Translation of "indicative allocation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allocation - translation : Indicative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicative budget for electionsa
أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها
Indicative schedule of work
(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
and the indicative calendar of meetings for 2006.
الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
Indicative list of activities for the programme of work
قائمة إرشادية بأنشطة برنامج العمل
Hypomania may be indicative of bipolar II disorder or cyclothymia.
الHypomania قد تكون مؤشرا على Bipolar II Disorder أو Cyclothymia.
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget.
9 برنامج العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006.
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget
تاسعا برنامج العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006
The indicative budget does not include the publication of results.
(2) الأموال المقرر حشدها من جانب الوكالات.
Memory allocation error.
خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items
واو إسناد البنود
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption
قائمــة إرشاديــة بالصكوك القانونية الدولية والوثائق والتوصيات المتعلقة بمكافحة الفساد
Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)
العملة 1 يورو نحو 1.30 دولار أمريكي (السعر الإرشادي في آذار مارس 2005)
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach
باء النهج المقترح للتخصيص
Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation
يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية
Item 12 Resource allocation system
البند 12
The programmatic criteria for allocation
المعايير البرنامجية للتخصيص
The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في الوقت المناسب.
The following chronology of events is indicative of Ethiopian arms support to TFG.
وتبين الأحداث المرتبة زمنيا أدناه الدعم الذي تلقته الحكومة الاتحادية الانتقالية من الأسلحة المقدمة من إثيوبيا.
Resource allocation for early childhood (art.
تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2006 2007
الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية في فترة السنتين ٢٠٠6 ٢٠٠7
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories
خط الأساس المبسط الإرشادي ومنهجيات الرصد المبسطة لفئات منتقاة من أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
The Morocco case is indicative of the need to raise public awareness of digital rights.
وتعتبر قضية المغرب من القضايا الدلالية على الحاجة لزيادة الوعي العام عن الحقوق الرقمية.
Indicative scale of contributions from Parties to the Kyoto Protocol for the biennium 2006 2007
3 يأذن للأمين التنفيذي بجمع الرسوم من الكيانات التشغيلية في إطار آلية التنمية النظيفة ومستعملي سجل المعاملات الدولي كدخل إضافي للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2006 2007
She noted that the list was intended to be indicative rather than exclusive in nature.
ولاحظت أن المقصود بالقائمة أن تكون إرشادية لا حصرية في طبيعتها.
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
Advance support budget allocation for January 2006
حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006
2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations.
ويدل تعامل الكرملين مع هذه القضية على حالة التوتر في العلاقات الأميركية الروسية.
Field level fund raising and resource allocation rigidity
6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد
They argued that the growing number of such events was indicative of deficiencies in the formal process.
وجادلوا بأن العدد المتزايد لهذه الأحداث هو مؤشر على ما يعتري العملية الرسمية من أوجه قصور.
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation
ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
Special allocation to the Programme of Assistance to the
رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
But, if past performance is indicative of future returns, the offensive is likely to be a fleeting affair.
ولكن إذا كان في أداء الماضي أي مؤشر للنتائج في المستقبل فمن المرجح أن تكون هذه الحملة مجرد شأن عابر.
Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community,
وإذ ترحب ببدء الجماعة الإنمائية الخطة الاستراتيجية الإرشادية لهيئة الشؤون السياسية والدفاع والتعاون الأمني في آب أغسطس 2004، بصفتها صكا تمكينيا لتنفيذ جدول الأعمال الإنمائي الوارد في الخطة الاستراتيجية الإرشادية للتنمية الإقليمية للجماعة،
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.
وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال.
Status of allocation of additional land by the host country
ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
It would deny a fair and flexible allocation of seats.
وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and
'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000.
ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار.
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
زاي رصد اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف المتصلة بالأمن

 

Related searches : Indicative Financial Allocation - Indicative Target - Indicative Timeline - Indicative Costs - Indicative Valuation - Indicative Value - Indicative Pricing - Indicative Budget - Indicative Bid - Are Indicative - Not Indicative - Indicative Quote