Translation of "in hot climates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In many climates, a solar hot water system can provide up to 85 of domestic hot water energy. | في مناخات كثيرة، يمكن لنظام تسخين الماء في الطاقة الشمسية توفير ما يصل إلى 85 من طاقة المياه الساخنة المحلية أو المنزلية. |
| But brown rice is substantially different in taste and spoils easily in hot climates. | ولكن الأرز الذهبي مختلف إلى حد كبير في المذاق وسريع الفساد في المناخ الحار. |
| Bamboo species are found in diverse climates, from cold mountains to hot tropical regions. | و تم العثور على الأنواع الخيزران في مناخات متنوعة، من الجبال الباردة إلى المناطق المدارية الحارة. |
| This advantage is largely lost in warmer climates, except in those cases where very hot water is desirable, e.g., for commercial processes. | ويتم فقدان هذه الميزة إلى حد كبير في الظروف المناخية الحارة، إلا في الحالات التي يكون فيها الماء الساخن جدا مرغوب فيه، على سبيل المثال مياه العمليات التجارية. |
| Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice | روب دونبار اكتشاف مناخات قديمة في المحيطات و الجليد |
| Colombia's proximity to the equator influences its climates. | القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها . |
| I also had to check or invent an engineering design which would survive outdoors, and I was using regular, normal PCs, so I needed different climates, for which India is also great, because we have very cold, very hot, and so on. | وتوجب علي أيضا إبتكار تصميم هندسي ليستطيع الصمود في الخارج، وكنت أستخدم حواسيب عادية، لذا فقد رغبت في طقوس مختلفة، التي فيها الهند أيضا عظيمة لأن لدينا طقس بارد جدا ، وساخن جدا ، وهلمجرا. |
| However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. | ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية. |
| Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean. | تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي. |
| The effect of climate on agriculture is related to variabilities in local climates rather than in global climate patterns. | إن تأثير المناخ على الزراعة يرتبط بالمتغيرات الطارئة على أنماط المناخ المحلية أكثر من ارتباطه بأنماط المناخ العالمية. |
| Its name means hot waters in Spanish and originated from the abundance of hot springs in the area. | ويعني اسمها باللغة الأسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة. |
| Primarily growing in regions of warmer climates during the late Cretaceous period, vast fields existed in what is now Asia. | تزايد في المقام الأول في المناطق من مناخ أكثر دفئا خلال فترة أواخر العصر الطباشيري، كانت موجودة حقول واسعة في ما هو الآن آسيا. |
| In hot wind and boiling water , | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| In hot wind and boiling water , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| We're hot. | نشعر بالحرارة |
| Hot Rocks | صخور ساخنة |
| Hot Pixels | خصائص |
| Hot Pixels... | خصائص |
| In scorching wind and boiling hot water . | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| In fierce hot wind and boiling water , | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| In scorching wind and boiling hot water . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| In fierce hot wind and boiling water , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| In other areas of Europe this is not the case as climates are mild enough for the tree to flourish. | أما في مناطق أخرى من أوروبا فكان الحال مختلفة حيث أن المناخات أكثر إعتدالا مما سمح لهذه الشجرة أن تزدهر. |
| Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell . | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| In most of the coastal lowland, the climate is Mediterranean, with hot or very hot summers and extremely mild winters. | في معظم الأراضي المنخفضة الساحلية، فالمناخ هو البحر الأبيض المتوسط، مع صيف حار أو حار جدا وشتاء معتدل. |
| It's hot today. | الجو حار اليوم. |
| It's hot today. | اليوم حار |
| It's too hot. | إنه ساخن جدا . |
| It's too hot. | إنها ساخنة جدا . |
| It's too hot. | الجو حار جدا . |
| It's too hot. | إن الطقس حار للغاية. |
| It's too hot. | إنها حارة جدا |
| It's too hot. | الجو حار جدا |
| It's too hot. | الجو حار جدا |
| Dude, she's hot! | إنها جميلة يا رجل! |
| It is hot. | الجو حار |
| Hot Pixels Correction | ساخن بكسلات التصحيح |
| Arctic hares look like rabbits but have shorter ears, are taller when standing, and, unlike rabbits, can thrive in cold climates. | يبدو الأرنب البري كالأرنب العادي، بيد أن أذنيه أقصر وهو يبدو أطوب عند الوقوف، لكنه وبخلاف الأرانب العادية يستطيع العيش في المناخات الباردة. |
| In the summer it's very hot in southern Spain. | الجو حار جدا في جنوب اسبانيا في فصل الصيف. |
| Most Mecoptera feed on vegetation in moist environments in hotter climates, they may therefore be active only for short periods of the year. | تتغذى معظم أنواع الميكوبترا على النباتات في البيئات الرطبة، وفي المناخ الأكثر حرارة ولذلك قد تكون نشطة فقط لفترات قصيرة من السنة. |
| The Limpopo sun gets really hot in winter. | تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء. |
| They will enter in the hot blazing Fire , | تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . |
| They will enter in the hot blazing Fire , | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly. | وتشكل المناطق ذات المناخ المداري والأحياء الحضرية الفقيرة الجبهتين اللتين يتعين على العالم أن يقاوم فيهما الأمراض الوبائية، ولابد من تجهيز هاتين الجبهتين بالمعدات الملائمة. |
| How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? | كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة |