Translation of "influence the perception" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Influence - translation :

تأثير

Influence the perception - translation :

التأثير على الإدراك

Perception - translation :

المعرفة

Keywords : تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ الإدراك التصور الحسي الادراك إدراك

Examples (External sources, not reviewed)

The battle for public perception	الصراع على إدراك العامة
(a) Stakeholder perception	(أ) تصورات أصحاب المصلحة
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	ومن ثم يصبح الانحراف على مستوى الإدراك أي أن مفاهيم الفرد حول الخطأ والصواب تنحرف بشكل كبير كنتيجة لتأثره بتصور الأغلبية
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception.	وهكذا، فالعقل مسألة تأويل، لكنه تأويل مهم.
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS	خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
Perception I am lame.	الإدراك لا أعرف شيء.
That was their perception.	لقد كان هذا منظورهم للامور
Your perception is behind.	فإدراكك متأخر.
You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free.	فلن تستطيع أن تكف عن التصور أبدا ولكنه من المهم أن يكون الشخص حرا من أية تصورات
Business The lowest perception in the E.U.	الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي.
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
Can the brain build such a perception?	هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
I'm interested in the perception of the celebrity.	أنا مهتمة بالتصور الخاص بالمشاهير
No visual perception can encompass Him , even though He encompasses all visual perception . He is the All Subtle , the All Aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
This perception is shaped by recollections of past abuses carried out by local strongmen who continue to wield influence and the existence of candidates accused of having committed human rights violations and criminal acts.	وهذا التصور شكلته ذكريات عن عمليات إيذاء قام بها في الماضي أعيان محليون أقويـاء لا يزالون يتمتعون بالنفوذ، ووجود مرشحين متهمين بانتهاك حقوق الإنسان وبارتكاب أعمال إجرامية.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
However, this is not always the existing perception.	ولكن هذه ليست الصورة المرئية دائما.
That's why we're changing the perception of insects.	هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.
The only thing that changed was my perception.	الامر الوحيد الذي تغير هو مفهومي الشخصي عن المتحدث !
Sometimes the worst enemy is our own perception.	أحيانا يكون أسوأ أعدائنا وعينا الخاص.
Influence.	التأثير
And, as Robert Jervis argued in Perception and Misperception in International Politics, published during the Cold War, the illusions that we create have an enormous influence on decision making even becoming a fundamental cause of conflict.	وكما زعم روبرت جيرفيس في كتاب الإدراك والتصورات الخاطئة في السياسة الدولية ، الذي ن ش ر أثناء الحرب الباردة، فإن الأوهام التي نخلقها تؤثر بشكل هائل على عملية اتخاذ القرار ــ حتى أنها تتحول إلى سبب أساسي للصراع.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
S for situation, P for perception,	س حالة ب إدراك
It's not dependent on human perception.	إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
We have a problem of perception.	لدينا مشكلة مع الملاحظة .
What perception, Mrs. Butler. Right away.	يالة من حدس يا سيدة بتلر أنا راحل فورا
Build a perception of that, because by the time your perception of the near future occurs in your brain, the near future will have arrived and you'll have a perception of the present, which is what you want.	تنشئ تصورا لذلك لأنه في الوقت الذي تستغرقه لتصور المستقبل القريب في دماغك
The myth of Israel s military power, resourcefulness in economic and agricultural matters, and an exaggerated perception of its unique capacity to lobby and influence American policy combined to make the Israeli connection especially attractive to these countries.	وكانت أسطورة التفوق العسكري الإسرائيلي، وبراعة إسرائيل فيما يتصل بالأمور الاقتصادية والزراعية، والمبالغة في تقدير نفوذها الفريد في الضغط على السياسة الأميركية وتوجيهها، من الأسباب التي اجتمعت لتجعل الارتباط بإسرائيل جذابا على نحو خاص في نظر هذه الدول.
Moscow's growing Muslim population exemplifies the modern experience of Russia's ethnic and religious minorities amid the backdrop of historical events that have molded the Russian perception of outsiders and thus influence modern societal and governmental policies towards them.	الكثافة السكانية المتنامية للمسلمين في موسكو تجسد التجربة الحديثة للأقليات العرقية والدينية في روسيا، في ظل خلفية من الأحداث التارخية التي شكلت المفهوم الروسي عن الغرباء وبالتالي أثرت على السياسات الحكومية والمجتمعية المتعلقة بهم.
The Influence of Environment	تأثير البيئة المحيط
The perception is that progress is not being made.	والتصور هو عدم إحراز تقدم.
The perception of certain concepts needs to be adjusted.	ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
The survey yielded valuable information regarding the judges apos perception of the way the judicial system operates, which in general matched the perception of government procurators.	وقد ساهم هذا اﻻستطﻻع في الحصول على بيانات قيمة تبين آراء القضاة في أداء النظام القضائي، وهي آراء جاءت مطابقة، بوجه عام، ﻵراء وكﻻء النيابة.
It also creates among the detainees the perception of partiality.	كما يولد لدى المحتجزين شعورا بالتحيز ضدهم.
It also creates among the detainees the perception of partiality.	كما يول د لدى المحتجزين شعورا بالتحيز.
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
This perception has legitimatized attacks on them.	قال شاهد عيان رأى هجوما على شاب لقي الكلب ما يستحق ، هذه النظرة شر عت الهجوم عليهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية