لدرجة أنه رمى الكتاب المقدس على الأرض .
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.
إنهم سيغضبون إذا شعروا بأنهم اتهموا خطأ خلال الدورة الكاملة للمقابلة، وليس لفترات قصيرة سيغضبون خلال الدورة الكاملة للمقابلة.
Mostafa Hussein , also from Egypt, is equally infuriated with the attack on online activists.
المدون مصطفى حسين, من مصر أيضا , منزعج جدا من الهجوم على ناشطي الانترنت.
Yes, he was... and it infuriated him that ignorant people inherited land... because the United States recognized Spanish grants.
أجل ، لقد كان... وقد أثار غضبه أن يرث الشعب الجاهل الأرض... لأن الولايات المتحدة أعترفت بمنحة الأرض الإسبانية
When the final whistle sounded on a 1 0 victory for Japan, the crowd, infuriated, burst into spontaneous pogroms and beatings.
ومع صافرة النهاية وانتهاء المباراة بفوز اليابان بهدف مقابل لا شيء، انفجر الحشد الغاضب في نوبة من الضرب والتخريب والتدمير.
Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time or has since.
وكان توجيه الدعم المالي إلى أوغاد وال ستريت سببا في إثارة غضب العديد من الناس، ولكن لم يتقدم أحد باقتراح بديل أفضل في ذلك الوقت ـ أو حتى الآن.
Russian President Vladimir Putin s clumsy foray into the American debate infuriated many Americans (including me), but it was certainly a teachable moment.
صحيح أن الغزوة الخرقاء من جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتن للمناقشة الأميركية أثارت غضب الكثير من الأميركيين (وأنا من بينهم)، ولكنها كانت بكل تأكيد لحظة تنويرية.
He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.
اعترف انه صوت كما ان من الرجل الخفي ، والمذكرة التي كان من
And our skepticism really in fact infuriated these guys who they thought they were the main experts because they were wearing a lot of jerseys.
ارتيابنا هذا أغضب هؤلاء الشباب الذين يظنون أنهم خبراء لأنهم كانوا يرتدون الكثير من القمصان الرياضية.
In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.
ففي عام 2009، بعد أن رفض خامنئي قرار أحمدي نجاد بتعيين مشائي نائبا أول له، سارع أحمدي نجاد بلا خجل إلى تعيينه رئيسا للأركان، وهي الخطوة التي أثارت غضب خامنئي.
Stone Hopper, Alex's older brother and a naval officer, is infuriated at Alex's lack of motivation and forces Alex to join him in the U.S. Navy.
ستون هوبر، شقيقه الأكبر وقائد تحت تيرنس، غضب غضبا شديدا بسبب دافع اليكس وأجبر اليكس للانضمام إليه في القوات البحرية للولايات المتحدة.
353. On 6 December 1993, some 800 infuriated Jewish residents from Kiryat Arba and Hebron congregated at the site where two Israelis had been shot dead.
٣٥٣ في ٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، تجمع نحو ٨٠٠ من السكان اليهود الغاضبين في مستوطنة كريات أربع والخليل في المكان الذي قتل فيه إثنان من اﻻسرائيليين.
At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward s evasive maneuvering and failure to answer point blank questions infuriated Congressmen and the American public alike.
وفي جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي كانت مراوغات ومناورات توني هيوارد الرئيس التنفيذي لشركة بريتيش بتروليم وفشله في الإجابة على أسئلة مباشرة سببا في إثارة غضب أعضاء الكونجرس والرأي العام الأميركي على السواء.
The German raiders' failure to inflict any significant losses on the convoy infuriated Hitler, who ordered that German naval strategy would focus on the U boat fleet rather than surface ships.
أثار فشل المغيرين الألمان في لإلحاق أي خسائر بالقافلة غضب هتلر، الذي أمر أن تركز استراتيجية البحرية الألمانية على أسطول U boat بدلا من السفن السطحية.
An infuriated British government responsded with the so called Coercive Acts of 1774, which, among other things, closed the port of Boston until the locals compensated the East India Company for the tea.
وردت حكومة بريطانيا الغاضبة بما يسمى الأعمال القسرية لعام 1774 والتي شملت ضمن أمور أخرى
And whatís particular amusing to me finally ñ at first it infuriated me, but now Iím amused ñ is theyíve managed to enlist legions of non religious people who take offense on their behalf.
وهذا الجزء بالاخص مميزة جدا بالنسبة لي ... ويغضبني كثيرا لانهم يتمكنون من حشد جحافل من غير المتدينين الذين يفعلون الجريمة بالنيابة عنهم وهكذا
Mad with the agonies he endures from these fresh attacks, the infuriated Sperm Whale rolls over and over he rears his enormous head, and with wide expanded jaws snaps at everything around him he rushes at the boats with his head they are propelled before him with vast swiftness, and sometimes utterly destroyed....
جنون مع عذاباته انه باق من هذه الهجمات الجديدة ، وغضب حوت العنبر لفات أكثر وأكثر ، فهو يربي رأسه هائلة ، وتوسيع نطاق واسع مع الفكين يستقر في كل شيء حوله ، فهو يندفع في

 

Related searches : Infuriated With