Translation of "in inches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Barbie's vital statistics have been estimated at 36 inches (chest), 18 inches (waist) and 33 inches (hips). | وقد أشارت الإحصائيات الحيوية إلى أن مقاسات جسد باربي هو 36 بوصة (للصدر) و18 بوصة (للخصر) و33 بوصة (للأرداف). |
| Inches | بوصات |
| It had cylinders of 24 inches (64 cm) diameter by 51 inches (135 cm) stroke. | لديه 24 من الإسطوانات بوصة (64 سم) وقطرها من 51 بوصة (135 سم) الشوط . |
| Rainfall in Canada peaked at 4.27 inches (108 mm) in Quebec. | وصل هطول الأمطار إلى ذروته في كندا عند 4.27 إنش (108 ملم) في كيبك. |
| The second number reflects case length (in inches or mm). | بينما يعكس الرقم الثاني طول الحاوية (بالبوصة أو الملليمترات). |
| The fleece staple length is 2 inches (5 cm) to 3.5 inches (9 cm) with a yield of 50 to 62 . | طول فسيلة الصوف هو 2 بوصة (5 سم) إلى 3.5 بوصات (9 سم) مع تحقيق عائد بنسبة 50 إلى 62 . |
| The wingspan will be 33.6 metres (110 feet, 3 inches), or 35.4 metres (116 feet, 3 inches) if winglets are included. | وباع جناح 33.6 مترا (110 قدم و 3 بوصات)، ومع احتساب اطراف الجناح تصل إلي 35.4 متر (116 قدم و 3 بوصات). |
| It had a cylindrical shape with a diameter of 11.6 inches (29.5 cm) and a length of 22.8 inches (58 cm). | كان الجهاز إسطواني الشكل وقطره 11.6 بوصة (29.5 سم) وطوله 22.8 بوصة (58 سم). |
| In parts of North America such as Buffalo, USA or Montreal, Canada, there is a required minimum slope of 6 inches in 12 inches, a pitch of 30 degrees. | في أجزاء أمريكا الجنوبية مثل بوفالو أو الولايات المتحدة الأمريكية أو مدينة مونتريال, بكندا، نجد أن هناك حد ا أدنى مطلوب ا للانحدار وهو 12 بوصة، أي زاوية ميل مقدارها 30 درجة. |
| Adult (size 5) blades are 88 cm (35 inches) in length. | وتكون شفرات الكبار (مقاس 5) بطول 88 سنتيمتر (35 بوصة). |
| A species having a proboscis two or three inches longer could reach the nectar in the largest flowers of Angræcum sesquipedale , whose nectaries vary in length from ten to fourteen inches. | تستطيع الأنواع التي يبلغ طول خرطومها اثنين أو ثلاثة بوصات أن يصل إلى الرحيق في أنجريكوم سيسكويبيدال (Angræcum sesquipedale) والتي يبلغ طول غدتها الرحيقية من عشرة إلى أربعة عشرة بوصة. |
| Rainfall is about 49 inches per year (120 cm). | هطول الأمطار حوالي 49 بوصة في السنة (120 سم). |
| It is about 12 inches (30 cm) in height, and 31 inches (79 cm) long, measuring from the head to the tip of the tail, or about the size of a domestic cat. | أذنيه طويلة بشكل ملحوظ.ارتفاع الثعلب السريع تقريبا 12 بوصة (30 سم) وطوله 31 بوصة (79 سم) قياسا من الرأس إلى الذيل أو تقريبا بحجم القطة المنزلية. |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| A few inches is all it takes, photo by Mohammad Magayda | كل ما تطلبه الأمر هو بضع بوصات من الثلج، صورة بعدسة محمد مغايضة |
| Physical characteristics These eel like fishes range in size from 8 48 inches (20 150 cm). | تتراوح أحجام هذه الأسماك الشبيهة بثعبان البحر من 8 48 بوصة (20 150 سم). |
| In the fall of 1854, she added a dress a few inches longer, for occasional use. | أضافت ستون للرداء بعض الانشات لجعله أطول وذلك في استخدام عرضي وكان هذا في خريف عام 1854. |
| Thus a full sheet of royal paper was 25 20 inches, and royal octavo was this size folded three times, so as to make eight sheets, and was thus 10 inches. | وبالتالي مجموعة ورق كاملة من الملكية كانت 25 20 بوصة دإط، و octavo الملكي كان الحجم المطوي ثلاث مرات، وذلك لجعل ثماني أوراق، وهكذا كان 10 بوصة 6 ¼. |
| This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. | عرض الث لاجة 24 بوصة فقط. إن ها تناسب الشقق الصغيرة. |
| By Minnesota statute, knockers must be at most 1 inch in diameter, 30 inches long, and one pound in weight. | وبموجب قانون مينيسوتا، يجب أن يكون ق طر المقارع على الأكثر 1 بوصة وطولها 30 بوصة ووزنها 1 رطل. |
| Through a play on words of a song in the musical My Fair Lady , National Hurricane Center forecaster James Franklin in the Tropical Cyclone Report for Vince wrote, the rain in Spain was mainly less than 2 inches, although 3.30 inches (84 mm) fell in the plain at Córdoba. | باستخدام الكلمات من أغنية في فيلم ماي فير ليدي، مركز الاعاصير الوطني المتنبئ جيمس فرانكلين في تقرير وتسمية التغر الأعاصير المدارية لكتب فينس ، وكان المطر في إسبانيا أقل بشكل رئيسي من 2 بوصة، على الرغم 3.30 بوصة (84 مم) انخفضت في سهل في قرطبة . |
| Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. | الرجل على الأقل ستة، ست إلى ثمانية بوصة، كما أظن. |
| Its large, oblong leaves are pale green and grow about four to six inches. | لها أوراق مستطيلة كبيرة ذات لون أخضر شاحب وتنمو بنحو أربعة إلى ست بوصات. |
| On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year. | ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام. |
| A typical reticle used in steppers is 6 inches square and has a usable area of 104mm by 132mm. | وشبكاني المعتادة المستخدمة في مجال steppers هو 6 بوصة مربعة وتبلغ مساحة قابلة للاستخدام من قبل 104mm 132mm. |
| It had a dimension of just 11 inches, and is shown here in comparison to its Fat Man predecessor. | بلغ طولها 11 بوصة، وتظهر في الصورة بالمقارنة مع سابقتها الرأس النووي المعروف بالرجل البدين (Fat Man). |
| The same image with 400 ppi will produce a printed image of 4 3 inches. | ونفس الصورة من 400 نقطة في البوصة ستنتج صورة مطبوعة من 4 3 بوصات. |
| The US liquid quart equals 57.75 cubic inches, which is exactly equal to 0.946352946 litres. | يعادل الكوارت السائل في الولايات المتحدة 57.75 بوصة مكعبة، حيث تعادل تمام ا 0.946352946 لتر ا. |
| What are they all doing here? he thought, as the car in front of him etched a few inches forward. | ماذا يفعل الجميع هنا فك ر وتقدمت السيارة التي أمامه بضعة بوصات إلى الأمام. |
| The Pu 239 pit of Fat Man was only 3.6 inches (9 cm) in diameter, the size of a softball. | جهاز فات مان بموديل Pu 239 بت كان قطره يساوي 3.6 انش (9 سم) اي انه بحجم كرة السوفتبول بيسبول. |
| Description The tentacled snake is a relatively small snake, averaging about 50 to 90 cm (20 35 inches) in length. | الثعبان ذى المجسات ثعبان صغير نسبيا، حيث يبلغ متوسطها حوالي 50 إلى 90 سم (20 35 بوصة) في الطول. |
| While moving west of Maine, the hurricane dropped heavy rainfall, including a report of 2.15 inches (63 mm) in 12 hours. | أسقط الإعصار أمطارا غزيرة وصلت إلى 2.15 إنش (63 ملم) في 12 ساعة عند إتجاهه إلى غرب مين. |
| Most commonly, they are about 1 2 inch to 1 inch (1.3 to 2.54 cm) in diameter, but they may range from less than 1 30 inch (0.111 cm) to over 3 inches (7.75 cm), while some art glass marbles fordisplay purposes are over 12 inches (30 cm) wide. | يتراوح قطر الكرات الأكثر شيوع ا من 1 2 بوصة تقريب ا إلى بوصة (من 1.3 إلى 2.6 سنتيمتر)، ولكن قد يكون قطرها أقل من 1 30 بوصة (0.111 سنتيمتر) إلى أكثر من 3 بوصات (7.75 سنتيمتر)، في حين أن بعض كرات البلي الفنية التي ت ستخدملأغراض العرض يزيد عرضها عن 12 بوصة (30 سنتيمتر). |
| Change the resolution to 800 ppi, and the same image now prints out at 2 1.5 inches. | وفي حال تم تغيير نفس الصورة إلى 800، فإن الصورة المطبوعة ستكون من 2 1،5 بوصة. |
| The pollen of Texas wild rice can only travel about 30 inches away from a parent plant. | ولا يمكن أن تنتقل حبوب لقاح أرز تكساس البري إلا لحوالي 30 بوصة بعيد ا عن النبتة الأم. |
| In his hands is a piece of transparent nylon string, similar to the kind used for fishing lines, but only a few inches in length. | يقولها وهو يمسك بخيط شف اف من النايلون، أظنه شبيها بخيط السمك لا يتجاوز طوله الشبر، أو أطول بقليل، وتركيزه مشدود للخيط. |
| Newborn infants have unremarkable vision, being able to focus on objects only about 18 inches (45 cm) directly in front of their face. | يتميز المواليد الجدد برؤية ضعيفة للغاية لا تذكر وتسمح لهم بالتركيز على أشياء تبعد عنهم بحوالي 45 سم (18 بوصة) فقط من وجوههم. |
| Slate is an ideal, and durable material, while in the Swiss Alps roofs are made from huge slabs of stone, several inches thick. | الإردواز ي عد مادة مثالية ومتينة، حيث إنه في جبال الألب السويسرية ت صنع الأسطح من ألواح ضخمة من حجر الاردواز يمتد سمكها لبضع بوصات. |
| A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. And take a look at this. | حد أدنى من 20 إلى 40 بوصة من الزيادة في البحار، يقترن بزيادة التدفقات من جبال الهيمالايا. وإلقاء نظرة على هذا. |
| A majority of them will die, of course. There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long. | معظمها سيموت طبعا . اعلي نسبة للوفيات تكون من الصغار اللواتي يكون طولها 10 12 بوصة |
| However, the size range for mature bamboo is species dependent, with the smallest bamboos reaching only several inches high at maturity. | ومع ذلك، فإن مدى حجم للخيزران الناضجة هي الأنواع التي تعتمد، مع أصغر الخيزران تصل إلا عدة بوصات عالية عند الاستحقاق. |
| For example, a 1600 1200 image with a resolution of 200 ppi will produce a printed image of 8 6 inches. | على سبيل المثال، صورة 1600 1200 من 200 نقطة في البوصة ستنتج صورة مطبوعة من 8 6 بوصة. |
| Income disparities will not be fundamentally altered until the market equilibrium wage inches upwards sufficiently to create labor demand at decent wage levels. | ولن يتغير التفاوت في الأجور جوهريا ما لم يزحف أجر التوازن في السوق إلى الأعلى بالشكل الكافي لخلق الطلب على العمالة بمستويات لائقة من الأجور. |
| Consider for a moment the vast quantity of column inches and hours of television devoted to the allegations of detainee abuse at Abu Ghraib. | ولنتذكر للحظة ذلك العدد الهائل من الأعمدة الصحافية والساعات الطويلة من البرامج التلفزيونية التي خصصت لتغطية المزاعم الخاصة بإساءة معاملة المحتجزين في سجن أبو غريب . |
| But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. | ولهذا السبب بطبيعة الحال أبرز الآلاف من العلماء التابعين لهيئة دراسة المناخ هذا النطاق. |