Translation of "in higher grades" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grades - translation :

درجات

Higher - translation :

أعلى

In higher grades - translation :

في الصفوف العليا

Keywords : درجات الدرجات درجاتي درجاتك علاماتك أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا

Examples (External sources, not reviewed)

In the higher grades, fifth to eighth, there are 36 teachers in total, 25 of whom are women.	وفي الصفوف العليا، من الخامس إلى الثامن، يوجد في المجموع 36 معلما، منهم 25 معلمة.
This is caused by an uneven spread of nationals of Member States over the grades in the Professional and higher categories.	ويعود ذلك إلى عدم تكافؤ توزيع رعايا الدول الأعضاء على رتب الفئات الفنية وما فوقها.
Degrees of ( higher ) grades from Him , and Forgiveness and Mercy . And Allah is Ever Oft Forgiving , Most Merciful .	درجات منه منازل بعضها فوق بعض من الكرامة ومغفرة ورحمة منصوبان بفعلهما المقدر وكان الله غفورا لأوليائه رحيما بأهل طاعته . ونزل في جماعة أسلموا ولم يهاجروا فقتلوا يوم بدر مع الكفار .
Degrees of ( higher ) grades from Him , and Forgiveness and Mercy . And Allah is Ever Oft Forgiving , Most Merciful .	هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .
Curricula for gender education have been developed for pre schools (children aged 6 or 7), grades 1 4, and higher education institution students, and next year they will be developed for grades 5 11.	ووضعت مناهج لتعليم الجنسين لمرحلة ما قبل المدرسة (الأطفال في سن 6 أو 7 أعوام)، والصفوف 1 4، وطلبة مؤسسات التعليم العالي، وستوضع هذه المناهج في العام القادم للصفوف 5 11.
Remove Grades	إعادة تعيين الدرجات
Remove Grades	إعادة تعيين الدرجات
Reset Grades	إعادة تعيين الدرجات
Categories grades	الفئات الرتب
Good grades...	درجات جيدة
She got good grades in English.	حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
The government is implementing scholarship programmes for girls from rural areas in order to encourage their attendance in senior grades of secondary school and in higher learning institutions.	وتنفذ الحكومة برنامجا للمنح الدراسية من أجل تشجيع فتيات المناطق الريفية على مواصلة دراساتهن في السنوات النهائية من التعليم الثانوي والجامعي.
Fadil's grades dropped.	تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
We need to intensify efforts to provide universal access to family planning services, as well as to raise awareness_particularly among schoolchildren in higher grades and higher level students_of the harm done by abortion and its consequences.	إننا بحاجة إلى تكثيف الجهود لتعميم الحصول على خدمات تنظيم الأسرة ونشر الوعي وبخاصة بين تلاميذ الصفوف العليا وطلبة المستوى الأعلى بالضرر الناجم عن الإجهاض وعواقبه.
So in my class, in grades one through three,	حتى عندي في الفصل من الفصل الدراسي الأول و حتى الثالث ،
I didn't make good grades in high school.	لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية
Show us the grades.	أرونا العلامات.
This in turn leads to greater competition for scarce, well qualified General Service staff, some of whom have been offered higher grades and even Professional positions in other United Nations organizations.	ويؤدي ذلك بدوره إلى اشتداد التنافس على القلة المؤهلة تأهيلا عاليا من موظفي الخدمات العامة، الذين ي عرض على البعض منهم رتب أعلى، بل وظائف في الفئة الفنية، في منظمات الأمم المتحدة الأخرى.
A few had good grades.	وقلة منهم كانت درجاتهم جيدة
We hope for good grades.	نأمل في درجات جيدة.
My grades are really bad.	.وذلك لأن درجاتي سيئة جد ا
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2003)	مقارنة متوسط الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة في الفئة الفنية وما فوقها في نيويورك وموظفي الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة، حسب الرتب المعادلة (الهامش للسنة التقويمية 2003)
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2001)	مقارنة متوسط الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة من الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وموظفي الولايات المتحدة في واشنطن، العاصمة، حسب الرتب المعادلة (هامش السنة التقويمية 2001)
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2005)	مقارنة متوسط الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة في الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وموظفي الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة، حسب الرتب المعادلة (الهامش للسنة التقويمية 2005)
Local 'Grades' cricket has been played in Aberdeen since 1884.	'علامات' محلية وقد لعب الكريكيت في ابردين منذ 1884.
The scale resulting from the application of the indicative staff assessment rates produced higher pensionable remuneration amounts at some grades than those in the current scale, and lower amounts at others.	وقد أسفر الجدول الناشئ عن تطبيق المعدﻻت اﻻرشادية لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين عن زيادة مبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في بعض الرتب عما هو الحال بالنسبة للجدول الحالي، كما أسفر عن انخفاض هذه المبالغ بالنسبة لرتب أخرى.
Remove all grades from this lesson	احذف الكل من إختبار. Grade in language, table header
Seems our grades are out, right?	يبدو بأن نتيجة إمتحاناتنا ظهرت, أليس كذلك
Did Oh Ha Ni's grades drop?	هل انسحبت أوه ها إن
In 1992, a number of new approaches to the terms and conditions of employment of the Professional and higher grades, reflecting in many cases arrangements made use of by the comparator, were also examined.	٩٦ وفي عام ١٩٩٢، درس أيضا عدد من النهج الجديدة المتعلقة بأحكام وشروط التوظيف في الرتب الفنية والرتب العليا، بما يعكس، في حاﻻت كثيرة، الترتيبات التي أفادت منها الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
Number of education workers in beginning and senior grades of schools	عدد العاملين بالتعليم في الصفوف الأولى والعليا بالمدارس
In grades K through 6, they were completely engaged and excited,	في فصول الروضة إلى السادس فقد شارك الطلبة جميعهم بحماس،
Fadil swapped good grades with street gangs.	بد ل فاضل نتائجه المدرسي ة الجي دة بعصابات الش وارع.
Textbooks are being drafted for lower grades.	وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
Remove all grades from the current document	احذف الكل من إختبار.
111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades.	١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية.
In Jordan, UNRWA introduced computer science for the seventh and eighth grades.	وفي الأردن، أدخلت الأونروا علوم الحاسوب في الصفين السابع والثامن.
They decide using grades, and I'll have to compete in that manner...	...فإنهم يقررون ذلك بناء على درجاتهم، لذلك يجب علي التنافس على هذا النحو
They had good grades. They were doing wonderful.	درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع
A few were still there with bad grades.	والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
The NlS hires according to your school grades.	في توظف NIS وفقا لدرجات مدرستك.
And it takes students to introduce genocide grades.	وهو يأخذ الطلبة ليقدموا مستويات الإبادة .
It seems like my grades aren't going up.	ولكن يبدو أن درجاتى لن تتحسن
I just don't study, that's why my grades aren't great. Do you think that my grades are bad because I can't study?	انا فقط لا ادرس, لهذا درجاتي ليست كبيرة هل تعتقد ان درجاتي سيئة لاني لا استطيع الحصول على تلك الدرجات
Any difference in Member States' representation between the weighted and the non weighted systems of ranges is determined by the way the staff of any country is distributed over the different grades in the Professional and higher categories.	43 وأي فرق في وضع الدول الأعضاء التمثيلي بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة تحدده طريقة توزيع موظفي أي بلد على رتب الفئة الفنية والفئات العليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية