Translation of "in our duty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

In our duty - translation :

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا

Examples (External sources, not reviewed)

It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
It's our duty to turn him in.	انه من واجبنا بادخاله.
That is our duty.	هذا هو واجبنا.
We've done our duty.	لقد قمنا بواجبنا
Our duty obliges us.	واجبنا يجبرنا على ذلك
That is our duty and our commitment.	وذلك واجبنا والتزامنا.
Our duty, sir, I presume.	واجبنا ، يا سيدي، كما أفترض .
It is our duty as servants.	أنه واجبهم كخدم ....
and our duty is only to communicate in clear terms .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
and our duty is only to communicate in clear terms .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
It is our duty to do everything in our power to make this possible.	إن الواجب يحتم علينا أن نقوم بكل ما في استطاعتنا لتحقيق ذلك.
And our only duty is clear communication .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our only duty is clear communication .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
It is our duty to do so.	ومن واجبنا أن نفعل ذلك.
Tomorrow we'll do our duty for Jurieux.	غدا سنقوم بواجبنا تجاه (جوريو)
Our duty is to convey the message clearly .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
Our duty is to convey the message clearly .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
That is our foremost duty as young people.	هذا هو واجبنا الأعظم بوصفنا شبابا.
Today, our main duty is to integrate civilizations.	وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات.
It is our duty to the past and our commitment to the future.	إنه واجبنا تجاه الماضي والتزامنا تجاه المستقبل.
It is our duty, our job, to do everything we can for you.	من واجبنا، وفرص العمل لدينا، لنفعل كل ما بوسعنا بالنسبة لك.
We've got our duty, not only to our kids in Bramley, but to kids all over the country.	ان علينا واجب, ليس فقط لأطفالنا فى بروملى,بل لكل الأطفال عبر البلاد
It is our duty to protect children in war torn and post conflict societies.	إن من واجبنـا حمايـة الأطفال في المجتمعات التي تمزقها الحروب وفي مرحلة ما بعد الصراع.
And our duty is only to convey plainly ( the Message ) .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is but plain conveyance ( of the message ) .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is only to proclaim the clear Message .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is only to convey plainly ( the Message ) .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
And our duty is but plain conveyance ( of the message ) .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
And our duty is only to proclaim the clear Message .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
Sorry, it's our duty to search you. This is war.	أسفون , من واجبنا تفتيشك تلك هى الحرب
Gentlemen, it is our duty to set this to rights.	أيها الساده , من واجبنا ان نضع ذلك فى مساره الصحيح
I'm telling you, it's our human duty to enjoy life.	إنه واجبنا الإنساني أن نتمتع بالحياة
Besides, it's a duty we have toward our foreign visitor.	إنه واجبنا تجاه زوارنا الأجانب.
It is our duty to adopt here, in New York, substantial and far reaching decisions.	ومن واجبنا أن نقوم هنا، في نيويورك، باتخاذ قرارات جوهرية وبعيدة الأثر.
We bow our heads before these courageous people who died in the line of duty.	ونحن نحني رؤوسنا أمام هؤﻻء اﻷفراد البواسل الذين ماتوا أثناء أدائهم واجبهم.
And our duty is nothing but to plainly convey ( the message ) .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is nothing but to plainly convey ( the message ) .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
Our duty is to do everything we can to achieve that.	ومن واجبنا أن نفعل كل ما هو مستطاع لتحقيق ذلك.
It was our duty as citizens. It's something the government wants.	هذا واجبنا كمواطنين هذه شىء تريده الحكومة
We wounded this place. It's our duty to close her wounds.	لقد جرحنا هذا المكان لذلك من واجبنا أن نغلق تلك الجروح
We've done our duty, centurion. No need to joke about it.	قمنا بواجبنا ايها القائد لاداعي للسخرية بهذا
Our sisters take unlimited duty, sometimes from eight to 10 hours.	الأخوات يأخذن وردي ات بعدد ساعات غير محدودة، من 8 إلى 10 ساعات، أحيانا
Duty, duty.	واجب ..
It is also our duty to ensure that humankind survives the destruction that threatens our environment.	ومن واجبنا أيضا أن نضمن بقاء البشرية بعد الدمار الذي يهدد بيئتنا.
quot It is our right and our duty to report these developments to international organizations. quot	إن من حقنا ومن واجبنا أن نذهب إلى المنظمات الدولية لفضح هذه اﻷعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية