Translation of "in the headquarters" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Headquarters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.2 In accordance with this same decision, the headquarters agreements already in force with Italy (FAO Headquarters Agreement in Rome) and Switzerland (United Nations Headquarters Agreement in Geneva) continue to apply to the Secretariat.
2 2 وفقا لنفس المقرر، يستمر انطباق اتفاقي المقر الساريان بالفعل في إيطاليا (اتفاق مقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في روما) وفي سويسرا (اتفاق مقر الأمم المتحدة في جنيف) على الأمانة.
Its headquarters are in Paris.
ومقر المؤسسة الرئيسي في باريس.
Its headquarters are in Moscow.
مقرها في موسكو.
The headquarters are located in Berlin, Germany.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
The company headquarters is in Houston, Texas.
ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة.
Its international headquarters are in Paris.
مقرها الدولي في باريس.
Its headquarters are in Lima, Peru.
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو.
Its headquarters is located in Lomé.
ويوجد مقره في لومي.
b Includes Divisional Headquarters in Kisangani.
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Headquarters
أولا المقر
Headquarters
1 المقر الرئيسي
Headquarters
1 المقر
Headquarters
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى)
The company has its headquarters in Shinagawa, Tokyo.
يقع مقر الشركة في مدينة شيناغاوا، طوكيو اليابانية .
The company headquarters are located in Farmington, Connecticut.
ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت.
The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum.
وأصبحت سرية مقر القوة التابعة للواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد ذات القيادة الإيطالية جاهزة للعمل تماما وتتولى حاليا توفير الأمن لمقر البعثة في الخرطوم.
Its headquarters are in New York City.
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك.
Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain.
يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا.
b Includes Divisional headquarters office in Kisangani.
العنصر 3 سيادة القانون
In her post, Wa7da Masreya wrote describing the headquarters
كتبت واحدة مصرية فى موضوعها واصفة المقر
A. Headquarters
ألف المقر
Headquarters audits
عمليات مراجعة حسابات المقر
With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004.
83 بغرض بحث كيفية دعم المقر لعمليات المفوضية الميدانية، تم أيضا إجراء استعراض لعمليات المقر في عام 2004.
Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul.
5 وستجري عملية الانتقال في مقر القوة الدولية بين القيادة السادسة والقيادة السابعة في شباط فبراير خلال حفل تغيير القيادة في كابل.
The Mission will no longer have sector headquarters and the military will deploy in Kenema, Bo and Freetown, whereas in 2004 05 there were three sector headquarters.
ولن تكون للبعثة بعد الآن مقار قطاعية وسي نشر العنصر العسكري في كينما وبو وفريتاون، بينما كانت للبعثة ثلاثة مقار قطاعية في 2004 2005.
The existing training capacity at Headquarters and at offices away from Headquarters is also under examination.
ويجري النظر الآن أيضا في القدرات التدريبية الموجودة في المقر وفي المكاتب خارج المقر.
Headquarters staff (71)
1 ف 5، 1 ف 4، 2 ف 3، 1 ف 2 1، 1 خ ع رأ، 15م و
Eastern Division headquarters
1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و
Eastern Division headquarters
كتيبة احتياطي البعثة
Eastern Division Headquarters
58 متطوعا، (21متطوعا(ج)،
Headquarters of the Greek Police
قيادة الشرطة اليونانية
Headquarters of the Fire Brigade
قيادة فرقة المطافئ
The company was founded in 2005 and its headquarters in based in Dubai.
شركة تأسست عام 2005 مقرها الرئيسي في دبي، كما لها أفرع في رأس الخيمة ومسقط.
Dag Hammarskjöld Library at the United Nations Headquarters in New York
مكتبة داغ همرشولد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك
Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters
جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر
Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters
ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Section 17 (a) of the Headquarters Agreement (found in Article VII, Public Services and Protection of the Headquarters District) states that the appropriate American authorities will exercise powers with respect to the supplying of public services to the Headquarters district, including transportation.
وينص البند 17 (أ) من اتفاق المقر (تحت المادة السابعة، الخدمات العامة وحماية منطقة المقر)، على أن السلطات الأمريكية المختصة تمارس الصلاحيات فيما يتعلق بتوفير الخدمات العامة لمنطقة المقر، بما في ذلك النقل.
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
9 تعرب عن القلق إزاء النقل المؤقت لموظفي الوكالة الدوليين من مقرها في مدينة غزة وتعطل العمليات في المقر
Sami is at the police headquarters.
سامي في مركز الش رطة.
Mission and Sector headquarters
1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ف و
3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority
3 تحيط علما باضطلاع مقر الوكالة بأعماله في مدينة غزة على أساس اتفاق المقر بين الوكالة والسلطة الفلسطينية
6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority
6 تحيط علما باضطلاع مقر الوكالة بأعماله في مدينة غزة على أساس اتفاق المقر بين الوكالة والسلطة الفلسطينية
5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority
5 تحيط علما باضطلاع مقر الوكالة بأعماله في مدينة غزة على أساس اتفاق المقر بين الوكالة والسلطة الفلسطينية
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.
ولهذه الوظيفة ما يقابلها على مستوى مقر القطاع الذي يحيل المعلومات أيضا من الوحدات إلى مقر القوة.
(e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries.
(هـ) الاستعراض الثاني لاتفاقيات المقر مع التركيز على توفير مباني المقر ومرافق أخرى من جانب البلدان المضيفة.

 

Related searches : With Headquarters In - In Our Headquarters - Headquarters Based In - At The Headquarters - From The Headquarters - Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building