Translation of "in real" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية. |
| In real life. | في الواقع العملي. |
| Both polls hold real promise. But they also are in real doubt. | والواقع أن كلا من الاقتراعين يبشر بخير حقيقي، ولكن هناك شكوك حقيقة تحيط بهما أيضا . |
| To play in Real Madrid. | الاحتراف في ريال مدريد |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية. |
| I saw real humans with real compassion. | رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة. |
| Joseph then dabbled in real estate. | وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. |
| Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property. | جيم الممتلكات الملموسة |
| Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. | ريال مدريد (بالإسبانية Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد. |
| But we live in the real world. | ولكننا نعيش في عالم واقعي. |
| But that is a canard real estate speculation, not privatization, has been the real source of undeserved wealth in Japan. | ولكن هذا غير صحيح ذلك أن المضاربة العقارية، وليس الخصخصة، كانت المصدر الحقيقي للثروات غير المستحقة في اليابان. |
| Get Real Post comments that social media activism in the Philippines has offered lots of noise but without real substance. | علق موقع Get Real Post بأن نشاط الإعلام الاجتماعي بالفلبين قدم الكثير من الضجة لكن بلا مضمون. |
| We have opportunities in housing and real estate. | لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. |
| 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property | 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية |
| Real name | الاسم الحقيقي |
| Real Madrid | ريال مدريد |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي. |
| In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. | وفي العديد من البلدان انخفضت الضرائب على التبغ في الواقع الفعلي. |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant. | إن الانكماش يؤدي إلى زيادة أعباء الديون الحقيقية (المعدلة وفقا للتضخم)، فضلا عن سعر الفائدة الحقيقي. وبرغم قلة الأدلة التي تشير إلى أهمية التغيرات الصغيرة في أسعار الفائدة الحقيقية، فإن التأثير الذي يخلفه أي انكماش معتدل على الدين الحقيقي، من عام إلى عام، قد يكون كبيرا. |
| In contrast, real oil prices were flat leading up to 1929, and down nearly 50 in real terms from the 1925 6 fuel folly peaks. | وفي المقابل فقد ظلت أسعار النفط الحقيقية ثابتة حتى عام 1929، بل كانت أقل بنسبة تقرب من 50 ، وفقا للمعايير الحقيقية، عن الارتفاعات الزائفة التي سجلتها خلال عامي 1925 و1926. |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | هكذا ، أشياء هائلة في قطاع البناء والعقارات ، الرهن العقاري الأسواق. الخدمات المالية كان لدينا 89 بنكا. كثير منهم لا يقومون بعملهم الحقيقي. |
| Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. | الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة. |
| Romulus Whitaker The real danger lurking in the water | رومولوس ويتاكر إن الخطر الحقيقي يكمن في الماء |
| Real disc burning will take place in 10 seconds. | سوف تبدأ كتابة القرص الحقيقية بعد 10 ثوان. |
| It was awesome to meet you in real life! | كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه! |
| The danger inherent in Bangladesh s course is very real. | إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد. |
| Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010. | بل إن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي السنوي ارتفع بنسبة 9 في عام 2010. |
| The same happened to the Japanese in real estate. | ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. |
| So economic growth the rise in real incomes slows. | لذا فقد تباطأ النمو الاقتصادي ـ الارتفاع في الدخول الحقيقية. |
| It is her first real success in international diplomacy. | فهذا هو نجاحها الحقيقي الأول في عالم الدبلوماسية الدولية. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | ولكن من المؤسف أن أوباما لا يبدي اهتماما حقيقيا بخفض العجز. |
| These are efficient responses to changes in real wages. | هذه في الحقيقة استجابات فع الة للتغيرات التي تطرأ على الأجور الحقيقية. |
| The real danger lies in the regime's educational policies. | إن الخطر الحقيقي هو في سياسات النظام التعليمية. |
| You can t make any real friendships in the camps. | لا يمكنك إقامة صداقات حقيقية في المخي مات. |
| Real GDP growth in 2007 was 6.0 per cent. | وفي عام كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 6.0 . |
| Hamas s Real Enemies | أعداء حماس الحقيقيون |
| The real Caucasus. | القوقاز الحقيقي. |
| (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. | (ب) ما يضفي الشرعية على اكتساب مصلحة في ملك عقاري إذا كان قانون الدولة التي يقع فيها الملك العقاري لا يجيز ذلك. |
| National accounts can be presented in nominal or real amounts, with real amounts adjusted to remove the effects of price changes over time. | يمكن عرض الحسابات القومية في مبالغ اسمية أو حقيقية، حيث يتم تعديل الكميات الحقيقية لإزالة آثار تحولات الأسعار بمرور الوقت. |
| Lousy language...conceals the effects of real power and capacity, real wealth and influences. | إن اللغة الرديئة تخفي آثار القوة الحقيقية والقدرة، والثروة الحقيقية والنفوذ . |
| The Shanghai Composite in China rose by a factor of five in real terms from 2005 to 2007, and then lost two thirds of its real value. | فقد شهد مؤشر شنغهاي المركب في الصين ارتفاعا حقيقيا (بعد تعديل التضخم) بلغ خمسة أمثاله في غضون الفترة من العام 2005 إلى العام 2007، ثم خسر ثلثي قيمته الحقيقية. |
| And in the end it turned into a real device. | وفي النهاية تحول التصميم إلى جهاز حقيقي وموجود. |
| Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. | إذا ما نظرنا إلىشافيز من هذه الزاوية فلا نستطيع أن ننكر أنه رجل صاحب إنجازات. |
| In the fourth act, the real estate bubble will burst. | في الفصل الرابع من المأساة سوف تنفجر فقاعة الرهن العقاري. |
Related searches : In Real Numbers - In Real Size - See In Real - In Real Estate - In Real Life - In Real Time - In Real Terms - In Real Environments - In Real Space - In Real Operation - In Real Application - In Near Real-time - In Real-world Applications