Translation of "in remote" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In remote - translation : Remote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A remote scenario? Perhaps, but not remote enough.
أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
How remote , ( really ) how remote is the promise you are given !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
How remote , ( really ) how remote is the promise you are given !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Remote Validation
تصديق عن بعد
A remote scenario?
أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
Scan Remote Folder
افحص مجل دا بعيدا
Remote Gallery Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
لذلك ، بعد أن قمت بالت جارب في شت ى الأماكن الن ائية، جئت إلى المكان الأكثر ب عدا الذي كنت أفكر فيه.
Always use remote control.
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
Sami lives in a remote part of the country.
يقطن سامي في منطقة بعيدة من البلد.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي
Remote sensing and drug control
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
This has been particularly challenging in remote and insecure areas.
وقد شكل ذلك بوجه خاص عنصر تحد في المناطق النائية وغير المأمونة.
Johnny Lee demos Wii Remote hacks
جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي
I was looking for the remote.
كنت أبحث عن جهاز التح كم.
They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They deem it to be remote .
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.
وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد.
Because I'm using remote control over here.
لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.
File transfer not supported by remote contact
لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
Fortunately, this is a remote scenario today.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم.
Other potential environmental and remote monitoring techniques
تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
We are new countries, remote and isolated.
إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
في منطقة نائية بعيدة في الكاميرون، اثنان من الصيادين يطاردون فريستهم.
So she carried him , and secluded herself with him in a remote place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she carried him , and secluded herself with him in a remote place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.
وتوجد سبع جامعات في فنلندا تدر س الاستشعار عن بعد أو علوم الفضاء.
And they actually use the Nintendo Wii remote.
وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي
The TV remote control is under the couch.
جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria.
جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا.
These radios cover remote communities using local languages.
وتغطي هذه الإذاعات المجتمعات المحلية النائية عن طريق استخدام اللغات المحلية.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Yet an awareness of alternatives is seeping in through the media, even in remote provinces.
ورغم ذلك فإن الوعي بوجود بدائل يتسرب إلى الناس عن طريق وسائل الإعلام، حتى في المقاطعات النائية.
All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization.
كل هذا لا يحدث في بلد ناء منعزل عن الحضارة، بل يحدث في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي.
Plot Balakrishnan (Pasupathy) is the owner of a barber shop in a remote village.
بالاكريشنان (باسوباثي جاكاباتي بابو) هو مالك محل حلاق في قرية نائية.
Mennad grabbed the remote and turned off the TV.
أخذ من اد جهاز الت حك م و أطفأ الت لفاز.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.
Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
(ii) Making available remote modes or points of access
2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد
It is found at high altitudes in remote areas of Tibet and possibly also in Nepal.
و يوجد على ارتفاعات عالية في المناطق النائية في التبت، وربما أيضا في نيبال.
The State policy on public health stressed the importance of improving client oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health care services in remote areas.
18 وأشارت إلى أن سياسة الدولة بشأن الصحة العامة تؤكد أهمية تحسين الخدمات الموجهة إلى الزبائن، لا سيما الوصول إلى العناية بالصحة الإنجابية للفئات الضعيفة المقيمة في مناطق نائية، وتعزيز الشراكات في توفير خدمات العناية الصحية في المناطق النائية.
Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.
فهناك بالفعل مئات الآلاف من فرص العمل التي يجري خلقها، وبعضها في مناطق نائية كانت تتسم بالركود في الماضي.
New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science.
10 ويجري تخطيط برامج جديدة في ميداني الاستشعار عن بعد بالسواتل وعلوم الفضاء.
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty.
يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع.
In 2004, the programme funded 13 such units, located in high need remote, rural and regional areas.
وفي عام 2004، مو ل البرنامج 13 وحدة من وحدات الخدمات هذه، توجد في المناطق النائية والريفية والإقليمية ذات الاحتياجات الماسة.

 

Related searches : Remote In Time - In Remote Areas - In Remote Locations - In-line Remote - In Remote Communities - Remote Dial-in - Remote Bus - On Remote - Remote Administration - Remote Signal - Remote Client - Remote Installation - Remote Command