Translation of "indication on timing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, there were denunciations that focused on timing. | ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت. |
| Timing | 2 التوقيت() |
| The answers received gave no indication that trafficking is going on. | ولم تقدم الأجوبة الواردة أي دليل على مضي عملية الاتجار بالبشر في طريقها. |
| The problem is timing. | لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت. |
| On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings. | ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج. |
| But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum. | ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء. |
| At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. | وفي هذه اللحظة، ليس هناك عمليا أي إشارة إلى التقدم على هذه الجبهة. |
| Timing is important. Proximity is important. | التوقيت مهم. التقارب مهم. |
| E. Timing of the evaluation process | هاء توقيت عملية التقييم |
| An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
| The Senate approved the indication. | ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح. |
| Well thank you. That shot the timing. | حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة . |
| Timing and duration of the preparatory process | توقيت ومدة العملية التحضيرية |
| Where the two candidates differ is on the timing and pace of this drawdown, not on its general direction. | وما يختلف عليه المرشحان يرتبط بتوقيت وسرعة هذا التخفيض، وليس فيما يتصل باتجاهه العام. |
| Timing change based on innovation and efficiency may not have a direct is correlation with technology. | التوقيت تغير على أساس الابتكار أما الكفاءة ليس لها ارتباط مباشر مع التكنولوجيا. |
| The timing of the inevitable policy shift back to tightening depends on overall inflation, particularly house prices. | يتوقف توقيت التحول الحتمي في السياسة عودة إلى إحكام السياسات على التضخم الإجمالي، وخاصة أسعار المساكن. |
| Furthermore, those projections are highly dependent on the actual amount and timing of payments by Member States. | يضاف إلى ذلك أن هذه الإسقاطات تعتمد أساسا على المبلغ الفعلي لمدفوعات الدول الأعضاء وتوقيتات الدفع. |
| A second component is political will and timing. | والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | لقد أسهمت إلى حد بعيد هذه المحاولات الإنسانية غير البارعة من جانب جورباتشوف في تحديد توقيت الانهيار. |
| The timing of the conference is not propitious. | بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير. |
| But it does suggest, first, that timing matters. | ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى. |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) |
| In his view, this is an indication that racism, discrimination and xenophobia are on the increase. | وهو يعتبر أنه يجب النظر إلى ذلك بوصفه تعبيرا عن تنامي العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب. |
| Such an indication has no taxonomic standing. | ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية. |
| If this was confirmed, he would consult with members on timing and arrangements for electing a new Chairman. | وتأمل أن ي تقيد بمبادئ توجيهية أخلاقية واضحة في مجال جمع التبرعات من القطاع الخاص. |
| If this was confirmed, he would consult with members on timing and arrangements for electing a new Chairman. | فإذا تأكد لـه الأمر، سيقوم بالتشاور مع الأعضاء بشأن موعد وترتيبات انتخاب رئيس جديد. |
| If this was confirmed, he would consult with members on timing and arrangements for electing a new Chairman. | 7 ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A AC.96 SR.589) عرضا كاملا لمداولات اللجنة. |
| Restrictions on the operations of human rights defenders were a reliable indication of other human rights violations. | فالقيود المفروضة على عمليات المدافعين عن حقوق الإنسان دليل موثوق على الانتهاكات الأخرى لحقوق الإنسان. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل. |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب. |
| But predicting the timing of this transition is difficult. | ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة. |
| They do not provide an indication of prevalence. | ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار. |
| People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing. | وكل من تعامل في أسواق البورصة أو الإسكان إما كان أداؤه طيبا أو سيئا ، اعتمادا على توقيته. |
| In its operative part the draft resolution further contains an indication on how to move forward in 2006. | ويتضمن مشروع القرار في منطوقه عرضا لكيفية التقدم في عام 2006. |
| Part of the blame also lies with bad market timing. | ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ. |
| The timing of the 2001 rate decrease stunned the market. | وعلى هذا فلن يكون لعنصر المفاجأة دور هذه المرة. |
| Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote | غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت |
| Other sources place the timing of the event after 736. | بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م. |
| The timing of any important decision must be carefully considered. | وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن. |
| So far, there is no indication that he will. | حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا. |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية |
| But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything. | لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة هو شديد الإفراط بشكل واضح. لهذا فإن التوقيت يمثل كل شيء. |
| But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential. | ولكن من الأهمية بمكان الاستعانة بإطار واسع لتحديد توقيت كل خطوة، استنادا إلى التحليل الدقيق للتكاليف والفوائد. |
| Human fertility depends on factors of nutrition, sexual behavior, consanguinity, culture, instinct, endocrinology, timing, economics, way of life, and emotions. | تعتمد الخصوبة البشرية على عوامل التغذية والسلوك البشري والثقافة والغريزة وعلم الغدد الصماء والتوقيت والاقتصاد وطريقة الحياة والعواطف. |
Related searches : Indication Of Timing - On Timing - Indication On Whether - Indication On How - Information On Timing - Based On Timing - On Off Timing - On Perfect Timing - Provide Indication - Clinical Indication - First Indication - Medical Indication