Translation of "indus valley" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Valley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, which developed around 3000 BCE from the prehistoric Indus culture. | ولقد كانت واحدة من أكبر المدن في حضارة وادي السند القديمة، وع رفت أيض ا بحضارة هارابا (Harappa) التي تطورت حوالي 3000 قبل الميلاد من حضارة السند ما قبل التاريخ. |
| Shell jewellery is found at almost all archaeological sites, including at ancient Aztec ruins, digs in ancient China, and the Indus Valley. | وجدت المجوهرات المصنوعة من الأصداف في كافة المواقع الأثرية تقريبا ، بما في ذلك أطلال الأزتيك والحفريات القديمة في الصين وحضارة وادي السند. |
| (Clutton Brock) c. 2600 BC 1900 BC Large water tank, possibly a public or ritual bathing area, Mohenjo Daro, Indus Valley Civilization, Harappan, is made. | (Clutton Brock) حوالي 2600 ق.م 1900 ق.م Large water tank، possibly a public or ritual bathing area، موهينجو دارو، حضارة وادي السند، هاراباn، is made. |
| The political and security situation in the vast region between the Indus Valley and the shores of the Eastern Mediterranean is a cause for grave concern. | لقد أصبح الموقف السياسي والأمني في المنطقة الشاسعة الواقعة بين وادي إندوس والضفاف الشرقية للبحر الأبيض المتوسط سببا للانزعاج الشديد. |
| Standardized earthen plumbing pipes with broad flanges making use of asphalt for preventing leakages appeared in the urban settlements of the Indus Valley Civilization by 2700 B.C. | وقد ظهرت أنابيب السباكة الخزفية القياسية ذات الفلجات الواسعة واستخدم الأسفلت لمنع التسربات في المستوطنات الحضرية في حضارة وادي السند حوالي 2700 قبل الميلاد. |
| The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter. The coastal strip in the South has a moderate climate. | وينطبق هذا على المواطنين وكذلك أي شخص آخر موجود داخل باكستان بشكل مؤقت . |
| In March 2003, George W. Bush launched his invasion of Iraq, not only squandering America s military strength, but also connecting all the individual crises between the eastern Mediterranean and the Indus Valley. | وفي مارس آذار 2003 بدأ جورج دبليو بوش غزوه للعراق، فلم يبدد بذلك القوة العسكرية الأميركية فحسب، بل وتسبب أيضا في الربط بين جميع الأزمات المندلعة في المنطقة الواقعة بين شرق البحر الأبيض المتوسط ووادي السند. |
| Judging the prospects of deterring Iran from becoming a nuclear power through sanctions and diplomatic isolation requires a closer analysis of the situation in the region between the Indus Valley and the Mediterranean. | وإذا حكمنا على احتمالات النجاح في ردع إيران عن التحول إلى قوة نووية من خلال العقوبات والعزلة الدبلوماسية فإن الأمر يتطلب تحليلا أكثر دقة للوضع في المنطقة الواقعة بين وادي السند والبحر الأبيض المتوسط. |
| Built around 2600 BCE, it was one of the largest settlements of the ancient Indus Valley Civilization, and one of the world's earliest major urban settlements, contemporaneous with the civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia, and Crete. | وقد تم تشييده عام 2600 قبل الميلاد، ولقد كان واحد ا من أكبر المستوطنات القديمة في حضارة وادي السند وواحد ا من أوائل مستوطنات الحضرية الرئيسية، التي وجدت في نفس الوقت كحضارات مصر القديمة وبلاد ما بين النهرين وكريت. |
| The difficulties are immense. Judging the prospects of deterring Iran from becoming a nuclear power through sanctions and diplomatic isolation requires a closer analysis of the situation in the region between the Indus Valley and the Mediterranean. | الحق أن المصاعب هائلة. وإذا حكمنا على احتمالات النجاح في ردع إيران عن التحول إلى قوة نووية من خلال العقوبات والعزلة الدبلوماسية فإن الأمر يتطلب تحليلا أكثر دقة للوضع في المنطقة الواقعة بين وادي السند والبحر الأبيض المتوسط. |
| Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script | راجيش راو حجر روزيتا و النص الإندوسي |
| on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan. | على ضفاف نهر يسمى السند يوجد الان في باكستان |
| Early civilizations arose first in lower Mesopotamia (3500 BCE), followed by Egyptian civilization along the Nile (3000 BCE), the Harappan civilization in the Indus Valley (in present day India and Pakistan 2500 BCE) and Chinese civilization in the Yellow river and Yangtze river(2200 BCE). | كان تطوير المدن مرادفا لبزوغ الحضارة نشأت الحضارات الأولى في وقت مبكر في بلاد ما بين النهرين (3500 قبل الميلاد)، تليها الحضارة المصرية على طول نهر النيل (3000 قبل الميلاد) و الحضارة الهاربان في وادي السند (في الوقت الحاضر باكستان 2500 قبل الميلاد) . |
| And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus. | والتصادم سيحدث كما حدث عند ضفاف نهر السند |
| The site occupies a central position between the Indus River and the Ghaggar Hakra River. | ويحتل الموقع مكان ا مركزي ا بين نهر السند ونهر غاجار هاكرا (Ghaggar Hakra). |
| Arab navigation in the region was the result of the Muslim reign over the Indus delta. | كانت الملاحة العربية في المنطقة نتيجة لحكم المسلمين دلتا نهر السند. |
| The Ganges river dolphin is primarily found in the Ganges and Brahmaputra Rivers and their tributaries in Bangladesh, India and Nepal, while the Indus river dolphin is found in the Indus River in Pakistan and its Beas and Sutlej tributaries. | وجد هذا الدولفين أساسا في نهر الجانج و نهر براهمابوترا وروافدهما في بنغلاديش والهند ونيبال، في حين تم العثور على دولفين نهر السند في نهر السند في باكستان وروافده بياس و سوتليج. |
| There are over 400 wineries in the area north of San Francisco, mostly located in the area's valleys, including Napa Valley in Napa County, and the Sonoma Valley, Alexander Valley, Dry Creek Valley, Bennett Valley, and Russian River Valley in Sonoma County. | يوجد أكثر من 400 مصنع للنبيذ في المنطقة الواقعة شمال سان فرانسيسكو، حيث يقع معظمها في أودية المنطقة، بما في ذلك وادي نابا في مقاطعة نابا، وادي سونوما، وادي الكسندر، وادي دراي كريك، وادي بينيت، وادي ليفرمور ووادي النهر الروسي في مقاطعة سونوما. |
| Rajesh Rao is fascinated by the mother of all crossword puzzles How to decipher the 4000 year old Indus script. At TED 2011 he tells how he is enlisting modern computational techniques to read the Indus language, the key piece to understanding this ancient civilization. | راجيش راو يتحدث عن اعظم احجية على مدى التاريخ انه فك شيفرة النص الاندوسي ويخبرنا عن كيفية القيام بذلك |
| Silicon Valley Everywhere | وادي السليكون في كل مكان |
| The Pomona Valley, located between the San Gabriel Valley and Cucamonga Valley in Southern California, straddles the border between Los Angeles County and San Bernardino County. | بومونا فالي يقع بين سان غابرييل فالي وكوكامونغا فالي في جنوب كاليفورنيا الولايات المتحدة، ويمتد على جانبي الحدود بين مقاطعة لوس أنجلوس ومقاطعة سان بيرناردينو. |
| Socrates in Silicon Valley | سقراط في وادي السليكون |
| JVA Juba Valley Alliance | أولا مقدمة |
| Ohio Valley Sociological Society. | 13 جمعية أوهايو فالي لعلم الاجتماع. |
| Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. | لكن أودية المعلومات فعلت. ولهذا السبب يقولون أن أودية المعلومات تقوم علي ICs. |
| Valley railway station () is a railway station that serves the village of Valley in Anglesey, Wales. | فالي ريلوي ستيشن (ويلز) هي محطة سكة حديد تقع في المملكة المتحدة في . |
| Valley Village is a neighborhood of the city of Los Angeles, located within the San Fernando Valley. | فالي فيليج (لوس أنجلوس) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في لوس أنجلوس. |
| Make Your Own Silicon Valley | اصنع وادي سيليكون خاص بك |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | وادي السليكون أو جبل الطلب |
| Rush Valley is a town in Tooele County, Utah, United States, located in the northwest of Rush Valley. | راش فالي هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. |
| On the claimant's side, reference was made to the fact that India continued to effect payments to Pakistan under the Indus River Treaty. | وبالنسبة للمدعي، فقد أ شير إلى أن الهند تواصل أداء المدفوعات إلى باكستان بموجب معاهدة نهر السند. |
| Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision. | جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. |
| First, there's a group of people who are very passionate in their belief that the Indus script does not represent a language at all. | أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق. |
| The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis it belongs to all of us. | لان حضارة الاندوس لا تنتمي للهنود الجنوبين فقط او الشماليين أو الباكستانيين انها تنتمي الى كل واحد منا |
| The Indus still flows to the east of the site, but the riverbed of the Ghaggar Hakra on the western side is now dry. | وما زال نهر السند يتدفق إلى الشرق من الموقع، لكن مجرى نهر غاجار هاكرا على الجانب الغربي جاف الآن. |
| Newark Valley is in the western part of the Town of Newark Valley and is northwest of Binghamton, New York. | قرية نيوارك فالي (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تيوغا، نيويورك. |
| Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision. | جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. |
| This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. | هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف. |
| I liked the room overlooking the valley. | أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي. |
| Silicon Valley itself was built on demand. | وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب. |
| A painted school in the Beqaa Valley. | مدرسة الأطفال اللاجئين في وادي البقاع. |
| Lod, and Ono, the valley of craftsmen. | ولود واونو وادي الصناع. |
| The valley was a Palestinian controlled area. | ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية. |
| The Upper Alazani River Valley contains yew forests. | تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو. |
| That ye may thread the valley ways thereof . | لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . |
Related searches : Indus Valley Civilisation - Indus River Valley - Indus Susu - Indus River - Indus River Dolphin - Jordan Valley - Valley Bottom - Rift Valley - Valley Floor - Valley Fold - Death Valley - Valley Basin - Alpine Valley