Translation of "incomplete evacuation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| AeroMedical Evacuation Team | سرية حرس مشاة، بوليفيا |
| Aero medical evacuation team | المملوكة للوحدات |
| 3 aero med evacuation teams | الممثل الخاص للأمين العام |
| Repaired incomplete installation | إصلاح تثبيت غير مكتمل |
| Repairing incomplete installation | يصلح التثبيتات غير المكتملة |
| The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic. | 15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية. |
| Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | وفي عام 2004، بلغت المدفوعات من الاحتياطي 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الطبي و 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الأمني. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | وتؤدي المعرفة المنقوصة إلى تعقيد هذا التقييم. |
| Development of contingency and evacuation plans and procedures | وضع خطط وإجراءات للطوارئ والإجلاء |
| 2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed) | الممثل الخاص للأمين العام |
| Is Growth Incomplete without Social Progress? | هل يكتمل النمو في غياب التقدم الاجتماعي |
| Adoption can be complete and incomplete. | والتبني يمكن أن يكون كاملا وغير كامل. |
| The operation allowed the evacuation of some 1,800 foreigners. | وقد سمحت هذه العملية بإجلاء حوالي 1800 من الأجانب للبلاد. |
| But the prevailing domino theory is incomplete. | ولكن نظرية أحجار الدومينو السائدة ليست كاملة. |
| Often, voter lists were incomplete or inaccurate. | فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة. |
| Uribe knows that his mission remains incomplete. | لكن أوريبي يدرك أن مهمته لم تكتمل بعد. |
| Backup tool is broken. Your installation is incomplete. | أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل |
| The disarmament and community reintegration process is incomplete | عملية نزع السلاح والاندماج المجتمعي ما زالت ناقصة |
| Preparations In preparation for the total evacuation of all British forces from the mandate, the British began an evacuation of troops through the port of Haifa in early April. | في إطار التحضير للإخلاء الكامل لجميع القوات البريطانية من ولاية، بدأ البريطانيون على جلاء القوات عن طريق ميناء حيفا في أوائل ابريل نيسان. |
| Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel. | ورئيس الوزراء شارون يصف إجلاء المستوطنين عن غزة بأنه حيوي لإسرائيل. |
| Could not load backup tool. Your installation is incomplete. | تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل |
| The information was incomplete, but it was solid and alarming. | وكانت المعلومات منقوصة، ولكنها محكمة ــ ومزعجة. |
| The evacuation of settlements in the occupied Palestinian territory sets an important precedent. | ويضع إخلاء المستوطنات في الأرض الفلسطينية المحتلة سابقة هامة. |
| But many of China s antifragile measures have been piecemeal and incomplete. | بيد أن العديد من التدابير المضادة للهشاشة في الصين كانت مجزأة وغير كاملة. |
| Alternatively, the word incomplete could be added to the existing provision. | وبدلا من ذلك، يمكن إضافة عبارة ناقصة إلى النص الحالي. |
| JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations. | () تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات. |
| They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. | ولابد أيضا أن يكون لديهم خطط لإجلاء الموظفين على المستويات كافة، وليس المسؤولين التنفيذيين فقط. |
| Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. | كل منها غير مكتمل، لأنك مندمج بشبكة من العلاقات. |
| But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete. | ولكن التدابير الرامية إلى جعل الأنظمة أكثر مرونة أو قوة ت ع د غير مكتملة. |
| So perhaps incomplete knowledge of the consequences of our choices is responsible. | لذا فربما كان المسؤول عن هذا المعرفة المنقوصة بالعواقب التي قد تترتب على اختياراتنا. |
| The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete. | وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل. |
| Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. | ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة. |
| Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. | فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته. |
| The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. | وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. |
| An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor. | أصدرت الأوامر بالإخلاء دون توفير وسائله للفقراء. |
| Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not. | والأيام والأسابيع القادمة فقط سوف تنبئنا ما إذا كانت عمليات الإخلاء ستتقدم على نحو سلمي أم لا. |
| The operation cost the lives of five legionnaires, but allowed the evacuation of 2700 Westerners. | ونتجت هذه المهمة عن مقتل خمسة من الجنود، ولكنها سمحت بإجلاء 2700 من الأجانب. |
| The deflationary debt trap is threatening to destroy a still incomplete political union. | كما يهدد فخ الديون الانكماشية بتدمير اتحاد سياسي غير مكتمل. |
| There are serious errors and or incomplete data in 7 of them ( 28 ). | وثمة أخطاء جسيمة و أو بيانات ناقصة في 7 منها (أي 28 في المائة). |
| Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment. | وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم. |
| Katrina came with at least two days warning, but authorities waited to issue an evacuation order. | لقد أتى إعصار كاترينا بعد فترة إنذار دامت يومين على الأقل، لكن السلطات تلكأت حتى أصدرت الأوامر بالإجلاء. |
| The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective. | ومكمن الخطر هنا هو أن هذا التوجه منقوص ــ وبالتالي فمن غير المرجح أن يكون فع الا. |
| Plücker died in 1868, leaving his book on the foundations of line geometry incomplete. | توفي ناتف في عام 1868، وترك كتابه على أسس هندسة خط غير مكتملة. |
| The need for the evacuation of such States gives rise to a variety of human rights issues. | وتثير ضرورة إخلاء مثل هذه الدول عديدا من المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان. |
| This is one of the costs of the incomplete nature of financial integration in Europe. | وهذه إحدى تكاليف الطبيعة غير المكتملة للتكامل المالي في أوروبا. |
Related searches : Incomplete Information - Incomplete Combustion - Incomplete Data - Incomplete Abortion - Remain Incomplete - Incomplete Documentation - Still Incomplete - Incomplete Documents - Incomplete Filling - Incomplete Contracting - Incomplete Work - Incomplete Response