ترجمة "بوصات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بوصات | Inches |
بوصات | inches |
بوصات مربعة | square inches |
بوصات مكعبة | cubic inches |
بوصات مكعبة | cu inches |
ورق ملفوف 4 بوصات | 4 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 5 بوصات | 5 Inch Roll Paper |
. خمس أقدام وثلاثة بوصات | Fivefootthree. |
إنها بعمق قرابة 8 بوصات. | It's about eight inches deep. |
حوالى 6 بوصات, يوجد شق صغير | About 6 inches, there's an rock. |
فقد أسقطوا من الجو صور لامعة لأنفسهم ثمانية بوصات في عشرة بوصات فيما يمكن أن نقول عليه خطوة ودية | They dropped from the air 8 x 10 glossy photographs of themselves in what we would say to be friendly gestures, forgetting that these people of the rainforest had never seen anything two dimensional in their lives. |
مكان غاب وراء الهدف من بضع بوصات. | Place behind missed the target by a few inches. |
أحجامها من بضع بوصات إلى بضعة أقدام. | They go from a couple of inches to a couple of feet. |
والمنصة في نهاية الساحة بمقدار 6 بوصات | And the platform should be dropped six inches. |
طول الولد كان خمسة أقدام وسبع بوصات. | The boy was five feet seven inches tall. |
مما يعني أن هناك فرق سبع بوصات. | That's a difference of seven inches. |
فإذا كان إنسانا ، لبلغ طول لسانه تسع بوصات. | If human, he'd have a nine foot tongue. |
سأجعل نفسي أقصر بحوالي ستة أو سبع بوصات. | I'll make myself about six or seven inches shorter. |
وباع جناح 33.6 مترا (110 قدم و 3 بوصات)، ومع احتساب اطراف الجناح تصل إلي 35.4 متر (116 قدم و 3 بوصات). | The wingspan will be 33.6 metres (110 feet, 3 inches), or 35.4 metres (116 feet, 3 inches) if winglets are included. |
خراطيش ملونة متنوعة قريصات عالية الكثافة قياس ٣,٥ بوصات | Various cartridges, colour 200 20 4 000 |
الزجاج محدب ، سمكه 10 بوصات الذى يفسر التأثير التكبيرى | Convex glass, 10 inches thick, which accounts for the magnifying effect. |
7 بوصات من المطر تساقطات على مدى فترة قصيرة للغاية. | Seven inches of rain fell over a very short period. |
ويبلغ طوله 5 أقدام، 5 بوصات من الجليد قامت بصناعتها | And so this is five foot, five inches of frost that she left behind. |
كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى | I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. |
اعلى يدى اليسرى. هناك شق بحوالى 5 بوصات او ستة | Off my left hand, there should be a crack, 5 or 6 inches long. |
المخروط الدائري على اليمين نصف قطره 5 بوصه وارتفاع 8 بوصات. | A right circular cone has radius 5 inches and height 8 inches. |
في الواقع ربما اطول من بستة بوصات كانت في هذا الطول | In fact, he was probably six inches taller than me, and she was about this tall. |
بكل روعة يمكن اختزال كل ذلك في شاشة قطرها بضع بوصات | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
أنت حددت المعطف بصف واحد من الأزرار و ياقه 4 بوصات | You marked the coat as singlebreasted, with a fourinch stand collar? |
إذا كنت على دراية جيدة بالبوصة، تسع بوصات، السنتيمترات، 16 بوصة.(سنتيمتر) | If you are well versed with inches, nine inches, centimeters, 16 centimeters . |
وكان يرقد على العشب بيرك، والانتقال نحو أربع بوصات في كل مرة. | He and Burke lay on the grass, moving about four inches at a time. |
1 الحجم والشكل مثلث أو مربع على ألا تقل أبعاد المثلث عن 28 سنتيمترا (11 بوصة) و20 سنتيمترا (7.9 بوصات)، وألا يقل طول ضلع المربع عن 15 سنتيمترا (6 بوصات) | Size and shape a triangle or square no smaller than 28 centimetres (11 inches) by 20 centimetres (7.9 inches) for a triangle, and 15 centimetres (6 inches) per side for a square |
ماذا يفعل الجميع هنا فك ر وتقدمت السيارة التي أمامه بضعة بوصات إلى الأمام. | What are they all doing here? he thought, as the car in front of him etched a few inches forward. |
كل ما تطلبه الأمر هو بضع بوصات من الثلج، صورة بعدسة محمد مغايضة | A few inches is all it takes, photo by Mohammad Magayda |
أقل من ستة أقدام ست بوصات في الطول ، مع صدره وأطرافه من هرقل. | less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. |
المساحة كلها لا تتعدى عرض أربعة أقدام , والكرسى كاملا عبارة عن بضعة بوصات . | This whole thing is about four feet wide, and the chair itself is only about a few inches. |
هذه نظرة سريعة على الجمجمة باهرة جدا ويبلغ طولها 5 إلى 6 بوصات | This is sort of a look at the skull, and it's an absolutely fantastic thing about five or six inches long. |
إنك تنسى دوما لو أن هناك فتاة طولها 6 أقدام و 5 بوصات | You keep forgetting. |
ونفس الصورة من 400 نقطة في البوصة ستنتج صورة مطبوعة من 4 3 بوصات. | The same image with 400 ppi will produce a printed image of 4 3 inches. |
لها أوراق مستطيلة كبيرة ذات لون أخضر شاحب وتنمو بنحو أربعة إلى ست بوصات. | Its large, oblong leaves are pale green and grow about four to six inches. |
apos ١ apos ينبغي أﻻ يقل طول ثقب الشبكة عن ١٠٠ ملليمتر )٤ بوصات( | (i) Net mesh shall be at least 100 millimetres (four inches) in length |
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص. | But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. |
إنه بعمق قرابة الست بوصات داخل الحائط, لكنه يبدو و كأنه يخرج من الحائط. | It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall. |
وعندما عاد الى منزله، رأى نموذج مصغر لتلك السقالات بعلو 6 بوصات على مكتبه. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى | Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. |