ترجمة "بوصتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بوصتين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط | I have a three inch heel. |
طال شعرك بوصتين منذ أن أتينا إلى هنا. | You're two inches taller since we are here. |
قل لي، هل لصفائح رصاص بسماكة بوصتين أن تفي بالغرض | Tell me, would 2inch lead shielding do as well? |
16,000 كيلومترا ، أربع أجيال، اسمحوا لي، لحضرة طولها بوصتين. هائل جدا . | 16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible. |
16,000 كيلومترا ، أربع أجيال، اسمحوا لي، لحضرة طولها بوصتين. هائل جدا . | 16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. |
عندما وجدت أمامي القضيب المكسور لقفص الأسد على بعد بوصتين من رأسي | Before, the lowest bar on the lion's cage was two inches above my head. |
ساحب الرقم القياسي، فقط بطول بوصتين ونصف كان لديا 84 قطعة في معدتها الصغيرة | The record holder, only two and a half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach. |
فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. |
هذا الخفاش الذي يبلغ طوله بوصتين ونصف يمتلك لسانا طوله ثلاثة بوصات ونصف، وهو الأطول, نسبة إلى طول الجسم, | This two and a half inch bat has a three and a half inch tongue, the longest relative to body length of any mammal in the world. |
وأنا أقترب منها كثيرا حتى أني ربما كنت على مقربة من وجهها بمسافة بوصتين, وهي غير واعية مطلقا بوجودي. | And I am coming so close to her that I am maybe two inches from her face, and she's quite oblivious to me. |
قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات | We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel. |
هذه الحشرات الصغيرة، والتي ترونها هنا في الهند ، لا يزيد طولها عن بوصتين، خمس سنتمترات، تطير الملايين منها، 400 ميل عبر المحيط، | These little insects, it's the same ones we see out here in India , two inches long, five centimeters long, flying in their millions, 400 miles across the ocean, at 2,000 meters up. |
هذه الحشرات الصغيرة، والتي ترونها هنا في الهند ، لا يزيد طولها عن بوصتين، خمس سنتمترات، تطير الملايين منها، 400 ميل عبر المحيط، بارتفاع ألفي متر. مذهل جدا . | These little insects, it's the same ones we see out here in India , two inches long, five centimeters long, flying in their millions, 400 miles across the ocean, at 2,000 meters up. Quite incredible. |
لكني كنت فوق التوقعات ولم يكن لدي اي توقعات شخصية عن ذاك السباق ولكن، عندما رأيت رجلا فقد كامل قدمه يذهب ويقفز للأعلى بقدم واحدة وقفز 6 اقدام و بوصتين... | And, I mean, I went up there expecting I don't know what I was expecting but, you know, when I saw a man who was missing an entire leg go up to the high jump, hop on one leg to the high jump and clear it at six feet, two inches ... |
و اختبار تفكير الباب الم غي ر ينص على أن لديك باب في بيت و عندما تكون هنا أغيره, لدي شخص في بيتك الآن, و سيقوم بتغير مكان مقبض الباب مسافة بوصتين تقريبا . | And the altered door thought experiment says, you have a door at home, and when you're here, I'm changing it, I've got a guy back at your house right now, moving the door around, and they're going to take your doorknob and move it over two inches. |