ترجمة "الوادى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالأسفل هنا فى الوادى | Down here! In the valley! |
ساقوم بالهبوط الى الوادى | I'm going down into the valley. |
قريبا سنخرج من هذا الوادى | Pretty soon we'll be out of this valley. |
إذن مسارنا يقع خلال الوادى | Then our path lies through the valley. |
فى الوادى ، خلف الملهى الليلى | In the alley behind the nightclub. |
... المسافرون الآن ضمن ذلك الوادى | And travelers, now, within that valley... |
أدر المحركات سنقفز من على الوادى | Screw it. We're jumpin' over this canyon. |
لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى | Because the grapes have their roots in the vine, |
وع ب ر الوادى, أجراس الكنيسة كانت ترن. | Across the valley, the church bells were ringing. |
الأثار ت ظهر أنهم نزلوا الى الوادى | Tracks show they went down the gorge. |
لقد قلت أنهم سيفقدوننا فى الوادى. | You said we'd lose them in the gorge. |
فى ذلك الوادى الميت حيث تركناهم | In that dead valley where we left them? |
هناك علامات فى هذا الوادى الكثير منها | There's indications in the valley, lots of indications. |
قائلا انه تشاجر مع الناس فى الوادى | Said he had quarreled with the people in the valley. |
الغابات ستخفينا , لكن فى الوادى علينا البقاء منخفضين | The woods will hide us. But in the valley, we'll have to stay low. |
وصولا الى الوادى الأشد صغرا وبدون اى قبعات . | Right down to the tiniest hillock without any hat at all. |
ماذا كنت تفعلين فى الوادى ليلة مقتل ماريوت | What were you doing in the canyon the night Marriott was killed? |
للوصول الى الوادى يجب أن نغير مسارنا هنا. | For the gorge you must turn off here. |
علينا فقط العبور من الوادى الكبير على هذا النيزك | We just happen to run into the Grand Canyon on the asteroid? |
و فى أحد الأيام سننزل إلى الوادى مرة أخرى | And someday we'll go down into the valleys again. |
سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب | We meet the far side of the valley... tonight at sunset. |
كما حدث معى عندما كنت على الأرض فى ذلك الوادى ، ملقى عندما هاجمك الكومانشى أتتذكر | Hadn't been for me, you'd be in the ground in that canyon back where the Comanche jumped you, remember? |
واقترح شيخ الوادى حل النزاع عن طريق القبائل بتقديم المال مقابل الدم إلا أن عائلات الضحايا رفضت وطالبت بتحقيق العدل. | Sheikh Alwadi suggested to settle this the tribal way by offering blood money, but the families of the victims demand justice and rightly so. |
لأننى سأتزوج المدموازيل ، و آخذ المدموازيل الى القمر و أجد كهفا فى الوادى الأبيض و ستعيش المدموازيل معنا الى الأبد | Because I'm going to marry mademoiselle and take mademoiselle to the moon... and find a cave and mademoiselle will live with us there forever. |