Translation of "in the glow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Glow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I swear by the evening glow ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.
تاخذ جين الاضاءة من شعاب مرجانية أو قنديل بحر ومن ثم تضعه في السمك المخطط فيضيؤوا
So I swear by the twilight glow
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by the glow of sunset ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
So you begin with focal glow.
إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
Abbas will now bask in the glow of having been elected.
فلسوف ينعم عباس الآن ببريق تفرده كرئيس منتخب.
Psychologists refer to it as the glow of goodwill.
ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير.
On their faces you will see the glow of beatitude .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You shall see upon their faces the glow of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
So I do call to witness the ruddy glow of Sunset
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.
الجرافيتي موسخ الحيطان.
Graffiti in Egypt which reads Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow.
رسم على الجدران في مصر يقول الجرافيتي موسخ الحيطان.
Such chromophores are often present in various organic compounds and sometimes present in polymers that are colored or glow in the dark.
وتتواجد كثير من حاملات الألوان في المركبات العضوية المختلفة وتتواجد أحيانا في البوليميرات الملونة، أو التي تسطع في الظلام.
Her auburn hair glistened red as the light from the fireplace threw an amber glow around her.
كان شعرها الكستنائي يلتمع باللون الأحمر بسبب ضوء المدفأة الذي أحاطها بهالة بلون العنبر.
Why shouldn t taking small steps that may produce such a glow be part of the role of government?
ما الذي يمنع اتخاذ مثل هذه الخطوات الصغيرة التي قد تؤدي إلى خلق مثل هذه الحماسة من التحول إلى جزء من الدور الذي تضطلع به الحكومة
In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays.
وفي سنة 1876 أظهر الفيزيائي الألماني يوجين غولدشتاين أن أشعة هذا الوهج له ظل، فأطلق عليه اسم لهم أشعة الكاثود.
In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.
بعبارة أخرى، من الممكن نظريا أنه قبل فترة طويلة جدا سنكون قادرين من خلال التكنولوجيا الحيوية على إنشاء بشر يتوهجون في الظلام.
But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions.
ولكن الوهج المسكر لعودة أميركا إلى الصدارة في آسيا كان سببا في حجب التحديات الرئيسية التي تواجهها في محاولة البقاء باعتبارها المرتكز الأمني الأساسي للمنطقة في مواجهة الطموحات الصينية الاستراتيجية.
I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ?
وأريده أن يتوفر على رأس كلب ألماني، وجسد كلب مكتشف، وربما بعض الفراء الوردي، ولنجعله يتوهج في الظلام.
Assefa Chabo, a writer who symbolized the glow of the Ethiopian political movement of the 1970s and the crackdown that followed it, died on April 23 in exile.
توفي أسيفا تشابو، وهو كاتب جس د توهج الحركة السياسية في إثيوبيا أثناء السبعينات والقمع الذي أعقبها، في المنفى يوم 23 نيسان أبريل عن سن ناهز 73 سنة.
A voltage applied between the two electrodes one on each plate causes a small segment of gas at the two electrodes to glow.
ي نت ج الجهد الكهربائي الموجود بين القطبين الكهربائيين على كل لوحة كمية صغيرة من الغاز على القطبين الكهربائيين مما يؤدي إلى التوهج.
But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop.
ولكن الصوت الذي يخرج تبعا لذلك التصرف والضوء يتنشر في الغرفة بعد نور ما بعد الظهيرة يعيد الى اذهاننا صورة دورة المياه القذرة خلف محل قهوة يوناني
Differences between the novel and film According to Lindsey Weber of Vulture.com , the differences between the book and the film include Hazel mentioning the band the Hectic Glow many times in the book, but not in the film.
وفقا ل ليندسي ويبر من Vulture.com، الاختلافات بين الكتاب والفيلم تشمل ذكر هيزل للفرقة الموسيقية Hectic Glow عدة مرات في الكتاب لكن ليس في الفيلم.
And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.
وقد صاغ ثلاثة شروط ، أولها تنسيق التوهج والثاني هو المحيط المتلألىء والثالث هو التألق اللعوب والتي يجب ان تطبق عبر الكثير من مفاهيم العمارة والإضاءة وكل هذا معا يمثل تجربة مميزة ويصنع جوا خلابا
Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow in the dark bacterium that lives in the ocean all bacteria have systems like this.
وسبب إثاره هذا الموضوع للاهتمام هو انه خلال العقد الماضي اكتشفنا ان هذا ليس مجرد شذوذ من نوع بكتيريا تافهه تعيش في المحيط وتضيئ في الظلام كل انواع البكتيريا لديها نظام شبيه
Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy.
فلا شيء أكثر زوالا من وهج الانتصار الانتخابي، وقريبا سوف يقاطع الواقع المرير الأنشودة الرعوية الألمانية ــ أزمة الاتحاد الأوروبي المختمرة، وسوريا، وإيران، وسياسة الطاقة.
This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity.
حيث كان أينشتاين يتوهج شهرة لإكتشافه النظرية النسبية الخاصة و قراره أن يواصل تقدمه في مشروع جديد في محاولة منه لفهم القوى الشاملة و النافذة للجاذبية.
In addition to all these, a weak glow (often deep red) observed around the two polar cusps, the field lines separating the ones that close through the Earth from those that are swept into the tail and close remotely.
وبالإضافة إلى كل ذلك، توهج ضعيف (غالبا أحمر عميق) لاحظ حول اثنين من الشرفات القطبية، خطوط الحقل فصل تلك التي من خلال إغلاق الأرض من تلك التي اجتاحت الذيل وعلى مقربة عن بعد.
The cusps of the magnetosphere, separating geomagnetic field lines that close through the Earth from those that close remotely allow a small amount of solar wind to directly reach the top of the atmosphere, producing an auroral glow.
على الشرفات من الغلاف المغناطيسي، وفصل خطوط المجال المغناطيسي الأرضي التي تغلق من خلال الأرض من تلك التي تغلق تسمح بعد كمية صغيرة من الرياح الشمسية لتصل إلى مباشرة الجزء العلوي من الغلاف الجوي، إنتاج توهج الشفقي.
As the temperature increases, the peak shifts to shorter wavelengths, producing first a red glow, then a white one, and finally a blue white colour as the peak moves out of the visible part of the spectrum and into the ultraviolet.
وكلما ازدادت درجة حرارة الجسم، تنزاح الذروة إلى أطوال موجية أقصر، مولدة أولا توهج ا أحمر ا، ثم توهج ا أبيض ا، وأخير ا توهج ا أزرق ا حين تنزاح الذروة خارجة من الجزء المرئي من الطيف تجاه مجال الأشعة الفوق بنفسجية.
The earth will glow with the light of her Lord , and the Book will be set up , and the prophets and the martyrs will be brought , and judgment will be made between them with justice , and they will not be wronged .
وأشرقت الأرض أضاءت بنور ربها حين يتجلى الله لفصل القضاء ووضع الكتاب كتاب الأعمال للحساب وجيء بالنبيين والشهداء أي بمحمد صلى الله عليه وسلم وأمته يشهدون للرسل بالبلاغ وق ضي بينهم بالحق أي العدل وهم لا يظلمون شيئا .
A grand coalition is not the worst option. Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy.
إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ. فلا شيء أكثر زوالا من وهج الانتصار الانتخابي، وقريبا سوف يقاطع الواقع المرير الأنشودة الرعوية الألمانية ــ أزمة الاتحاد الأوروبي المختمرة، وسوريا، وإيران، وسياسة الطاقة.
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.
إن ما تشاهده عندما تمرر الضوء المنبعث من عنصر معين خلال منشور أنك تسخن الهيدروجين ، و لكنه لا يشع فقط ضوءا أبيض و لكنه ينبعث منه ضوء بألوان معينة فقط أحمر ، أزرق ، و بعض الخطوط الزرقاء الغامقة
He it is who hath made the sun a glow and the moon a light , and hath determined mansions for her that ye may know the number of the years and the reckoning Allah hath not created all this except with a purpose He detaileth these signs unto those who know .
الله هو الذي جعل الشمس ضياء ، وجعل القمر نور ا ، وقد ر القمر منازل ، فبالشمس تعرف الأيام ، وبالقمر تعرف الشهور والأعوام ، ما خلق الله تعالى الشمس والقمر إلا لحكمة عظيمة ، ودلالة على كمال قدرة الله وعلمه ، يبي ن الحجج والأدلة لقوم يعلمون الحكمة في إبداع الخلق .
And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage.
بالنسبة لنا هذا أمر غريب نوعا ما, أن اللحظات التي تنخفض فيها همسات الحاضرين عندما يكونون بانتظار بدء العرض, أو تلك عندما تفتح الستارة أو تطفأ الأنوار, حينها تشع جدران الصالة بوهجها فتتألق سارقة الأضواء لبرهة من المنصة.
Plasma applications Particle beams File Nasa Shuttle Test Using Electron Beam full.jpg_right_thumb_alt A violet beam from above produces a blue glow about a Space shuttle model_During a NASA wind tunnel test, a model of the Space Shuttle is targeted by a beam of electrons, simulating the effect of ionizing gases during re entry.
الحزم الجسيمية ملف Nasa Shuttle Test Using Electron Beam full.jpg_يسار_تصغير_alt شعاع بنفسجي آت من الأعلى ينتج توهج أزرق حول نموذج لمكوك فضاء_سلطت ناسا شعاع إلكتروني على نموذج مكوك فضائي عند فحصه داخل نفق الرياح، لمحاكاة تأثير الغازات المؤينة أثناء عودته للغلاف الجوي.
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
في الجبل والسهل والعربة والسفوح والبرية والجنوب الحث يون والاموريون والكنعانيون والفرز يون والحو يون واليبوسيون.
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites
في الجبل والسهل والعربة والسفوح والبرية والجنوب الحث يون والاموريون والكنعانيون والفرز يون والحو يون واليبوسيون.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
(a) Participation in the family, in the school setting and in the community
(أ) المشاركة في الأسرة وفي البيئة المدرسية وفي المجتمع
The failed revolutions in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968 foreshadowed the eventual failure of the Soviet empire in 1989.
وكانت الثورة الفاشلة في المجر عام 1956 والثورة الفاشلة في تشيكسلوفاكيا عام 1968 بمثابة النذير بسقوط الإمبراطورية السوفييتية في النهاية في عام 1989.
The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States.
فيظهر بوضوح تنوع الأوضاع، إذ يبلغ عدد الاتفاقيات السارية بالنسبة لفرنسا 97، و92 بالنسبة لإيطاليا، و68 في ألمانيا، و66 في المملكة المتحدة، و51 في الاتحاد الروسي، و39 بالنسبة لليابان، و28 لكندا، و20 للصين و12 بالنسبة للولايات المتحدة.
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel .
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .

 

Related searches : Get The Glow - Radiant Glow - Healthy Glow - Skin Glow - Glow Wire - Soft Glow - Glow Lamp - Glow Tube - Led Glow - Evening Glow - Glow On - Glow Temperature - Body Glow