Translation of "in gaza" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ethics in Gaza | الأخلاق في غزة |
| How's life in Gaza. | كيف هي الحياة في غز ة |
| Humanity s Stake in Gaza | إعدام الإنسانية في قطاع غزة |
| Gaza is in darkness. | إن غزة في الظلام . |
| Gaza Community Mental Health Programme, Gaza | برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة |
| She planned to visit Gaza again in December 2009 to participate in the Gaza Freedom March. | مرة أخرى ، خططت لزيارة غزة في ديسمبر 2009 للمشاركة في مسيرة (الحرية لغزة) . |
| It is under the jurisdiction of the North Gaza Governorate, in the Gaza Strip. | مجزرة اجتياح شمال غزة في يوم 29 9 2004م. |
| National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza | الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة |
| Blind in Gaza, blind in Jerusalem. | فالعمى في غزة، والعمى في القدس. |
| How is life in Gaza? | كيف هي الحياة في غز ة |
| Blind in Gaza and Jerusalem | مكفوفين في غزة والقدس |
| Bush s Dying Days in Gaza | أيام احتضار بوش في غزة |
| Egypt Gaza In the Headlines | مصر غزة في العناوين الرئيسية |
| In the bitter cold of the night, terror is blanketing the people of Gaza, and Gaza City in particular. | في برودة الليل القارسة، الرعب هو الوحيد الذي يلف أهل غز ة، وخصوصا مدينة غز ة. |
| A Human Rights Crime In Gaza | جريمة في حق الإنسانية في غزة |
| Innocent Palestinians are dying in Gaza. | هناك فلسطيني ون أبرياء يموتون في غز ة. |
| Stadiums in Gaza are for men. | ملاعب كرة القدم في غزة للرجال فقط. |
| It's forbidden for us in Gaza! | تصف المدونة المسماة درءا للاكتئاب الحياة في غزة |
| In Gaza it is very different. | في غزة كان الوضع مختلف ا جد ا. |
| Gaza... | غزة. |
| Governorates of the Gaza Strip are 5 administrative districts, ruled since 2007 by the Hamas Government in Gaza. | محافظات قطاع غزة هي 5 مناطق إدارية، يحكم البلاد منذ عام 2007 من قبل حكومة حماس في غزة. |
| Forming the core of the Gaza World Cup will be a partnership between 16 professional football clubs in Gaza and an equal number of foreigner amateurs residing in Gaza for various humanitarian purposes. | النواة الأساسية لفريق غزة سيتم تشكيلها من 16 فريقا محترفا فى غزة وعددا مماثلا من الهواة الأجانب المقيمين فى قطاع غزة لأغراض إنسانية. |
| What's life like for Palestinians in Gaza? | كيف هي الحياة بالن سبة للفلسطيني ين في غز ة |
| Israel usually uses excessive force in Gaza. | عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة. |
| This is how life is in Gaza. | هكذا هي الحياة في غز ة. |
| But Hamas is not alone in Gaza. | ولكن حماس ليست وحدها في غزة. |
| This is repeating itself now in Gaza. | ويتكرر نفس الموقف الآن في غزة. |
| There is no where safe in Gaza. | وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة |
| Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid). | يحتفل الفلسطينيون في غزة بعيد الأضحى المبارك تحت الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد. |
| Shortly after redeploying to the borders of Gaza, Israel severely restricted ties between Gaza and the West Bank, as well as the movement of goods in or out of Gaza. | وبعد مرور فترة بسيطة منذ أعادت انتشار قواتها إلى حدود غزة، عملت إسرائيل على إحكام قيودها على أي اتصال بين غزة والضفة الغربية، علاوة على منع السلع من الدخول إلى غزة أو الخروج منها. |
| Gaza Shrugs | غزة لا تبالي |
| Remembering Gaza | تذكروا غزة |
| Remember Gaza. | تذكروا غزة. |
| The most fatalities occurred in Gaza city, Rafah and northern Gaza, as a result of the intense military operations in those areas. | وس جل أكبر عدد من القتلى في مدينة غزة ورفح وشمال غزة نتيجة للعمليات العسكرية المكثفة في تلك المناطق. |
| Mohammed Hassona, from Gaza, tweets impalestinian Eating Kentucky is our right Gaza | ويغرد محمد حسونة من غزة قائلا |
| Life in Gaza has bled away my optimism. | لقد قتلت الحياة في غزة كل تفاؤلي وطموحي. |
| In Gaza, mankind s basic morality is at stake. | لقد أصبحت الأخلاق الإنسانية الأساسية عرضة للخطر في غزة. |
| Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza | الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة |
| Visited the British WWI cemetery in Gaza today. | زرت مقبرة الحرب العالمية الأولى البريطانية في غزة اليوم. |
| Dalia Alnajjar is studying business administration in Gaza. | داليا النجار تدرس إدارة الأعمال في غزة وتدون لأنها تشعر أن كونها فلسطينية يعني حاجتها لإخبار العالم عن الحياة في غزة. |
| Also Read Hundreds Killed in War Battered Gaza | 000 فلسطيني في غضون 51 يوم ا. |
| The Gaza marina enveloped in dust this afternoon. | ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم. |
| Israel had taken the initiative to withdraw from Gaza and evacuate Israeli settlements in the Gaza Strip and the West Bank. | وأضاف أن إسرائيل اتخذت زمام المبادرة بالانسحاب من غزة وإخلاء المستوطنات الإسرائيلية في غزة وإخلاء مستوطنات في الضفة الغربية. |
| The Gaza Trap | مصيدة غزة |
| Where is Gaza? | أين هي غز ة |
