Translation of "in pilot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pilot - translation :

Keywords : الطيار طيار الطيّار طياراً طيّار

Examples (External sources, not reviewed)

A pilot died.	الطيار توفي.
Pilot Release our fire.	ملف الفيديو أطلقوا المحركات
Fighter pilot training school.	المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
I want to be a pilot in the future.	أريد أن أكون طيارا في المستقبل .
We support the pilot project initiated in that context.	ونؤيد المشـــروع التجريبـــي الذي بــدأ في ذلك السياق.
A pilot can fly a light sport aircraft if they hold a sport pilot certificate or a recreational pilot certificate and have a U.S. driver' license from any state.	ويمكن لأي طيار الطيران على متن أي طائرة من النوع الخفيف بغرض الرياضة بشرط الحصول على شهادة طيار رياضي أو شهادة طيار ترفيهي والحصول على رخصة القيادة الأمريكية من أي ولاية.
He received his commercial pilot certificate in 1999, and went back to his native Saudi Arabia to find a job as a commercial pilot.	وقد حصل على شهادة طيار تجاري في عام 1999بعد رجوعة إلى السعودية عاد حنجور مرة أخرى إلى الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر كانون الأول 2000.
Pilot Ministry Ministry of Justice	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
Pilot authority Ministry of Justice	الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
The GEF was established in 1991 as a pilot program.	88 أنشئ مرفق البيئة العالمية في عام 1991 كبرنامج رائـد.
A Drug War on Auto Pilot	حرب جامدة ضد المخدرات
J.C. Sen Gupta (pilot) and Flt.	J.C. سين غوبتا (الطيار) والعميد بحري.
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.	يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
In 2002 a pilot micro study of equal pay was launched.	وفي عام 2002، أجريت دراسة تجريبية صغيرة بشأن المساواة في الأجر.
If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low.	وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء.
22 September 1999, First European Pilot Day .	22 سبتمبر 1999، اليوم التجريبي الأوروبي الأول.
These could be used as pilot projects	وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	وبدأ العمل بالسجلات الفنية في خمس بلديات على سبيل التجربة.
These developments are being introduced in several countries on a pilot basis.	ويجري إدخال هذه التطورات على أساس تجريبي، في العديد من البلدان.
The first pilot project was launched in 2002 in the Islamic Republic of Iran.	وأ طلق المشروع الريادي الأول في عام 2002 بجمهورية إيران الإسلامية.
The first pilot site was established in the Islamic Republic of Iran in 2003.	وأنشئ الموقع التجريبي الأول في جمهورية إيران الإسلامية في 2003.
Pilot training activities have been undertaken in seven project sites, mostly in rural areas.	وتقد م أنشطة تدريب تجريبية في سبعة مواقع تنفذ فيها مشاريع، جلهـا في الأرياف.
The project is being implemented in five selected pilot schools, in both Entities in parallel.	ويجري تنفيذ هذا المشروع بالتوازي داخل الكيانين في خمس مدارس نموذجية مختارة.
UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives.	وسوف تسعى اليونيسيف لتحسين فعاليتها كشريك في المبادرات التجريبية.
Other United Nations specialized agencies are invited to cooperate in the pilot projects.	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Pilot study of broad banding pay for performance	الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
The pilot phase needed first to be assessed	وينبغي تقييم المرحلة التجريبية أولا.
See the pilot Family Code awareness raising campaign.	() راجع مشروع تعميم مدونة قوانين الأسرة، 1994.
In April 2002, Hungary joined the NATO Flying Training in Canada (NFTC) pilot training program.	في نيسان 2002، انضمت المجر للتدريب الطيران في حلف شمال الأطلسي (NFTC) كندا التجريبية برنامج التدريب.
Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped.	الأداء النموذجي للخدمات الخاصة لمناهضة الاتجار من أجل فعالية التعامل مع الظاهرة، يتم تشغيل خدمات نموذجية لمناهضة هذا الاتجار وتزود بالموظفين والمعدات على النحو الملائم.
In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols.	بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي.
The pilot commenced in early 2005 with the Division of Financial and Supply Management.	وبدأ تنفيذ المشروع النموذجي في أوائل عام 2005 في شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات.
The much discussed Kimberly Process is a pilot project.	والحقيقة أن عملية كيمبرلي التي خضعت لقدر كبير من المناقشات تشكل مشروعا نموذجيا في هذا السياق.
Royale Somalia writes about the first Somali female pilot	رويال صوماليا تكتب عن أول ربانة طائرة صومالية
They also provide medical caravans and pilot educational centres.	قاموا أيضا بتوفير قوافل طبية ومراكز تعليمية.
It will start with a pilot for three months.	ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي.
2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm.	عام 2001 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة.
In 2002 a pilot project design meeting for TPN 3 approved the systematic design for testing on pilot project plots the application of mulching, soil conditioning and windbreaks for sand fixation and rangeland protection.	43 وفي عام 2002 وافق اجتماع بشأن تصميم مشروع ريادي لشبكة البرامج المواضيعية 3 على التصميم المنهجي لاختباره على قطع أرض مخصصة للمشاريع الريادية، ووضع المهاد (مواد تغطية الأرض)، وتكييف التربة وإقامة مصد ات للرياح لتثبيت الكثبان الرملية وحماية المراعي.
(b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns	(ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
Regarding progress on the demarcation exercise, a pilot field assessment was undertaken in March 2005.	وفيما يتعلق بالتقدم المحرز في عملية ترسيم الحدود، تم إجراء تقييم ميداني نموذجي في آذار مارس 2005.
A pilot project on sustainable livelihoods to prevent trafficking in persons was developed for Albania.	واست حدث مشروع رائد خاص بألبانيا بشأن توفير مصادر الرزق المستدامة من أجل منع الاتجار بالأشخاص.
UNODC is currently updating the manual and developing a pilot training project in this area.	ويقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الآن بتحديث الدليل ووضع مشروع تدريب نموذجي في هذا الميدان.
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, Six hours if we live.	أتضح أمر المصور وعصبيته الشديدة أثناء رحلة الطيران في أفضل الأوقات، في الواقع سأل الطيار، قبل صعودنا الطائرة، وكم الفترة التي ستسغرقها هذه الرحلة، وكابتن الطائرة كابتن طائرة روسي جامد الوجه كليا ، وأجاب، وأجاب، ست ساعات لو كنا على قيد الحياة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية