Translation of "in the morrow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Morrow - translation :

Keywords : مورو الغد الفراق برين الراهب

Examples (External sources, not reviewed)

Morrow County is a county in the U.S. state of Oregon.	مقاطعة مورو هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية.
Morrow is a city in Clayton County, Georgia, United States.	مورو هي مدينة تقع في مقاطعة كلايتون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.	فقال داود لاوريا اقم هنا اليوم ايضا وغدا اطلقك. فاقام اوريا في اورشليم ذلك اليوم وغده.
Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.	فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره
Early on the morrow an abiding Punishment seized them	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
Early on the morrow an abiding Punishment seized them	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
But they hamstrung her and on the morrow were repentant ,	فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
But they hamstrung her and on the morrow were repentant ,	فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry	وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
Ah ! they will know on the morrow , which is the liar , the insolent one !	سيعلمون غدا في الآخرة من الكذاب الأشر وهو أو هم بأن يعذبوا على تكذيبهم نبيهم صالحا .
Ah ! they will know on the morrow , which is the liar , the insolent one !	أأ نزل عليه الوحي وخ ص بالنبوة م ن بيننا ، وهو واحد منا بل هو كثير الكذب والتجبر . س ي رون عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة م ن الكذاب المتجبر
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.	وعي ن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض.
The city of Heppner is the county seat of Morrow County, Oregon, United States.	هيبنر هي مدينة تقع في مقاطعة مورو، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,	وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle	وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر .
( Unto their warner it was said ) To morrow they will know who is the rash liar .	سيعلمون غدا في الآخرة من الكذاب الأشر وهو أو هم بأن يعذبوا على تكذيبهم نبيهم صالحا .
( Unto their warner it was said ) To morrow they will know who is the rash liar .	أأ نزل عليه الوحي وخ ص بالنبوة م ن بيننا ، وهو واحد منا بل هو كثير الكذب والتجبر . س ي رون عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة م ن الكذاب المتجبر
Irving F. Morrow (1884 1952) was an American architect best known for designing the Golden Gate Bridge in San Francisco, California.	ايرفينغ مورو (Irving Morrow) (1884 1952) مهندس معماري أمريكي شارك في بناء جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو.
And never say thou of a thing verily I am going to do that on the morrow .	ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say thou of a thing verily I am going to do that on the morrow .	ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves for to morrow the LORD will do wonders among you.	وقال يشوع للشعب تقدسوا لان الرب يعمل غدا في وسطكم عجائب.
Boast not thyself of to morrow for thou knowest not what a day may bring forth.	لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم.
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.	فدعاهم الى داخل واضافهم. ثم في الغد خرج بطرس معهم واناس من الاخوة الذين من يافا رافقوه
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field and they told Abimelech.	وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.	وأكلوا من غلة الارض في الغد بعد الفصح فطيرا وفريكا في نفس ذلك اليوم.
Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow.	رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.	واذ العمالقة والكنعانيون ساكنون في الوادي فانصرفوا غدا وارتحلوا الى القفر في طريق بحر سوف
Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky and then the earth becometh green upon the morrow ? Lo !	ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر .
Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky and then the earth becometh green upon the morrow ? Lo !	ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم .
And I will put a division between my people and thy people to morrow shall this sign be.	واجعل فرقا بين شعبي وشعبك. غدا تكون هذه الآية.
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast	فانه ان كنت تأبى ان تطلق شعبي ها انا اجيء غدا بجراد على تخومك.
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.	فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.	وفي الغد لما جاء الفلسطينيون ليعر وا القتلى وجدوا شاول وبنيه ساقطين في جبل جلبوع.
On the same day it shall be eaten up ye shall leave none of it until the morrow I am the LORD.	في ذلك اليوم تؤكل. لا تبقوا منها الى الغد. انا الرب.
And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow . And observe your duty to Allah .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد ليوم القيامة واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون .
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow	وقال موسى لقورح كن انت وكل جماعتك امام الرب انت وهم وهرون غدا
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.	وفي الغد لما جاء الفلسطينيون ليعر وا القتلى وجدوا شاول وبنيه الثلاثة ساقطين في جبل جلبوع.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow . And fear God God is aware of the things you do .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد ليوم القيامة واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون .
O you who believe , be fearful of God . Let each soul consider what it has sent ( of good deeds ) in advance for the morrow , and fear God .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد ليوم القيامة واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون .
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.	يوم تذبحونها تؤكل وفي الغد. والفاضل الى اليوم الثالث يحرق بالنار.
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.	وقال له يوناثان غدا الشهر فتفتقد لان موضعك يكون خاليا.
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.	وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين .
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.	الى غد السبت السابع تحسبون خمسين يوما. ثم تقر بون تقدمة جديدة للرب.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give when thou hast it by thee.	لا تقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك غدا وموجود عندك.
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,	فقال الرب لموسى اذهب الى الشعب وقدسهم اليوم وغدا. وليغسلوا ثيابهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية