Translation of "infantile fixation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fixation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Western Geopolitics An Infantile Disorder | السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية |
| America u0027s Renminbi Fixation | واقعية الرنمينبي |
| Seen from Washington, Europe s attention seeking and responsibility shirking behavior appears infantile. | ومن منظور واشنطن فإن السلوك الأوروبي الساعي إلى الفوز بالاهتمام وتقليص المسؤولية يبدو طفوليا. |
| Fixation of tissue is done for several reasons. | يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة. |
| Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity. | والتثبيت البيولوجي للنتروجين يمكن أن يساعد على تحسين خصوبة التربة وإنتاجية المحاصيل. |
| This leads us to examining India s current fixation with GDP growth as a national panacea. | ويقودنا هذا إلى أهمية دراسة إفراط الهند في الوقت الحاضر في الاهتمام بنمو الناتج المحلي باعتباره علاجا لكل المشاكل. |
| But that is difficult to achieve in a context of deleveraging and fixation on debt. | ولكنها غاية يصعب تحقيقها في سياق من تقليص المديونيات والتركيز على الديون. |
| The adult literacy classes, as a direct and indirect way of promoting education in the family, which consequently benefits the infantile education. | توفير دروس محو أمية للكبار، كوسيلة مباشرة وغير مباشرة لتشجيع التعليم في دائرة نشاط الأسرة، وهو ما يعود بالفائدة على تعليم الأطفال. |
| In the C4 carbon fixation process, malate is a source of CO2 in the Calvin cycle. | ففي التمثيل ضوئي رباعي الكربون يعتبر هو مصدر ثاني أكسيد الكربون في دورة كلفن. |
| Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars. | وسواء كان ذلك الشعور طفوليا أو لم يكن فهناك شغف إنساني مشترك لاستقاء المتعة بالوكالة عن حياة أشخاص آخرين من ملوك وملكات وغير ذلك من النجوم اللامعة. |
| However, a recent study supports primary plate fixation of completely displaced midshaft clavicular fractures in active adult patients. | ومع ذلك، تدعم دراسة حديثة تثبيت لوحة الأولية للنازحين تماما كسور الترقوة midshaft في المرضى البالغين نشطة. |
| Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. | ويجري تنفيذ أنشطة أخرى في مجالات مثل تثبيت الكثبان، وإدارة الغابات، بل وتشجيع الزراعة المختلطة بالغابات. |
| It is a very beautiful and intense fixation. If past lives really do exist, surely I was born and lived there. | من الجميل جدا لو كانت حياة الماضي موجودة بالفعل، بالتأكيد لكنت ولدت وعشت هناك. |
| Frank Caro process and Ostwald process dominated the industrial fixation of nitrogen until the discovery of the Haber process in 1909. | وسيطرت عملية فرانك كارو وعملية أوستوالد على صناعة تثبيت النيتروجين حتى اكتشاف عملية هابر بوش في عام 1909. |
| The Asian TPN 3 on rangeland management in arid areas, including the fixation of shifting sand dunes, was launched in 2001. | 42 وبدأ في عام 2001 تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 3 لآسيا بشأن إدارة المراعي في المناطق القاحلة، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية المتحركة. |
| In an attempt to reduce the rates of mother to child transmission of HIV AIDS, an infantile lactose formula was supplied to the mothers of HIV AIDS infected babies. | وفي محاولة لتخفيض نسب انتقال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من الأم إلى الطفل، توز ع على أمهات الأطفال المصابين بهذا الفيروس وجبات لكتوز للأطفال الرض ع. |
| Out goes the fusty old inflation targeting regime, with its fixation on the consumer price index and disregard for financial sector imbalances. | فالآن يخرج نظام استهداف التضخم العتيق الرجعي، بتركيزه المرضي على مؤشر أسعار المستهلك وتجاهله لاختلال التوازن في القطاع المالي. |
| Consequently glutaraldehyde fixation on thicker tissue samples may be hampered, but this problem can be overcome by reducing the size of the tissue sample. | وبالتالي قد تتم إعاقة تثبيت غلوتارالدهيد على عينات الأنسجة الأكثر سمك ا، ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق تقليل حجم عينة الأنسجة. |
| Also, binocular REMs are non conjugated (i.e., the two eyes do not point in the same direction at a time) and so lack a fixation point. | ولا تتوافق حركة العينان في نوم حركة العين السريعة (أي أن كلتا العينان لا تتجهان نحو الاتجاه ذاته في الوقت ذاته) فلا توجد نقطة للتثبيت. |
| And even if I renounced US media for its local counterpart, the Spanish press front page fixation with the Great American Experiment makes it impossible to avoid. | من الصعب تجنب الأمر حتى لو أعرضت عن وسائل الإعلام الأمريكية مقابل نظيرتها المحلية وهي ت أس يس الصفحة الأولى للصحافة الإسبانية معتمدة على التجربة الأمريكية الهامة. |
| According to the reports, soil conservation continues to be given high priority by the organizations in their efforts to preserve the environment, alongside sand dune fixation strategies. | 70 وتفيد التقارير بأن حفظ التربة واحد من المجالات التي توليها المنظمات أولوية الدعم لصون البيئة، إلى جانب استراتيجيات تثبيت الكثبان. |
| With the US politically paralyzed by the Republicans infantile political tantrums, and Europe focused on ensuring the survival of the ill conceived euro project, the lack of global leadership was a major complaint at Davos. | في ظل الشلل السياسي الذي أصاب الولايات المتحدة بفعل نوبات الغضب السياسي الطفولية من جانب الجمهوريين، ومع تركيز أوروبا على ضمان بقاء مشروع اليورو غير المدروس جديا، فإن الافتقار إلى الزعامة العالمية كان سبب الشكوى الرئيسي في دافوس. |
| As for Poland, although the bumbling Kaczynski twins have been removed from power, the country s fixation on security in its immediate neighborhood is incompatible with true European leadership. | أما بولندا، فرغم إزاحة الأخوين كاتزنسكي عن السلطة، فإن تركيزها المرضي على الأمن في جوارها المباشر لا يتفق مع الزعامة الأوروبية. |
| Nitrogen fixation by cyanobacteria in coral reefs can fix twice the amount of nitrogen than on land around 1.8 kg of nitrogen is fixed per hectare per day. | يمكن للزراقم في الشعاب المرجانية أن تثبت ضعف كمية النيتروجين على اليابسة، حيث يتم تثبيت حوالي 1.8 كغ من النيتروجين لكل هيكتار في اليوم. |
| In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality. | جزئيا ، لدينا تراث فرويد ، الذي كان متشائما وقال إن السعي لتحقيق السعادة محكوم بالدوافع الطفولية للشخص والتي لا يمكن أبدا أن تتحقق في الواقع. |
| Bacteria are vital in recycling nutrients, with many of the stages in nutrient cycles dependent on these organisms, such as the fixation of nitrogen from the atmosphere and putrefaction. | للبكتيريا دور حيوي في عملية إعادة تدوير المواد الغذائية حيث أن خطوات عديدة في عملية الدورة الغذائية تعتمد على هذه الكائنات، مثل عملية تثبيت النيتروجين من الغلاف الجوي وعملية التعفن. |
| The result will be a new concert of powers, tied together by their fixation with national economic growth and the objective of discouraging others from causing instability that risks intervention. | ولابد وأن ينشأ عن هذا ترتيب جديد للقوى التي يربط بينها هوسها بالنمو الاقتصادي الوطني وسعي كل منها إلى منع القوى الأخرى من التسبب في عدم الاستقرار على النحو الذي قد يستدعي تدخلها. |
| All that I read is about the revolution or the revolutions of others, and sometimes about their wars my current fixation, for example, is reading about the Lebanese civil war. | كل ما أقرأه هو عن الثورة وثورات الآخرين، وأحيان ا حروبهم، كهوسي الحالي في القراءة عن الحرب الأهلية اللبنانية. |
| NEW YORK For seven years, the United States has allowed its fixation on the renminbi s exchange rate to deflect attention from far more important issues in its economic relationship with China. | نيويورك ــ طيلة أعوام سبعة، سمحت الولايات المتحدة لتركيزها الـم ر ضي على سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين) بتشتيت الانتباه عن قضايا أعظم أهمية في علاقاتها الاقتصادية بالصين. |
| The government s fixation on weiwen, or stability maintenance, has resulted in China becoming the world s only important country whose official internal security budget is larger than its official national defense budget. | ان ولع الحكومة بالمحافظة على الاستقرار قد نتج عنه ان اصبحت الصين الدولة المهمة الوحيدة في العالم والتي تزيد ميزانية الامن الداخلي لديها عن ميزانيتها الرسمية للدفاع الوطني . |
| In 2002 a pilot project design meeting for TPN 3 approved the systematic design for testing on pilot project plots the application of mulching, soil conditioning and windbreaks for sand fixation and rangeland protection. | 43 وفي عام 2002 وافق اجتماع بشأن تصميم مشروع ريادي لشبكة البرامج المواضيعية 3 على التصميم المنهجي لاختباره على قطع أرض مخصصة للمشاريع الريادية، ووضع المهاد (مواد تغطية الأرض)، وتكييف التربة وإقامة مصد ات للرياح لتثبيت الكثبان الرملية وحماية المراعي. |
| China s new leadership, headed by President Xi Jinping and Premier Li Keqiang, seems determined to end its predecessors fixation on maintaining a rapid pace of economic growth and to refocus policy on the quality of growth. | ويبدو أن القيادة الصينية الجديدة، بزعامة الرئيس شي جين بينج ورئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج، عازمة على إنهاء هوس القيادة السابقة بالحفاظ على وتيرة نمو اقتصادي سريعة وإعادة تركيز السياسات على نوعية النمو. |
| In population genetics, fixation is the change in a gene pool from a situation where there exists at least two variants of a particular gene (allele) to a situation where only one of the alleles remains. | في علم الوراثيات السكانية، التثبيت هو التغير في تجميعة الجينات، بحيث يحدث تبدل من حالة يتواجد فيها على الأقل أليلان (شكلان مختلفان من الجين) لحالة يبقى فيها فقط أحد الألائل. |
| Nowhere is that more evident than in the fixation on China singled out by both President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, as a major source of pressure bearing down on American workers and their families. | ولا شيء أكثر دلالة على هذا من ذلك التثبيت المرضي على الصين ــ التي اعتبرها كل من الرئيس باراك أوباما ومنافسه الجمهوري م ت رومني مصدرا رئيسيا للضغوط التي تثقل كاهل العمال الأميركيين وأسرهم. |
| Is science or society well served by a fixation on prizes and on nurturing a culture of extreme competition? Perhaps once the mystery of the Nobel Prize is reduced, we might reflect on what is truly significant in science. | ولكن هل يستفيد العلم أو المجتمع من التركيز على الجوائز وعلى تغذية ثقافة المنافسة المتطرفة ربما يصبح بوسعنا، بعد أن ينقشع غموض جائزة نوبل، أن نفكر في كل ما يشكل أهمية حقيقة في العلم. |
| MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. Our fixation with the future of global structures and systems is evident everywhere in the news and at conferences, on bestseller lists, even in popular television shows. | مدريد ــ إن النظام العالمي ــ أو الافتقار إليه ــ موضوع ساخن هذه الأيام. والواقع أن هوسنا بمستقبل الهياكل والأنظمة العالمية واضح في كل مكان ــ في الأخبار والمؤتمرات، وعلى قوائم أفضل الكتب مبيعا، وحتى في البرامج التلفزيونية الشعبية. |
| But, of course, the sub text is that if this fixation on property has also led to greater pragmatism in affairs of the heart, it has also led to a worrisome property bubble that many economists now fear could soon burst. | ولكن إذا قرأنا ما بين السطور فلسوف ندرك أن هذا التعلق بالملكية الذي أدى إلى تبني توجه برجماتي في التعامل مع شؤون القلب والمشاعر، أدى أيضا إلى نشوء فقاعة الممتلكات الخطيرة التي يخشى العديد من خبراء الاقتصاد الآن أن تنفجر قريبا . |
| The Ilizarov apparatus is a type of external fixation used in orthopedic surgery to lengthen or reshape limb bones to treat complex and or open bone fractures and in cases of infected non unions of bones that are not amenable with other techniques. | جهاز إليزاروف (بالإنجليزية Ilizarov apparatus، بالروسية компрессионно дистракционный аппарат، أي جهاز الضغظ والسحب) هو مثبت خارجي حلقي يستخدم في جراحة العظام لعلاج الكسور المعقدة و أو المضاعفة وإطالة العظام وتقويم تشوهات الأطراف ومعالجة عدم الانجبار وغير ذلك. |
| ' Cross fixation involves the use of the right eye to look to the left and the left eye to look to the right a visual pattern that will be 'natural' for the large angle esotrope whose eye is already deviated towards the opposing side. | تثبيت التقاطع ينطوي على استخدام العين اليمنى للنظر إلى الجهة اليسرى والعين اليسرى للنظر إلى اليمنى، ووجود نمط بصري سيكون 'طبيعيا ' للأشخاص المصابين بالحول بزاوية كبيرة والذين انحرفت عيونهم بالفعل نحو الجانب الآخر. |
| It immediately brought to mind those political cartoons that appeared during the Spanish American War, when the US media played a pivotal role in presenting Uncle Sam as the savior of the half naked, infantile, natives of the diseased and poverty stricken tropics. In the NYT story, about the Zika epidemic in Puerto Rico, the imperial gaze is clear. | ورغم طول الفترة الفاصلة بين الحدثين، ت عيد المقالة إلى الأذهان رسوم الكاريكاتور التي ظهرت خلال الحرب حيث اضطلع الإعلام الأمريكي حينها بتكريس صورة العم سام كمخل ص أهالي المناطق الاستوائية من براثن الفقر والمرض. |
| Increasing productivity and competitiveness at national, regional and international levels (within the framework of competition policy) Protecting environment and biological diversity, while reducing agricultural inputs (water, fertilizers and biocides), improve soil fertility and conservation (e.g. biological nitrogen fixation), and increase nitrogen and phosphorus absorption by crops Diversifying agri food production so as to meet the changing needs of the consumers and food industry. | حماية البيئة والتنوع الأحيائي مع خفض استخدام المدخلات الزراعية (الماء والأسمدة والمبيدات البيولوجية)، وتحسين خصوبة التربة والمحافظة عليها (نحو تثبيت النتروجين البيولوجي)، وزيادة امتصاص النبات للنتروجين والفسفور |
Related searches : Infantile - Infantile Autism - Infantile Paralysis - Infantile Cerebral Paralysis - Infantile Cerebral Palsy - Infantile Amaurotic Idiocy - Fixation Cross - Fixation Point - Nitrogen Fixation - Complement Fixation - Fixation Device - Carbon Fixation - Fixation Screw